Translation of "Opiat" in English
Hoffnung
ist
nicht
naiv
und
Hoffnung
ist
kein
Opiat.
Hope
is
not
naive,
and
hope
is
not
an
opiate.
TED2020 v1
Es
wird
aber
empfohlen,
Patienten
auf
Anzeichen
einer
Opiat
toxizität
zu
überwachen.
No
dose
adjustment
of
Daklinza
or
buprenorphine
may
be
required,
but
it
is
recommended
that
patients
should
be
monitored
for
signs
of
opiate
toxicity.
ELRC_2682 v1
Religion
ist
für
die
Leute
wie
ein
Opiat
für
ein
schmerzendes
Glied
.
Religion
to
the
people,
as
an
opiate
for
an
aching
limb.
OpenSubtitles v2018
Jamarr
war
ein
Amateur,
der
Stoff
ist
gestreckt
mit
synthetischem
Opiat.
Cut
the
stuff
with
a
synthetic
opiate.
OpenSubtitles v2018
Die
von
mir
verabreichte
Medizin
war
ein
mildes
Opiat
gegen
den
Kopfschmerz.
The
medicine
I
prescribed
was
a
mild
opiate.
To
soothe
a
headache!
OpenSubtitles v2018
Anscheinend
wurde
es
als
Opiat
während
der
Operation
benutzt.
Apparently
they
used
to
use
it
as
an
opiate
during
surgery.
OpenSubtitles v2018
Ich
gab
ihm
ein
sehr
starkes
Opiat.
I
gave
him
a
very
strong
opiate.
OpenSubtitles v2018
Mit
einem
revolutionären,
synthetischen
Opiat,
das
Sicherheit
und
Vielseitigkeit
bietet.
With
a
revolutionary,
synthesized
opiate
offering
security
and
versatility.
OpenSubtitles v2018
Meine
Theorie
ist,
dass
die
Steuerung
ein
Opiat
erzeugt.
My
theory
is
that
the
harness...
synthesizes
an
opiate.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
nicht
süchtig
nach
anderen
Opiat
zu
werden.
You
don't
have
to
become
addicted
to
another
opiate.
QED v2.0a
Morphin
ist
ein
Opiat
mit
der
Formel:
Morphine
is
an
opiate
with
the
formula:
EuroPat v2
Methadon
ist
ein
synthetisches
Opiat
mit
der
Formel:
Methadone
is
a
synthetic
opiate
with
the
formula:
EuroPat v2