Translation of "Optimale qualität" in English

Für alle zugänglich zu sein und gleichzeitig eine optimale Qualität zu gewährleisten.
To be accessible to all while also maintaining optimum quality
CCAligned v1
Produktdaten können mit Verbraucherbewertungen verglichen werden, um die optimale Qualität zu erzielen.
Product data can be compared with consumer response to achieve the best possible quality.
ParaCrawl v7.1
Die Kupferspulen, die wir sind der optimale Qualität.
The Copper Coils that we provide are of the optimum quality.
ParaCrawl v7.1
Eine Belichtungsreihe ist immer vorzuziehen und gibt optimale Qualität.
An exposure series is always preferable and yields optimal quality.
ParaCrawl v7.1
Für optimale Qualität bei 300 DPI gespeichert.
Saved at 300 DPI for optimum quality.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen den Chrome-Browser für optimale Performance und Qualität.
We recommend the Chrome browser for optimal performance and quality.
ParaCrawl v7.1
Die Tischfräsmaschine T 750 bietet eine optimale Kombination von Qualität und günstigem Anschaffungspreis.
The T 750 spindle moulder is the perfect combination of quality at a moderate price.
ParaCrawl v7.1
Die optimale Qualität des Services garantiert ein perfektes Ergebnis.
The optimum quality of service guarantees a perfect result.
ParaCrawl v7.1
Eine gleichbleibende optimale Qualität der Verbindungen zwischen Dosierelementen und Rohrkörper ist gewährleistet.
A constant optimal quality of the connections between metering elements and tube body is ensured.
EuroPat v2
Damit kann mit relativ geringem Verfahrensaufwand eine optimale Qualität der Sanierungsschichte sichergestellt werden.
Thus, an optimal quality of the rehabilitation layer can be guaranteed with relatively little procedural effort.
EuroPat v2
Dadurch wird eine optimale Qualität der Ultraschallschweissverbindung gewährleistet.
An optimal quality for the ultrasonic welded connection is thereby ensured.
EuroPat v2
So können wir den Kunden optimale Qualität garantieren.
Thus we can guarantee our customers optimal quality.
CCAligned v1
Mit 5 Jahren Garantie bietet dieses Produkt eine optimale Qualität.
With its 5 years warranty, this product has an optimum quality.
CCAligned v1
Für optimale Qualität wird eine Breitbandverbindung sowie Flash 9 oder höher empfohlen.
For optimum quality broadband and Flash 8 or higher are recommended.
CCAligned v1
Für eine optimale Qualität der Flash-Plugins benötigen Sie den aktuellen Flash-Player.
For an optimal quality of the flash-plugins you need the up-to-date flash-player.
CCAligned v1
Das Riedel Qualitätsprogramm sichert optimale Qualität im Vermietgeschäft.
The Riedel Quality Program assures optimal quality in the rental business.
CCAligned v1
Für Sie bedeutet das Zeit- und Kostenersparnis und vor allem optimale Qualität!
Think time savings, lower costs and, most importantly, optimum quality!
CCAligned v1
Die Kontrollwerkstätten von Incabloc leisten Gewähr für optimale Qualität der Stoßsicherungen und Rückersysteme.
Incabloc’s quality-control workshops maintain the consistent high quality of the shock absorbers and rate adjusters.
CCAligned v1
Nanshan sorgt für gleichbleibende, optimale Qualität bei jeder Ladung.
Nanshan assures consistent, optimum quality in every load.
CCAligned v1
Die modernen Produktionsanlagen garantieren optimale Qualität.
The two modern production units guarantee optimal quality.
CCAligned v1
Wir bieten optimale Qualität zu fairen Preisen.
We offer the best quality at a faire price.
CCAligned v1
Hierdurch gewährleisten wir eine optimale Qualität.
Thus, we guarantee optimum quality.
CCAligned v1
Da wir gemäß ISO 9001 arbeiten, ist optimale Qualität garantiert.
To assure you of the highest possible quality we work according to ISO 9001.
CCAligned v1
Für solche diabetischen Untersuchungen ist unsere Kamera am effektivsten und liefert optimale Qualität.
Our camera is the most effective and provides the best value for doing these diabetic screenings.
ParaCrawl v7.1
Optimale Leistung und Qualität in einem bietet dieses neue Kühlkonzept für wenig Geld!
This new cooling concept offers optimal performance and quality at a reasonable price!
ParaCrawl v7.1
Optimale Qualität beginnt bereits bei der Entwicklung unserer Produkte.
Optimum quality begins with the development of our products.
ParaCrawl v7.1
Die optimale Qualität des Cavas wird während der darauffolgenden 18 Monate gewährleistet sein.
It will be in its optimum condition for the 18 months following this process.
ParaCrawl v7.1
Großserienstückzahlen gewährleisten optimale Produktionsvoraussetzungen für Qualität und Wirtschaftlichkeit.
Large series quantities ensure optimum production conditions for quality and economic efficiency.
ParaCrawl v7.1
Beste Sprachverständlichkeit sowie ein großer Übertragungsbereich sorgen für eine optimale Qualität.
Best intelligibility and a high frequency response provide an optimal quality.
ParaCrawl v7.1

Related phrases