Translation of "Option aktiviert" in English
Wenn
diese
Option
aktiviert
ist,
wird
Kppp
beim
Beenden
der
Verbindung
geschlossen.
When
this
option
is
turned
on,
kppp
will
be
closed
when
you
disconnect
KDE4 v2
In
der
Standardeinstellung
ist
diese
Option
aktiviert.
This
option
is
enabled
by
default.
KDE4 v2
Diese
Option
aktiviert
das
Anpassen
der
Lücken
und
Ränder.
This
option
allows
customization
of
Gaps
and
Margins.
KDE4 v2
Wenn
diese
Option
aktiviert
ist,
werden
die
Daten
dauerhaft
gespeichert.
If
enabled,
the
data
is
permanently
stored
in
storage.
ParaCrawl v7.1
Diese
Option
wird
aktiviert,
wenn
Diese
Anzahl
an
autorisierten
Signaturen
festgelegt
wird.
This
option
is
enabled
when
This
number
of
authorized
signatures
is
set.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Codec
C60
kann
über
eine
Option
Multipoint
aktiviert
werden.
Multipoint
can
be
activated
by
an
option
with
the
Codec
C60.
ParaCrawl v7.1
Diese
Option
ist
aktiviert,
wenn
die
Zwischenablage
unterstützte
Daten
enthält.
THis
option
is
enabled
if
the
clipboard
contains
supported
data.
ParaCrawl v7.1
Die
Option
use_logging
muss
aktiviert
sein,
anderenfalls
werden
keine
Kommentare
protokolliert.
The
option
use_logging
has
to
be
enabled,
otherwise
there
will
be
no
logging
of
comments.
CCAligned v1
Dabei
ist
die
Option
"Erweiterter
Datenschutzmodus"
aktiviert.
The
option
“Enable
privacy-enhanced
mode”
is
activated.
ParaCrawl v7.1
Regel
aktivieren
Diese
Option
aktiviert
die
ausgewählte
Regel.
Enable
rule
This
option
enables
a
previously
disabled
rule.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
empfehlen
Ihnen,
diese
Option
immer
aktiviert.
We
are
recommend
you
to
keep
this
option
always
enabled.
ParaCrawl v7.1
Damit
diese
Option
korrekt
funktioniert,
muss
die
Option
Passwort
merken
aktiviert
sein.
This
feature
needs
the
option
Remember
password
to
be
enabled
to
work
properly.
ParaCrawl v7.1
Diese
Option
aktiviert
bzw.
deaktiviert
die
Vorberechnung
von
DH-Schlüsseln.
This
option
enables
or
disables
the
precalculation
of
DH
keys.
ParaCrawl v7.1
Wenn
diese
Option
aktiviert
ist,
kann
die
Konvertierung
länger
dauern.
If
this
option
is
activated,
the
duration
of
the
conversion
might
be
longer.
ParaCrawl v7.1
Ein
grünes
Licht
bedeutet,
dass
die
betreffende
Option
aktiviert
ist.
Green
light
shows
that
an
indicator
is
switched
on.
ParaCrawl v7.1
Wenn
diese
Option
aktiviert
ist,
können
die
Lizards
die
Hiss-Mission
nutzen.
With
this
option
enabled,
the
Lizard
Hiss
mission
can
be
performed.
ParaCrawl v7.1
Diese
Option
aktiviert
ein
automatisches
Mapping
bei
SAP-typischen
numerischen
Schlüsseln.
This
option
activates
an
automatic
mapping
of
SAP-typical
numberical
keys.
ParaCrawl v7.1
Arbeitsblatt
ausblenden
Ist
diese
Option
aktiviert
wird
das
Testplan-Arbeitsblatt
ausgeblendet.
If
this
option
is
activated,
the
test
plan
worksheet
is
hidden.
ParaCrawl v7.1
Diese
Option
aktiviert
oder
deaktiviert
das
Opportunistic
Key
Caching
(OKC).
This
option
enables
or
disables
the
opportunistic
key
caching
(OKC).
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
im
Auswahlmenü
Merlot.org
die
Option
Aktiviert
und
sichtbar
.
Select
from
the
drop
down
next
to
Merlot.org
"Enabled
and
visible"
ParaCrawl v7.1
Diese
Einstellung
greift
nur,
wenn
die
vorherige
Option
auch
aktiviert
wurde.
This
setting
only
works
if
the
previous
option
was
activated!
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
die
Option
Standard-Route
aktiviert
und
schließen
Sie
das
Dialogfeld
mit
OK
.
Leave
Default
Route
enabled
and
close
the
dialog
by
selecting
OK
.
ParaCrawl v7.1