Translation of "Optische gründe" in English
Dies
hat
aber
in
erster
Linie
nur
optische
Gründe.
This
is
primarily
for
visual
reasons.
ParaCrawl v7.1
Zudem
sprechen
optische
und
denkmalpflegerische
Gründe
gegen
eine
Dämmung.
Moreover,
visual
reasons
and
reasons
of
preservation
speak
against
insulation.
ParaCrawl v7.1
Diese
haben
also
mehr
optische
Gründe.
So
they
are
mostly
there
for
optical
reasons.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufbau
des
Projektionsschirms
aus
zwei
oder
drei
Scheiben
ist
durch
statische
und
optische
Gründe
bedingt.
The
construction
of
the
projection
screen
from
two
or
three
sheets
is
governed
by
static
and
optical
considerations.
EuroPat v2
Das
Gebäude
mit
einem
roten
Faden
zu
durchziehen,
hat
nicht
bloß
optische
Gründe.
Permeating
the
building
with
a
recurring
theme
is
not
just
for
optical
reasons.
ParaCrawl v7.1
Gefertigt
nach
meinen
Vorgaben,
die
in
erster
Linie
spieltechnische
Gründe
und
nicht
optische
Gründe
haben.
A
design
made
by
myself,
not
for
optical
but
first
by
handling
reasons.
ParaCrawl v7.1
Die
auf
die
Unterseite
aufgebrachte
Beschichtung
kann
dann
beispielsweise
die
Aufnahme
von
Feuchtigkeit
in
die
Unterseite
der
Holzwerkstoffplatte
verhindern
oder
lediglich
optische
Gründe
haben.
The
coating
applied
to
the
underside
can
then,
for
example,
prevent
the
uptake
of
moisture
into
the
underside
of
the
wood
material
board
or
merely
have
visual
reasons.
EuroPat v2
In
neuerer
Zeit
werden
aus
verschiedenen
Gründen
optische
Uebertragungsstrecken
zunehmend
wichtig.
Recently,
optical
transmission
lines
have
become
increasingly
important
for
various
reasons.
EuroPat v2
In
neuerer
Zeit
werden
aus
verschiedenen
Gründen
optische
Übertragungsstrecken
zunehmend
wichtig.
Recently,
optical
transmission
lines
have
become
increasingly
important
for
various
reasons.
EuroPat v2