Translation of "Optische täuschung" in English
Das
ist
so
eine
Art
optische
Täuschung,
oder?
This
is
a
kind
of
optical
deal,
right?
TED2013 v1.1
Es
ist,
als
sei
die
Bühne
eine
optische
Täuschung
aus
irgendwelchen
Gründen.
Because
it's
like
the
stage
is
an
optical
illusion,
for
some
reason.
TED2013 v1.1
Es
ist
nur
eine
optische
Täuschung.
It's
just
an
optical
illusion.
OpenSubtitles v2018
Hat
eine
optische
Täuschung
so
ein
Hungergefühl,
das
in
ihr
brennt?
Does
an
optical
illusion
feel
such
a
hungry
yearning,
burning
inside
of
him?
OpenSubtitles v2018
Eine
optische
Täuschung,
hervorgerufen
durch
etwas
Goldfaden.
An
illusion,
created
with
a
little
gold
thread.
OpenSubtitles v2018
Ballett
ist
die
vollkommene
optische
Täuschung.
Ballet
is
the
ultimate
optical
illusion.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
seltsame
optische
Täuschung.
It's
a
strange
optical
illusion.
OpenSubtitles v2018
Nun,
das
ist
keine
optische
Täuschung,
die
wir
hier
sehen.
Well,
this
is
not
a
visual
effect
we're
looking
at.
OpenSubtitles v2018
Das
war
sicher
eine
optische
Täuschung.
Must
be
one
of
those
optical
delusions.
OpenSubtitles v2018
Und
das
ist
kein
Zufall
oder
eine
optische
Täuschung.
And
don't
be
thinking
it's
an
accident
Or
some
optical
illusion
It's
destiny
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nur
eine
optische
Täuschung.
It's
actually
an
optical
illusion.
OpenSubtitles v2018
Ja,
das
Ergebnis
ist
in
der
Tat
eine
optische
Täuschung.
Yes,
the
result
is
in
fact
an
optical
illusion.
WMT-News v2019
Oh,
das
ist
nur
eine
abgefahrene,
optische
Täuschung.
It's
just
some
freak
optical
effect.
OpenSubtitles v2018
Es
ist,
als
wäre
ich
eine
optische
Täuschung.
It's
like
I'm
an
optical
illusion.
OpenSubtitles v2018
Diese
optische
Täuschung
heißt
auf
Anamorphose.
This
optical
illusion
is
based
on
anamorphosis.
ParaCrawl v7.1
Optische
Täuschung
–
Welche
mittlere
Linie
ist
länger?
Optical
Illusion
-
Which
middle
line
is
longer?
ParaCrawl v7.1
Dadurch
entsteht
auch
die
optische
Täuschung,
von
der
wir
sprachen.
This
is
the
cause
of
the
optical
illusion,
which
we
have
mentioned.
ParaCrawl v7.1
Bis
zu
einem
gewissen
Grad
ist
diese
schlechte
Performance
jedoch
eine
optische
Täuschung.
To
some
extent,
however,
this
poor
performance
is
an
optical
illusion.
ParaCrawl v7.1
Die
schwarz-weiße
Rauten-Optike
Strumpfhose
mit
versetzten
Rauten
erzeugt
eine
optische
Täuschung
beim
Betrachter.
The
black
and
white
pantyhose
with
rhombic
look
with
offset
rhombuses
creates
an
optical
illusion
at
the
viewer.
ParaCrawl v7.1
Optische
Täuschung
ist
die
Grundlage
der
Wandgestaltung,
The
optical
illusion
is
the
basis
of
wall
design,
ParaCrawl v7.1
Allein
die
optische
Täuschung
erfüllte
die
damaligen
Erwartungen
durchaus.
Optical
illusion
met
the
expectations
at
that
time.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
mehrere
Methoden,
um
die
optische
Täuschung
verwenden.
There
are
several
ways
to
use
optical
illusion.
ParaCrawl v7.1
Doch
war
es
eine
optische
Täuschung.
But
it
was
an
optical
illusion.
ParaCrawl v7.1