Translation of "Orangenlikör" in English
Kaffee-
und
Orangenlikör
vorsichtig
hineinfließen
lassen,
dann
den
Kaffee
dazugeben.
Carefully
pour
in
the
coffee
liqueur
and
orange
liqueur,
then
add
the
coffee.
ParaCrawl v7.1
Nach
Belieben
Früchte
vorsichtig
unterheben
und
mit
Orangenlikör
verfeinern.
Optional:
Fold
in
the
fruit
and
orange
liqueur.
ParaCrawl v7.1
Schwarzer
Kaffee
der
mit
feinem
Orangenlikör
verfeinert
wird.
Black
coffee
refined
with
fine
orange
liqueur.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
verschiedene
Sorten
und
eine
geläufigere
Bezeichnung
für
Orangenlikör
ist
Triple
Sec.
There
are
several
brands
available,
and
a
more
common
term
than
orange
liqueur
is
triple
sec.
ParaCrawl v7.1
Der
frischen
Schokoladencreme
wird
ein
qualitativ
hochstehender
Orangenlikör
(Grand
Marnier
Cordon
Rouge)
sorgfältig
beigemischt.
The
fresh
chocolate
cream
will
be
care-fully
mixed
with
a
high
quality
orange
liqueur
(Grand
Marnier
Cordon
Rouge).
ParaCrawl v7.1
Außerdem
werden
hier
Limoncello,
Kumquat-
und
Orangenlikör,
Konserven
und
Honig
produziert
und
verpackt.
The
property
makes
also
limoncello,
as
well
as
a
kumquat
and
orange
liquor,
preserves
and
honey.
ParaCrawl v7.1
Der
Between
the
Sheets
(englisch
etwa
für
Zwischen
den
Laken)
ist
ein
alkoholhaltiger
Cocktail
aus
Cognac,
weißem
Rum,
Triple
Sec
(Orangenlikör)
und
Zitronensaft.
The
Between
the
Sheets
is
a
cocktail
consisting
of
white
rum,
cognac,
triple
sec,
and
lemon
juice.
WikiMatrix v1
Haben
Sie
Orangenlikör
probiert?
Have
you
tried
orange
liqueur?
CCAligned v1
Kirschlikör
und
Orangenlikör
zugeben.
Add
cherry
liqueur
and
orange
liqueur.
ParaCrawl v7.1
Tipp:
Durch
das
finale
Flambieren
mit
einer
edlen
Spirituose
(wie
z.B.
Orangenlikör
oder
Weinbrand)
intensivieren
Sie
den
Geschmack.
Tip:
If
you
flambé
it
in
the
end
with
a
delicate
spirit
(like
orange
liqueur
or
brandy)
you
can
intensify
the
taste.
ParaCrawl v7.1
Cointreau
Cointreau
ist
eine
Marke
von
Triple
Sec
(ein
Orangenlikör),
hergestellt
in
Saint-Barthélemy-d'Anjou,
Frankreich.
Out
of
stock
Cointreau
Cointreau
is
a
so-called'
triple
sec',
produced
in
Saint-Barthélemy-d'
Anjou,
France.
ParaCrawl v7.1
Bei
Picon
Biére
handelt
es
sich
also
um
einen
Bitter-
oder
Orangenlikör,
der
mit
Enzianextrakten,
Chinin
und
Kräutern
destilliert
wird.
Picon
Biére
is
a
bitter
or
orange
liqueur
distilled
with
gentian
extracts,
quinine
and
herbs.
ParaCrawl v7.1
Die
Nachfrage
nach
dem
Orangenlikör
mit
Kräuterextrakten
war
so
groß,
dass
er
auch
außerhalb
des
Fliegens
zum
Szenegetränk
wurde
und
in
den
Sechzigerjahren
sogar
der
meistgetrunkene
Cocktail
Deutschlands
war.
The
demand
for
the
orange
liqueur
with
herbal
extracts
was
so
great
that
it
became
a
trendy
beverage
and
was
even
the
most
consumed
cocktail
in
Germany
in
the
sixties.
ParaCrawl v7.1
Cointreau
ist
eine
Marke
von
Triple
Sec
(ein
Orangenlikör),
hergestellt
in
Saint-Barthélemy-d'Anjou,
Frankreich.
Cointreau
(1
l)
Cointreau
is
a
so-called'
triple
sec',
produced
in
Saint-Barthélemy-d'
Anjou,
France.
ParaCrawl v7.1
Zoom
Cointreau
Cointreau
ist
eine
Marke
von
Triple
Sec
(ein
Orangenlikör),
hergestellt
in
Saint-Barthélemy-d'Anjou,
Frankreich.
Zoom
Cointreau
Cointreau
is
a
so-called'
triple
sec',
produced
in
Saint-Barthélemy-d'
Anjou,
France.
ParaCrawl v7.1
Picon
Bière
ist
ein
berühmter
französischer
Orangenlikör,
der
in
seiner
Heimat
gerne
mit
Pilz
oder
Weizenbier
gemischt
wird.
Picon
Bière
is
a
famous
French
orange
liqueur
that
is
often
mixed
with
mushrooms
or
wheat
beer
in
its
home
country.
ParaCrawl v7.1
Der
fruchtige
Charakter
des
Single
Malt
Whiskys
macht
sich
stark
bemerkbar,
auch
da
die
Zitrone
durch
einen
präsenten
Duft
nach
Orangenlikör
unterstützt
wird.
The
fruity
character
of
the
Single
Malt
Whisky
is
strongly
noticeable,
also
because
the
lemon
is
supported
by
a
present
scent
of
orange
liqueur.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zu
anderem
Orangenlikör,
ist
Grand
Marnier
Cordon
Rouge
mit
Sitz
in
Cognac,
mit
eau-de-vie
aus
den
fünf
Regionen
von
Cognac.
Unlike
other
orange
liqueurs,
Grand
Marnier
Cordon
Rouge
is
based
on
Cognac,
with
eau-de-vie
coming
from
the
top
five
regions
of
Cognac.
ParaCrawl v7.1