Translation of "Ordne zu" in English
In
Inge
Mahns
eigenen
Worten
wird
dieser
Spannungszustand
so
formuliert:
Ich
ordne,
um
zu
begreifen,
oder
besser:
Ich
versuche
die
Ordnung,
die
hinter
den
Dingen
steht,
zu
erfassen.
In
Inge
Mahns
words:
I
create
an
order
to
understand,
or
rather:
I
try
to
grasp
the
order
that
lies
behind
things.
ParaCrawl v7.1
In
Inge
Mahns
eigenen
Worten
wird
dieser
Spannungszustand
so
formuliert:
"Ich
ordne,
um
zu
begreifen,
oder
besser:
Ich
versuche
die
Ordnung,
die
hinter
den
Dingen
steht,
zu
erfassen.
Inge
Mahn
formulates
this
state
of
tension
as
follows:
"I
create
an
order
to
understand,
or
rather:
I
try
to
grasp
the
order
that
lies
behind
things.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Aufgabe
der
Kommission,
ihr
Haus
selbst
zu
ordnen.
It
is
the
Commission's
job
to
put
its
house
in
order.
Europarl v8
Wir
haben
vieles
erreicht,
vieles
gilt
es
aber
noch
zu
ordnen.
We
have
achieved
a
great
deal,
but
there
is
still
much
to
be
done.
Europarl v8
Ein
Name
für
den
lokalen
Ordner
der
zu
diesem
IMAP
Konto
gehört.
A
name
that
will
be
used
for
the
local
folder
that
points
to
this
IMAP
account.
KDE4 v2
Die
ungeheure
Menschenmenge
schien
sich
in
Colonnen
zu
ordnen.
The
immense
multitude
appeared
to
form
in
a
column.
Books v1
Die
vorgesehene
Position
für
den
Ordner
scheint
nicht
zu
existieren.
The
location
where
the
folder
was
to
be
created
may
not
exist.
KDE4 v2
Wie
schaffst
du
es
alle
rechtzeitig
zu
ordnen?
How
can
you
get
them
all
sorted
in
time?
TED2020 v1
Hank
beginnt
nach
diesem
Schicksalsschlag
sein
Leben
neu
zu
ordnen.
Hank
happens
to
be
driving
along
and
sees
Leticia
and
Tyrell.
Wikipedia v1.0