Translation of "Ordnung und sauberkeit" in English
Von
der
Ordnung
und
der
Sauberkeit
werden
die
Tierhalter
nicht
entbunden.
This
does
not
discharge
those
who
keep
animals
from
their
obligation
of
cleanliness
and
good
order.
Europarl v8
Anders
lässt
sich
deine
Abneigung
gegenüber
Ordnung
und
Sauberkeit
sonst
nicht
erklären.
How
else
do
you
explain
your
phobia
of
cleanliness?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
einen
Standpunkt,
in
Anbetracht
der
Ordnung
und
Sauberkeit.
Well,
he
does
have
a
point,
considering
the
order
and
cleanliness.
OpenSubtitles v2018
Während
des
Aufenthaltes:
kooperieren
Ordnung
und
Sauberkeit
achten.
During
the
stay:
cooperate
to
respect
order
and
cleanliness.
CCAligned v1
Ordnung,
Sauberkeit
und
Ruhe
sind
hier
zu
Hause...
Order,
cleanliness
and
tranquility
are
at
home
here...
ParaCrawl v7.1
Die
Benutzer
sind
für
Organisation,
Ordnung
und
Sauberkeit
im
Raum
verantwortlich.
The
users
are
responsible
for
organization
and
cleaning.
ParaCrawl v7.1
Ordnung
und
Sauberkeit
im
Campingplatz,
Sanitärräume
für
Behinderte
und
Kinder
angepasst.
Well-organized
and
clean
camp
with
toilets
adapted
for
people
with
disabilities
and
children.
ParaCrawl v7.1
Ein
bisschen
'von
Ordnung
und
Sauberkeit
in
mehr
würde
nicht
schaden.
A
bit
'of
order
and
cleanliness
in
more
would
not
hurt.
ParaCrawl v7.1
L
'Ordnung
und
Sauberkeit
herrschen
überall.
The
order
and
the
cleaning
rule
everywhere.
ParaCrawl v7.1
Die
Ordnung
und
Sauberkeit
in
und
um
das
Ferienobjekt
ist
vorbildlich.
The
order
and
cleanliness
in
and
around
the
accommodation
is
exemplary.
ParaCrawl v7.1
Auf
Ordnung
und
Sauberkeit
wird
bei
uns
besonders
Wert
gelegt.
We
attach
great
importance
to
tidiness
and
cleanliness.
ParaCrawl v7.1
Stetige
Disziplin
schafft
schließlich
Ordnung
und
Sauberkeit
wie
von
selbst.
Consistent
discipline
ultimately
creates
order
and
cleanliness
as
a
matter
of
course.
ParaCrawl v7.1
Ordnung
und
Sauberkeit
werden
geschaffen
und
aus
"Müll"
wird
ein
Wertstoff.
Order
and
cleanliness
are
created
and
"waste"
becomes
"valuable
recyclable".
ParaCrawl v7.1
Auf
Ordnung
und
Sauberkeit
legen
wir
in
unserem
Hafen
besonderen
Wert.
At
our
harbour
we
attach
great
importance
to
tidiness
and
cleanliness.
ParaCrawl v7.1
Ordnung
und
Sauberkeit
sind
selbstverständliche
Pflicht
aller
Benutzer
des
Yachthafengeländes.
Tidiness
and
cleanness
are,
of
course,
the
responsibility
of
all
users
of
the
marina
area.
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigsten
Voraussetzungen
für
ein
sicheres
Lager
sind
Ordnung
und
Sauberkeit.
The
important
thing
to
ensure
a
safe
camp
are
to
keep
your
equipment
in
order
and
clean.
ParaCrawl v7.1
Bitte
kümmern
Sie
sich
um
Ordnung
und
Sauberkeit
in
Ihrem
Stand-Bereich.
Please
take
care
of
order
and
cleanliness
in
your
stand
area.
ParaCrawl v7.1
In
allem
sieht
man
eine
vorbildliche
Ordnung
und
Sauberkeit.
Everywhere
one
notices
exemplary
order
and
cleanliness.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
hier
achtet
die
Stadt
penibel
auf
Ordnung
und
Sauberkeit.
But
here,
too,
the
city
is
careful
to
ensure
security
and
keep
things
clean.
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
Sie
im
gemeinnützigen
Räumen
auf
Ordnung
und
Sauberkeit
zu
achten.
Please
ensure
tidiness
and
cleanliness
in
the
common
rooms.
ParaCrawl v7.1
Ordnung
und
Sauberkeit
an
allen
Arbeitsplätzen
sind
Voraussetzungen
für
qualitätsbezogene
und
sichere
Arbeit.
Tidiness
and
cleanliness
at
all
workplaces
are
prerequisites
for
safe,
high
quality
work.
ParaCrawl v7.1
Ordnung
und
Sauberkeit,
sind
keine
zusätzlichen
Elemente
sehr
wichtig.
Order
and
cleanliness,
no
extra
items
are
very
important.
ParaCrawl v7.1
Die
Ordnung
und
Sauberkeit
charakterisieren
den
Ort.
The
order
and
the
cleanliness
distinguish
the
place.
ParaCrawl v7.1
Ordnung
und
Sauberkeit
bilden
die
Grundlage
für
eine
gute
Herstellungspraxis.
Organisation
and
hygiene
form
the
basis
for
efficient
practical
production.
ParaCrawl v7.1
Die
Benutzer
sind
für
Organisation,
Ordnung
und
Sauberkeit
in
den
Räumen
verantwortlich.
The
users
are
responsible
for
organization
and
cleaning.
ParaCrawl v7.1
Ordnung
und
Sauberkeit
gelten
als
Grundvoraussetzungen
für
die
Verbesserung
von
Arbeitsprozessen.
Order
and
cleanliness
are
the
basic
prerequisites
for
the
improvement
of
work
processes.
ParaCrawl v7.1
Aber
hier
genau
die
Ordnung
und
Sauberkeit
zu
folgen.
But
here
strictly
follow
the
order
and
cleanliness.
Â
ParaCrawl v7.1