Translation of "Ordnungskategorie" in English
Oder
die
vorgefundenen
Untertitelungen
selbst
werden
als
Ordnungskategorie
verwendet
–
»Stein
des
Anstoßes«,
»die
Idylle
trügt«.
Or
the
found
subtitles
themselves
are
used
as
ordering
categories—«bone
of
contention,»
«the
idyll
is
deceptive.»
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
Dimension
des
Prekären,
die
Prekarität
ist
als
Ordnungskategorie
zu
verstehen,
die
Effekte
unterschiedlicher
politischer,
sozialer
wie
rechtlicher
Kompensationen
eines
allgemeinen
Prekärseins
bezeichnet.
The
second
dimension
of
the
precarious,
precarity,
is
to
be
considered
as
a
category
of
order
that
denotes
the
effects
of
different
political,
social
and
legal
compensations
for
a
general
precariousness.
ParaCrawl v7.1