Translation of "Originalgetreu" in English
Zu
diesem
Zweck
wurde
die
Strecke
originalgetreu
nachgebaut
und
in
das
Spiel
eingebunden.
For
this
purpose,
the
track
was
rebuilt
faithfully
resembling
the
original
and
integrated
into
the
game.
WikiMatrix v1
Man
wollte
das
Aussehen
des
realen
John
Merrick
möglichst
originalgetreu
nachempfinden.
This
is
based
on
the
original
characters
by
John
Ryan.
WikiMatrix v1
Dabei
wurden
Brunnen,
Bänke,
Tore
und
Lampen
originalgetreu
nachgebildet.
Fountains,
benches,
gates
and
lamps
were
reproduced
true
to
the
original.
WikiMatrix v1
Sie
werden
benötigt,
um
Sanskrit-
und
tibetische
Texte
originalgetreu
darzustellen.
Includes
transcriptions
of
original
Apabhra??a
and
Tibetan
texts.
WikiMatrix v1
Die
Hütte
wurde
originalgetreu
restauriert
und
besitzt
einen
Lehmboden
und
einen
offenen
Kamin.
The
hut
has
been
restored
to
its
original
livery,
with
an
earthen
floor
and
an
open
fireplace.
Wikipedia v1.0
Zudem
gibt
es
ein
originalgetreu
eingerichtetes
Schulzimmer
aus
dem
19.
Jahrhundert.
Moreover,
there
is
a
19th-century
schoolroom
built
true
to
the
original.
WikiMatrix v1
Der
Hersteller
Minichamps
bietet
beste
Qualität
und
spiegelt
das
Originalfahrzeug
originalgetreu
wider.
The
manufacturer
Minichamps
offers
best
quality
and
reflects
the
original
vehicle
faithfully.
CCAligned v1
Unsere
Salwar
Kameez
sind
originalgetreu
hergestellt
und
weit
und
komfortabel
geschnitten.
Our
salwar
kameez
are
faithfully
produced
and
wide
and
comfortable
cut.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Auswanderermuseum
wurden
ein
Schlaf-
und
ein
Speisesaal
originalgetreu
wieder
aufgebaut.
A
dormitory
and
dining
hall
were
recreated
true
to
the
original
for
the
Emigration
Museum.
ParaCrawl v7.1
Heute
gilt
es,
sich
den
gloriosen
Filmen
in
Technicolor
möglichst
originalgetreu
anzunähern.
Today
it
is
important
to
get
as
close
to
the
original
of
these
splendid
Technicolor
films
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Das
Berlin
der
zwanziger
Jahre
wurde
dabei
originalgetreu
nachgebildet.
The
Berlin
of
the
twenties
was
faithfully
reproduced.
ParaCrawl v7.1
Das
Haupttreppenhaus
mit
Kuppel
wurde
aufwändig
originalgetreu
restauriert.
The
main
stairway
with
dome
was
restaurated
faithfully.
ParaCrawl v7.1
Originalgetreu
reproduziert
die
ikonische
Töne
von
Eddie
Van
Halen.
Faithfully
reproduces
the
iconic
tones
of
Eddie
Van
Halen
ParaCrawl v7.1
Originalgetreu
bis
auf
den
Geruch,
der
bleibt
uns
dann
doch
erspart!
True
to
original
to
the
max,
accept
for
the
smell!
ParaCrawl v7.1