Translation of "Originalpapiere" in English
Möglichkeit,
die
Zertifikate
gegen
die
Originalpapiere
umzutauschen,
und
Bedingungen
dieses
Umtauschs.
Possibility
of
obtaining
the
conversion
of
the
certificates
into
original
securities
and
procedure
for
such
conversion.
TildeMODEL v2018
Die
Originalpapiere
gehen
Ihnen
dann
auf
dem
Postweg
zu.
The
original
papers
will
then
be
sent
to
you
by
mail.
CCAligned v1
Sie
sollten
dabei
alle
Originalpapiere
vorlegen,
da
es
ein
schwieriges
Verfahren
ist.
You
should
present
all
original
documents
as
it
is
a
complicated
procedure.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
möglich,
ein
Auto
ohne
Originalpapiere
zu
mieten.
It
is
not
possible
to
rent
a
vehicle
without
presenting
the
original
documents.
ParaCrawl v7.1
Wie
in
allen
Ausstellungen
der
Wertpapierwelt
werden
die
Originalpapiere
so
präsentiert,
dass
Ikonographie
und
Detailgestaltung
bewundert
werden
können.
As
is
the
case
for
all
Wertpapierwelt
exhibitions,
the
original
securities
are
presented
so
that
visitors
can
admire
the
iconography
and
fine
detail
of
the
certificates.
ParaCrawl v7.1
Da
keines
seiner
Originalpapiere
je
ins
Englische
oder
Deutsche
übersetzt
wurde
packte
ich
die
Gelegenheit
beim
Schopf
und
arbeitete
mit
Pyotr
an
einer
englischen
Zusammenfassung
der
wichtigsten
Aufzeichnungen.
Since
none
of
his
original
papers
had
ever
been
translated
into
English
I
took
the
chance
to
work
with
Pyotr
on
an
English
summary
of
the
relevant
facts.
ParaCrawl v7.1