Translation of "Originalverlag" in English
Die
Aufnahme
ist
beinahe
sicher
nicht
über
den
Originalverlag
erhältlich,
der
London
Records
(Teil
der
Decca
Gruppe)
war,
wenn
ich
mich
richtig
erinnere.
The
record
is
almost
certainly
not
available
through
the
original
label,
which
was
London
Records
(part
of
the
Decca
group)
if
I
remember
rightly.
ParaCrawl v7.1
Von
Auslandslizenzen
bekommt
der
deutsche
Originalverlag
in
der
Regel
7
%
vom
Ladenpreis
als
Lizenzgebühr,
und
der
Autor
davon
50
%,
also
letztlich
3,5
%
vom
Ladenpreis,
gegenüber
10
%
von
der
Auflage
im
eigenen
Land.
The
original
German
publisher
normally
receives
7%
of
the
sales
price
for
the
foreign
copy
right
charges
and
the
author
50%,
under
the
bottom
line
3,5%
of
the
sales
price
as
opposed
to
the
10%
from
the
edition
in
his
own
country.
ParaCrawl v7.1