Translation of "Ort der ehre" in English
Wenn
seine
Kerzen
glühen,
sitzt
Ihr
Kuchenmeisterwerk
an
seinem
Ort
der
Ehre,
damit
alle
bewundern,
während
der
Raum
mit
den
oohs
und
den
aahs
Ihrer
envious
Parteigäste
füllt.
With
its
candles
glowing,
your
cake
masterpiece
sits
at
its
place
of
honor
for
all
to
admire
as
the
room
fills
with
the
oohs
and
aahs
of
your
envious
party
guests.
ParaCrawl v7.1
In
vielen
Plätzen
finden
die
Prozessionen
durch
die
Straßen
mit
dem
Bild
statt,
das
den
Ort
der
Ehre
hat,
und
in
einigen
Regionen
in
Indien
ist
dieses
ein
Öffentlichkeitfeiertag.
In
many
places
the
processions
take
place
through
the
streets
with
the
image
having
the
place
of
honor,
and
in
some
regions
in
India
this
is
a
general
public
holiday.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
Schöpfer
und
Hüter
der
Slowakischen
christlichen
Traditionen
in
der
Zeit
zwischen
den
beiden
Weltkriegen
ist
es
ein
Ort
der
Ehre.
Among
the
creators
and
protectors
of
Slovak
Christian
traditions
in
the
period
between
the
two
world
wars,
he
belongs
to
his
honor.
ParaCrawl v7.1
Unter
den
Leuten,
die
indisches
Kulturerbe
angereichert
und
der
Ursache
der
nationalen
Integration
geholfen
haben,
haben
die
Leute
der
Kerala-Region
von
Südindien
einen
Ort
der
Ehre.
Among
the
people
who
have
enriched
Indian
Cultural
Heritage
and
helped
the
cause
of
national
integration,
the
people
of
the
Kerala
region
of
South
India
have
a
place
of
honour.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
sich
bei
der
Tat
um
ein
Bekenntnis
der
Sünde
handelt,
ist
es
auch
so,
denn
das
Bekenntnis
wird
nicht
zu
einem
Ort
der
Ehre
und
des
Lobes.
If
the
act
is
confession
of
sin,
the
same
is
true,
for
confession
is
not
made
to
be
a
place
of
honor
and
praise.
ParaCrawl v7.1
Benannt
wurde
der
Ort
zu
Ehren
von
William
H.
Jack
und
seinem
Bruder
Patrick,
beide
Veteranen
der
texanischen
Revolution.
It
was
renamed
Jacksboro
in
1858
when
it
became
the
county
seat,
in
honor
of
brothers
William
and
Patrick
Jack,
veterans
of
the
Texas
Revolution.
Wikipedia v1.0
Das
Wappen
wurde
gewählt,
da
der
Ort
zu
Ehren
des
Gründers
Nikolaus
Oláh,
ursprünglich
Nikolausdorf
genannt
worden
war.
The
emblem
was
chosen
because
the
town,
in
honor
of
the
founder
Nikolaus
Oláh,
was
originally
called
"Nikolausdorf".
Wikipedia v1.0
Mit
der
Eröffnung
einer
Poststelle
1827
wurde
der
Ort
zu
Ehren
des
Großgrundbesitzers
William
Lawrence
in
"Lawrenceburg"
umbenannt.
The
community
was
incorporated
as
Lawrence
in
1820
by
the
Court
of
Franklin
County
(of
which
it
was
then
a
part)
but
renamed
Lawrenceburg
in
1827.
Wikipedia v1.0
Ganz
am
Ort
der
Erscheinungen,
zu
Ehren
des
20.
Jahrestages
war
eine
Statue
der
Königin
des
Friedens
war
das
Modell,
das
vor
der
Pfarrkirche
befindet.
At
the
very
place
of
the
apparitions,
in
honor
of
the
20th
anniversary,
was
a
statue
of
the
Queen
of
Peace
was
the
model
of
which
is
located
in
front
of
the
parish
church.
CCAligned v1
Alonso
Fernández
de
Lugo
hatte
am
Ende
der
Schlacht
geschworen,
einen
Tempel
an
diesem
Ort
zu
Ehren
der
Jungfrau
von
zu
etablieren
Los
Angeles
und
das
Dorf,
die
dann
beruhen
würde
alles
um
später
genannt
werden
würde
La
Victoria
.
Alonso
Fernández
de
Lugo
had
sworn
at
the
end
of
the
battle
to
establish
a
temple
in
this
place
in
honor
of
the
Virgin
of
Los
Angeles
and
the
village
that
would
then
be
based
all
around
would
be
called
later
La
Victoria
.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
beobachten,
wie
diese
Brüder
auf
den
vorderen
und
hinteren
Ecken
der
-ort
Schritte
Ehren
sind.
You
must
observe
how
these
brothers
are
on
the
front
and
rear
corners
of
the
-place
steps
of
honor.
ParaCrawl v7.1
Die
Gründung
der
Großen
Moschee
von
Paris
im
Jahr
1926
hatte
die
engen
Beziehungen
zwischen
Frankreich
und
den
Ländern
der
arabischen
Welt
bereits
betont,
aber
einen
weltlichen
Ort
zu
Ehren
der
arabischen
Zivilisation
gab
es
noch
nicht.
The
Great
Mosque
of
Paris
created
in
1926
already
highlighted
the
close
relationship
between
France
and
the
Arab
world
countries,
but
a
non-religious
place
honoring
the
Arab
civilization
itself
still
lacked.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hotels
innerhalb
des
Parks
und
in
der
nahen
Umgebung,
wie
auch
ein
eigener
Wasserpark
und
ein
Aquarium,
hat
sich
LEGOLAND
California
von
einem
Ort
zu
Ehren
der
Plastikblöcke
zu
einem
Ort
entwickelt,
an
dem
eine
Familie
mehrere
Tage
verbringen
kann.
With
both
onsite
and
nearby
hotels,
as
well
as
its
own
water
park
and
aquarium,
LEGOLAND
California
has
grown
from
a
tribute
to
the
plastic
bricks
into
the
kind
of
place
a
family
could
spend
a
few
days.
ParaCrawl v7.1