Translation of "Ortsbezogenheit" in English
Aufgrund
der
Ortsbezogenheit
hinterlegter
Nachrichten
und
Informationen
muss
ein
Sicherheitskonzept
ebenso
ortsbasiert
ausgelegt
werden.
Due
to
the
location
relationship
of
stored
messages
and
information,
a
security
concept
must
likewise
be
designed
as
location-based.
EuroPat v2
In
einer
ersten
Ausführungsform
der
Erfindung
wird
die
Ortsbezogenheit
des
Datendienstes
durch
seine
Dienstkennung
gewährleistet,
d.h.
jede
Dienstkennung
steht
für
einen
für
den
Mautbakenort
spezifischen
Datendienst.
In
some
embodiments
of
the
invention,
the
location-specificity
of
the
data
service
is
ensured
by
means
of
its
service
ID,
i.e.,
each
service
ID
stands
for
a
data
service
that
is
specific
to
the
tolling
station
location.
EuroPat v2
Einfachheit,
Authentizität,
Leichtigkeit,
Ortsbezogenheit,
Identität
und
Natürlichkeit
kennzeichnen
unsere
Werke
ebenso
wie
Funktionalität,
Wirtschaftlichkeit
und
Nachhaltigkeit.
Our
work
is
characterised
by
simplicity,
authenticity,
lightness,
a
site-specific
approach,
identity
and
naturalness,
as
well
as
functionality
and
sustainability.
ParaCrawl v7.1
Die
minimalen
Arrangements
Micol
Assaëls
verweisen
hierin
auf
die
potenziellen
Schrecken
von
Technologie,
während
sie
zugleich
in
ihrer
spezifischen
Materialität,
Theatralität
und
Ortsbezogenheit
die
Paradigmen
von
Minimal
Art,
Conceptual
Art
und
Arte
Povera
an
den
Schnittstellen
zwischen
Wissenschaft,
Technik,
Kunst
und
Poesie
neu
ausloten.
In
this
way,
Micol
Assaël’s
minimal
arrangements
refer
to
the
potential
horrors
of
technology,
while
at
the
same
time,
by
dint
of
their
specific
materiality,
theatricality
and
site-specificity,
re-exploring
the
paradigms
of
Minimal
Art,
Conceptual
Art
and
Arte
Povera
at
the
interfaces
between
science,
technology,
art
and
poetry.
ParaCrawl v7.1