Translation of "Ortsgebundenheit" in English
Im
„Stationenkino“
wird
ein
Model
für
ein
Erzählkino
vorgeschlagen,
welches
als
ein
Fortschreiten
zwischen
Stasis
(Ortsgebundenheit)
und
Bewegung
(Nomadentum)
sowie
zwischen
Kontemplation
und
der
Entwicklung
des
Plots
beschrieben
werden
könnte.
It
proposes
a
model
for
cinematic
narrative
described
as
a
progression
between
stasis
(the
sedentary)
and
movement
(the
nomadic),
moments
of
contemplation
and
the
development
of
plot.
ParaCrawl v7.1
Zuletzt
aber
gab
es
neben
diesen
radikal-individuellen
und
kollektiven
Praxen
der
Ortsgebundenheit
auch
eine
beginische
Lebensform
in
der
Bewegung:
vagierende,
vagabundierende,
nomadische
Beginen,
die
sich
selbst
als
heimatlose
Bettlerinnen
verstanden.
Finally,
however,
along
with
these
radically
individual
and
collective
practices
of
being
settled
in
one
place,
there
was
also
a
Beguine
form
of
living
in
movement:
vagabond,
nomadic
Beguines
who
regarded
themselves
as
homeless
mendicants.
ParaCrawl v7.1
Im
"Stationenkino"
wird
ein
Model
für
ein
Erzählkino
vorgeschlagen,
welches
als
ein
Fortschreiten
zwischen
Stasis
(Ortsgebundenheit)
und
Bewegung
(Nomadentum)
sowie
zwischen
Kontemplation
und
der
Entwicklung
des
Plots
beschrieben
werden
könnte.
It
proposes
a
model
for
cinematic
narrative
described
as
a
progression
between
stasis
(the
sedentary)
and
movement
(the
nomadic),
moments
of
contemplation
and
the
development
of
plot.
ParaCrawl v7.1