Translation of "Ortspolizeibehörde" in English
Ab
vier
Nächten
ist
eine
Bewilligung
der
Ortspolizeibehörde
erforderlich.
Authorisation
from
the
local
police
authority
is
required
for
stays
of
four
nights
or
longer.
ParaCrawl v7.1
Angeführt
vom
Büro
zum
Schutz
der
Staatssicherheit
sperrte
die
Ortspolizeibehörde
Hong
Youfeng
in
ein
Hotel.
Led
by
the
Domestic
Security
Department,
the
local
police
department
locked
up
Ms.
Hong
at
a
hotel.
ParaCrawl v7.1
Wenn
während
der
Wahlzeit
außerhalb
des
Wahlraumes
gegen
das
Verbot
der
unzulässigen
Wahlbeeinflussung
verstoßen
wird,
hat
der
Wahlvorstand
falls
erforderlich
die
für
die
Ausübung
des
Hausrechts
zuständige
Stelle
und
die
Ortspolizeibehörde
zu
verständigen,
die
ein
polizeiliches
Einschreiten
veranlassen
kann.
If
the
ban
on
undue
influence
is
violated
outside
the
polling
station
during
polling
hours,
the
electoral
board
has
to
inform
the
party
exercising
proprietary
powers
and
the
local
police
authority,
if
necessary,
which
may
call
for
the
police
to
intervene.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zwischenzeit
waren
von
Angehörigen
der
SA
und
Partei
bei
der
Ortspolizeibehörde
die
Juden:
Julius
Nußbaum,
Israel
Weinberg,
Josef
Strauß,
Mayer
Bimstein
(richtig:
Bienstein,
d.V.)
und
Würzburger
eingeliefert
worden.
In
the
meantime
members
of
the
SA
and
the
party
had
admitted
to
the
police
station
the
following
Jews:
Julius
Nussbaum,
Israel
Weinberg,
Joseph
Strauss,
Mayer
Bimstein
(correct:
Bienstein,
the
editor),
and
Würzburger.
ParaCrawl v7.1