Translation of "Osteolyse" in English

Inhalt für "Osteolyse, essentielle":
Information on "Osteolysis, Essential":
ParaCrawl v7.1
Medizinische Nachrichten für "Osteolyse, essentielle" (in Englisch nur)
Medical News for "Chondrodysplasia Punctata"
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftliche Artikeln von MEDLINE über "Osteolyse, essentielle"
Scientific articles from MEDLINE for "Chondrodysplasia Punctata"
ParaCrawl v7.1
Medizinische Konferenz für "Osteolyse, essentielle"
Medical Conferences/Events for "Osteolysis, Essential"
ParaCrawl v7.1
Medizinische Bilder für "Osteolyse, essentielle"
Medical image(s) for "Osteolysis, Essential"
ParaCrawl v7.1
Der Tumor führt zu einer ausgedehnten Osteolyse des befallenen Knochens.
The tumor results in extensive osteolysis of the affected bone.
ParaCrawl v7.1
Web -Betriebsmittel für "Osteolyse, essentielle"
Web resources for "Osteolysis, Essential"
ParaCrawl v7.1
Die entarteten Plasmazellen führen zu einer Auflösung des betroffenen Knochens (Osteolyse).
The degenerated plasma cells cause the affected bone to dissolve (osteolysis).
ParaCrawl v7.1
Patienten sollten hinsichtlich radiologischer Anzeichen von Malignität, neuer Strahlendurchlässigkeit oder Osteolyse überwacht werden.
Patients should be monitored for radiological signs of malignancy, new radiolucency or osteolysis.
ELRC_2682 v1
Die Konzentration von Abbauprodukten von Kollagen ist ein wichtiger diagnostischer Marker für das Ausmaß einer Osteolyse.
The concentration of degradation products of collagen is an important diagnostic marker for the extent of an osteolysis.
EuroPat v2
Jetzt, Es ist eine seltene Form der Krankheit, die mit profunder Osteolyse.
Now, it is a rare form of disease associated with profound osteolysis.
ParaCrawl v7.1
Es kann zu einer Osteolyse, d.h. Knochenauflösung der benachbarten Knochenabschnitte der Prothese kommen.
An osteolysis might occur, i.e. a loss of the periprosthetic bone portions of the prosthetic assembly.
EuroPat v2
Klinische Studien an Patienten mit Brustkrebs und Knochenmetastasen zeigten einen dosisabhängigen hemmenden Effekt auf die Osteolyse (nachgewiesen durch Marker der Knochenresorption) sowie eine dosisabhängige Wirkung auf skelettale Ereignisse.
Clinical studies in patients with breast cancer and bone metastases have shown that there is a dose dependent inhibitory effect on bone osteolysis, expressed by markers of bone resorption, and a dose dependent effect on skeletal events.
ELRC_2682 v1
Klinische Studien zur malignen Hyperkalzämie zeigten, dass die hemmende Wirkung von Ibandronsäure auf die tumorinduzierte Osteolyse und insbesondere auf die tumorinduzierte Hyperkalzämie durch eine Abnahme des Serumcalciums und der Calciumausscheidung im Urin gekennzeichnet ist.
Clinical studies in hypercalcaemia of malignancy demonstrated that the inhibitory effect of ibandronic acid on tumour-induced osteolysis, and specifically on tumour-induced hypercalcaemia, is characterised by a decrease in serum calcium and urinary calcium excretion.
ELRC_2682 v1
Unter manchen Umständen kann eine übertriebene Ausprägung dieser Vorgänge zu Komplikationen wie einer Nervenkompression (aufgrund der heterotopen Ossifikation) oder einer Wanderung der Vorrichtung führen (was mit einer Knochenresorption oder Osteolyse assoziiert ist).
In some circumstances an exaggeration of these processes can lead to complications such as nerve compression (due to heterotopic ossification) or device dislocation (associated with bone resorption or osteolysis).
ELRC_2682 v1
Folglich wird die Osteolyse reduziert und proliferatives Tumorstroma durch nicht-proliferativen, differenzierten, dicht gewobenen neuen Knochen ersetzt.
Consequently, osteolysis is reduced and proliferative tumour stroma is replaced with non-proliferative, differentiated, densely woven new bone.
ELRC_2682 v1
Folglich wird die Osteolyse reduziert und proliferatives Tumorstroma wird durch nicht-proliferativen, differenzierten, dicht gewobenen neuen Knochen ersetzt.
Consequently, osteolysis is reduced and proliferative tumour stroma is replaced with non-proliferative, differentiated, densely woven new bone.
TildeMODEL v2018
Klinische Studien zur malignen Hyperkalzämie zeigten, dass die hemmende Wirkung von Ibandronsäure auf die tumorinduzierte Osteolyse und insbesondere auf die tumorinduzierte Hyperkalzämie durch eine Abnahme des Serum-calciums und der Calciumausscheidung im Urin gekennzeichnet ist.
Clinical studies in hypercalcaemia of malignancy demonstrated that the inhibitory effect of ibandronic acid on tumour-induced osteolysis, and specifically on tumour-induced hypercalcaemia, is characterised by a decrease in serum calcium and urinary calcium excretion.
TildeMODEL v2018
Zahlreiche Publikationen belegen die gute Wirksamkeit dieser Verbindung gegen die besonders ernsten Krankheiten Osteoporose, Osteolyse infolge Metastasen in der Knochensubstanz und Pagetsche Krankheit.
Numerous publications verify the good activity of this compound against the particularly serious diseases osteoporosis, osteolysis as a result of metastases in the bone substance and Paget's disease.
EuroPat v2
Zahlreiche Publikationen belegen die gute Wirksamkeitvon Methandiphosphonsäure-Derivaten gegen besonders ernst zu nehmende Zustände wie Osteoporose, Osteolyse infolge Metastasen in der Knochensubstanz und Pagetsche Krankheit.
Numerous publications demonstrate the pronounced activity of methanediphosphonic acid derivatives against especially serious conditions such as osteoporosis, osteolysis as a sequel to metastasis in bony substance, and Paget's disease.
EuroPat v2