Translation of "Ovulationshemmer" in English
Serophene
gehört
zu
der
Klasse
von
Medikamenten
bekannt
als
Ovulationshemmer....
Serophene
belongs
to
the
class
of
medications
known
as
ovulatory
agents....
CCAligned v1
Serophene
gehört
zu
der
Klasse
von
Medikamenten
bekannt
als
Ovulationshemmer.
Serophene
belongs
to
the
class
of
medications
known
as
ovulatory
agents.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kombination
aus
Cyproteronacetat
(Gestagen)
und
Ethinylestradiol
(Östrogen)
steht
als
Präparat
zur
Behandlung
von
Androgenisierungserscheinungen
bei
der
Frau
und
gleichzeitig
als
ein
zuverlässiges
Kontrazeptivum
für
solche
Frauen
zur
Verfügung,
die
primär
unter
diesen
Erscheinungen
leiden
oder
bei
denen
Akne
und
ähnliche
Symptome
unter
der
Verwendung
anderer
Ovulationshemmer
auftreten
oder
sich
verschlimmern.
A
combination
of
cyproterone
acetate
(gestagen)
and
ethynylestradiol
(estrogen)
is
available
as
a
preparation
for
the
treatment
of
androgenization
symptoms
in
women
and,
at
the
same
time,
as
a
reliable
contraceptive
for
those
women
who
suffer
primarly
from
these
symptoms
or
who
develop
or
show
aggravation
of
acne
and
similar
symptoms
when
using
other
ovulation-inhibiting
agents.
EuroPat v2
Indikationen
für
die
die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
in
Betracht
kommen
können:
hormonabhängige
Tumore,
wie
zum
Beispiel
Mammacarcinom
und
Endometriumcarcinom,
Endometriose,
idiopathische
Oligospermie,
Ovulationshemmer,
benigne
Prostatahyperplasie,
Geburtsauslöser.
Possible
indications
for
the
compounds
of
the
present
invention
include:
hormone
dependent
tumors
such
as
for
example
mammary
carcinoma
and
endometral
carcinoma,
endometriosis,
gynecomastia
idiopathic
oligospermia,
ovulation
inhibitors,
benign
prostate
hyperplasma.
EuroPat v2
Weiterhin
stellen
sie
potentielle
Ovulationshemmer
und
Geburtsauslöser
dar
und
sind
zur
Behandlung
und
Vorbeugung
der
benignen
Prostatahyperplasie
geeignet.
They
may
also
be
used
as
potential
ovulation
inhibitors
and
birth
inducing
agents
and
are
suitable
for
the
treatment
and
prevention
of
benign
prostate
hyperplasia.
EuroPat v2
Der
Zweck
beider
Studien
(Study
2
und
Study
II)
bestand
darin,
die
Auswirkungen
der
Verabreichung
von
Drospirenon
als
Ovulationshemmer
hinsichtlich
der
Natrium-,
Kalium-
und
Aldosteron-18-glucuronidkonzentration
im
Urin,
der
Natrium-
und
Kaliumkonzentration
im
Serum
sowie
der
Plasmareninaktivität
und
Plasmaaldosteronkonzentration
zu
untersuchen.
The
aim
of
both
studies
(Study
2
and
Study
II)
was
to
investigate
the
effects
of
administering
drospirenone
as
an
ovulation-inhibitor
in
terms
of
the
sodium,
potassium
and
aldosterone-18-
glucuronide
concentrations
in
urine,
the
sodium
and
potassium
concentrations
in
serum,
the
plasma
renin
activity
and
the
plasma
aldosterone
concentration.
ParaCrawl v7.1