Translation of "Pädagogisches konzept" in English

Sein pädagogisches Konzept beruht im wesentlichen auf dem Einsatz von Sprache und Bildern.
His teaching method was mainly founded on language and pictures.
EUbookshop v2
Lessen Sie mehr über unser pädagogisches Konzept der Guten Gewohnheiten.
Read more about our pedagogical concept of good habits and attitudes.
CCAligned v1
Kaum ein pädagogisches Konzept ist effektiver als das selbstbestimmte Spielen.
There is scarcely a more effective pedagogic concept than autonomous play.
ParaCrawl v7.1
Laura Müller ist für die Umsetzung des Pädagogisches Konzept aller Bereiche verantwortlich.
Laura Müller is responsible for the implementation of the pedagogical concept of all working fields.
CCAligned v1
Die idyllische Anlage hat ein pädagogisches Konzept der innovativen Umweltbildung, das Kinder und Erwachsene anspricht.
The idyllic area has an educational concept of innovative environmental education which appeals to children and adults alike.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Campus Sonnwendviertel am Wiener Hauptbahnhof ist ein neues pädagogisches Konzept auch architektonisch umgesetzt worden.
For the Sonnwendviertel Campus at Vienna's Hauptbahnhof station, a new educational concept has also been put into practice architecturally.
ParaCrawl v7.1
Rund 30% aller Befragten stufen ihre Fähigkeit, ein pädagogisches Konzept für eine eLearningUmgebung einschließlich Werkzeugen und Inhalten zu erstellen, als sehr gut oder hervorragend ein.
Some 30 % of total respondents rate their ability to write a pedagogical specification for an e-learning environment, tools and content as either very good or excellent.
EUbookshop v2
Abbildung 12: Wie schätzen Sie Ihre eLeaming-Fachkenntnisse und -Fähigkeiten ein, ein pädagogisches Konzept für eine eLearningUmgebung einschließlich Werkzeugen und Inhalten zu erstellen?
Figure 12: Ability to write a pedagogical specification for an e-learning environment, tools and content
EUbookshop v2
Dalton ist ein pädagogisches Konzept, das von der amerikanischen Lehrerin Helen Parkhurst Anfang des 20. Jahrhunderts in einer Kleinstadt namens Dalton entwickelt worden ist.
The Dalton Plan was originally developed by the American teacher Helen Parkhurst at Dalton High School in Massachusetts in the 1920s.
WikiMatrix v1
Die Inhalte der fünf eingerichteten Zen tren betreffen den Ausbildungscharakter der Betriebe im Sinne einer Entwicklungstechnik (Analysebestandteile, Betreuungskonzept, Lernmöglichkeiten im Betrieb, pädagogisches Konzept, Verpflichtungen der Ausbildungseinrichtung, Ausbildungsebenen, alternierende Eingliederung, ver tragliche Festlegung und Schnittstellen), eine Vorstellung der Lehrlingsausbildung in Finnland, die alternierende Ausbildung als Grundlage für die Weiterentwicklung der Branche, die Ausbildung der innerbetrieblichen Betreuer mit Vorstellung ei ner innovativen Methodik sowie eine Be schreibung der Beziehungen zwischen Be trieben und Berufsschulen im deutschen dualen System.
The contents of the 5 workshops deal with the training dimension in the enterprise such as development engineering (elements of analyse, the concept of tutors, the learning components in the enterprise, the pedagogical choice, the commitment of the training body, the different levels, the alternance of integration, contracts and their interfaces), a presentation of the apprenticeship system in Finland, alternance training as the beginning of the training route, the training of tutors in the enterprise with a presentation of an in novative methodology and finally, a de scription of "Enterprise-School" relations in the German dual system.
EUbookshop v2
Die seit 2006 langsam wachsende Grundschule verwirklicht ein innovatives ganzheitliches pädagogisches Konzept, das intelektuelle, künstlerisch-musikalische und handwerkliche Elemente miteinander verbindet.
Since 2006, the constantly growing primary school keeps on realizing a holistic educational concept connecting intellectual, artistic, musical and handcrafting elements.
ParaCrawl v7.1
Für den Transfer des Konzeptes an weitere Kommunen entwickeln die Teams in Zusammenarbeit mit RuhrFutur und dem Kommunalen Integrationszentrum Duisburg ein pädagogisches Konzept für das Arbeiten in multiprofessionellen Teams, curriculare Bausteine, die sowohl die schulische als auch die soziale Integration der Kinder berücksichtigen, ein transferfähiges Fortbildungskonzept für Lehrer, die mit Seiteneinsteigerklassen arbeiten und eine Diagnostik, die nicht nur die sprachliche, sondern auch die soziale Entwicklung der Schüler berücksichtigt.
To allow the scheme to be implemented in other municipalities, the teams are working together with RuhrFutur and the Kommunales Integrationszentrum Duisburg (the Duisburg municipal integration centre) to develop an educational concept for working in multi-professional teams, curricular models which consider the children’s school and social integration, a transferable further training model for teachers who work with classes containing lateral entrants, and a system of diagnosis that takes not only the linguistic but also the social development of the pupils into account.
ParaCrawl v7.1
Als Beitrag zur Qualitätssicherung in den Maison Relais Caritas wird das neue Verpflegungskonzept sowohl die Integration von Lebensmitteln aus der regionalen Landwirtschaft der Moselgegend in den alltäglichen Speiseplan der Maison Relais als auch ein begleitendes, pädagogisches Konzept beinhalten.
As contribution to the quality assurance in the Maison Relais, the new catering concept will include the use of food from regional farms on the daily menu, as well as an accompanying pedagogical concept.
ParaCrawl v7.1
In Münchens neuem Stadtquartier „Arnulfpark“ wurde eine Grundschule fertiggestellt, deren modernes pädagogisches Konzept sich in der räumlichen Organisation des Gebäudes widerspiegelt.
A newly completed primary school in Munich's new "Arnulfpark" district applies a modern educational concept that is reflected in the layout of the building.
ParaCrawl v7.1
Im April dieses Jahres stellte die Escuela Caracol – eine Waldorfschule in Guatemala – ihr pädagogisches Konzept an der University of San Carlos in Guatemala City vor.
In April, the Escuela Caracol – a Waldorf School in Guatemala – presented its educational concept at the University of San Carlos in Guatemala City.
ParaCrawl v7.1
Der PLATANUS Kindergarten setzt ein besonderes pädagogisches Konzept um, welches über die Förderung nach dem Berliner Bildungsprogramm hinausgeht.
The PLATANUS Kindergarten implements a special pedagogical concept which goes beyond the Berlin educational program.
CCAligned v1
In Münchens neuem Stadtquartier "Arnulfpark" wurde eine Grundschule fertiggestellt, deren modernes pädagogisches Konzept sich in der räumlichen Organisation des Gebäudes widerspiegelt.
A newly completed primary school in Munich's new "Arnulfpark" district applies a modern educational concept that is reflected in the layout of the building.
ParaCrawl v7.1
Wir nehmen Sie in unserem Bauernhaus auf, wo viele Aktivitäten organisiert werden, sowie ein pädagogisches Konzept.
We welcome you in our farm where various activities are organised, such as a pedagogical project.
ParaCrawl v7.1
Die Sozialarbeiter vom Christlichen Jugenddorfwerk (CJD) erstellten ein pädagogisches Konzept, Doppelzimmer wurden zu Vier- oder Fünfbettzimmern umgebaut, der Sicherheitsdienst teilte seine Schichten ein.
The social workers from CJD, the Christian youth camp agency, drew up an educational plan, double rooms were set up for four or five bunks, the security service drew up its duty plans for the various shifts.
ParaCrawl v7.1
Wir haben im Laufe der Jahre ein pädagogisches Konzept entwickelt, das wir heute unter dem Begriff EIN GEMEINSAMES THEATER zusammenfassen können.
In many years of trials and experiences, we have developed a pedagogical method that we can sum up under the name A SHARED THEATRE:
ParaCrawl v7.1
Mit Bambino Exklusiv wird nicht nur eine maximale Individualisierung erlaubt, sondern es wird auch ein pädagogisches Konzept erschaffen, die die Kinder spielerisch erfahren können.
Bambino Exklusiv permits maximum individualisation whilst also forming an educational concept which children are able to explore via the medium of play.
ParaCrawl v7.1
Ganzheitliche Ausbildung - Die sportlichen Ziele sind eingebettet in ein übergreifendes pädagogisches Konzept der Oberstufen, das parallel auch die sozialen Kompetenzen fördern will.
Holistic education - The athletic goals are embedded in a comprehensive educational approach of the upper stages, that wants also promote social skills.
ParaCrawl v7.1
Er entwickelte "Methode" als pädagogisches Konzept, die Theorie auf, dass die für praktische Probleme.
He developed "method" as a pedagogical concept taking theory towards that required for practical problems.
ParaCrawl v7.1
Den Zukunftsanspruch erfüllt die Bildungseinrichtung dabei durch ein bauliches und pädagogisches Konzept, das sich deutlich von den herkömmlichen Gebäude- und Unterrichtsformen des vergangenen Jahrhunderts unterscheidet.
The educational establishment also fulfils future demands thanks to its architectural and pedagogical concept, which is distinctly different from the traditional building and teaching methods of the past decade.
ParaCrawl v7.1

Related phrases