Translation of "Paartherapeut" in English
Also,
ich
bin
jetzt
ganz
sicher
nicht
euer
Paartherapeut.
I'm
not
trying
to
be
your
couples'
therapist.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
kein
Inspektor
Morse,
sondern
ein
verbitterter
Paartherapeut
mit
Landkarte.
Hey,
I'm
no
Inspector
Morse.
I'm
a
bitter
couple's
therapist
with
a
map.
OpenSubtitles v2018
Wolltet
ihr
nicht
einen
Paartherapeut
aufsuchen?
Weren't
you
talking
about
seeing
a
marriage
counsellor?
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
einige
Zeit
als
Paartherapeut
gearbeitet.
But
I
have
spent
quite
some
time
as
a
couples
therapist.
OpenSubtitles v2018
Der
Begriff
Paartherapeut,
Paarberater
oder
Coach
ist
allerdings
nicht
geschützt.
And
yet
the
term
“couples
therapy
and
related
expressions
are
not
protected
by
law.
ParaCrawl v7.1
Was
wäre
für
dich
der
wichtigste
Grund,
niemals
Paartherapeut
zu
werden?
What
would
be
your
best
reason
for
never
becoming
a
couple
therapist?
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
mein
Paartherapeut?
What
are
you,
my
marriage
counselor?
OpenSubtitles v2018
Ein
zugelassener
Paartherapeut
kann
dir
und
deiner
Freundin
dabei
helfen,
Wege
zu
finden,
wie
ihr
offener
und
kommunikativer
sein
könnt.
A
licensed
couples
therapist
can
help
you
and
your
girlfriend
find
ways
to
be
more
open
and
communicative.
ParaCrawl v7.1