Translation of "Packstoff" in English

Das Überdruckventil 25 ist im Packstoff der Beutelpackung 10 eingerichtet (Fig.3).
The overpressure valve 25 is installed in the packaging material making up the bag package 10 (FIG. 3).
EuroPat v2
Lebensmittelverpackungen: Aluminium als Packstoff wird für Lebensmittel vielfältig verwen det.
Food packaging: Aluminium is widely used as a packaging material for foodstuffs.
ParaCrawl v7.1
Die Spitzen dienen nämlich als Aufreißhilfe, indem diese den Packstoff perforieren.
The tips serve namely as a tear-open aid by said tip perforating the packaging material.
EuroPat v2
Über diese Zuführrolle 103 wird der Packstoff abgewickelt und der Längssiegelvorrichtung 1 zugeführt.
The packaging material is unwound and supplied to the longitudinal sealing device 1 by means of said feed roller 103 .
EuroPat v2
Über die Transportmantelfläche 18 wird der Packstoff 3 entlang der Laufrichtung L bewegt.
The packaging material 3 is moved along the running direction L by means of the conveying outside surface 18 .
EuroPat v2
In unserem Testlabor führen wir Packstoff- und Produkttests durch.
In our testlab we conduct packaging material and product tests.
CCAligned v1
Die Anlage wird pro Jahr rund 250 Millionen Meter Packstoff beschichten.“
The extrusion line will laminate around 250 million metres of packaging material each year”.
ParaCrawl v7.1
Durch das perfekte Zusammenspiel von Maschine und Packstoff entstehen hochwertige und attraktive Vakuum-Skinpackungen.
Due to the perfect interaction of machine and packaging material, high-quality and attractive vacuum skin packs are produced.
ParaCrawl v7.1
Aluminium ist hier nicht nur ein flexibler multifunktionaler und leichter Packstoff.
Here, aluminium is not only a flexible, multifunctional and lightweight packaging material.
ParaCrawl v7.1
Aluminium ist hier ein flexibler multifunktionaler und leichter Packstoff.
Aluminium is a flexible, multifunctional and lightweight packaging material here.
ParaCrawl v7.1
Als effizienter Packstoff schützt Aluminium Lebensmittel vor dem Verderben.
As an efficient packaging material, aluminium protects foodstuffs from perishing.
ParaCrawl v7.1
Zumal Aluminium im Gegensatz zu manch anderem Packstoff immer wieder ohne Qualitätsverlust eingeschmolzen werden kann.
Particularly as aluminium, unlike some other packaging materials, can be remelted again and again without any loss in quality.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet, dass deutlich weniger Packstoff verwendet werden kann und damit das Müllaufkommen reduziert wird.
In turn, much less packaging material is needed and less waste is generated.
ParaCrawl v7.1
Der Packstoff wird zwischen der Sonotrode und dem Amboss dabei durch Berühren der beiden Teile verschweißt.
Here, the packaging material is welded between the sonotrode and the anvil by touching of the two parts.
EuroPat v2
Die Spitzen 33, 35 dienen nämlich als Aufreißhilfe, indem diese den Packstoff 4 perforieren.
The tips 33, 35 serve namely as a tear-open aid by said tips perforating the packaging material 4 .
EuroPat v2
Entlang der Mikrostruktur (67) ist eine Nanostruktur (66) in den Packstoff eingebracht.
Along the microstructure (67) a nanostructure (66) is introduced into the packaging material.
EuroPat v2
Das Siegelrollenpaar umfasst zwei Siegelrollen, welche mit einer Siegelmantelfläche mit dem Packstoff in Kontakt sind.
The pair of sealing rollers include two sealing rollers which are in contact with the packaging material by way of a sealing outside surface.
EuroPat v2
Das Transportrollenpaar umfasst zwei Transportrollen, welche mit einer Transportmantelfläche mit dem Packstoff in Kontakt sind.
The pair of conveyor rollers include two conveyor rollers which are in contact with the packaging material by way of a conveying outside surface.
EuroPat v2
Der Packstoff kann beispielsweise aus Karton, Kartonverbund oder Kunststoff bestehen und einen Behälter ausbilden.
A packing material can for example consist of card-board, card-board composite or plastic and form a container.
EuroPat v2
Aus der DE 197 57 418 B4 ist ein Dämm-, Füll- oder Packstoff bekannt.
An insulating, filling or packing material is known from DE 197 57 418 B4.
EuroPat v2
Bei Holzverpackungen tritt der Schimmelbefall direkt am Packstoff, bevorzugt im Inneren von Kisten auf.
In the case of wooden packages, mold attacks the packaging container directly, usually on the inside of boxes.
ParaCrawl v7.1
Trendforscher und Logistikexperten bescheinigen dem vielseitigen Packstoff das Potenzial, die Zukunft des E-Commerce maßgeblich mitzubestimmen.
Trend researchers and logistics experts attest to the versatile material's potential of having a considerable impact on the future of e-commerce.
ParaCrawl v7.1
Die Untersuchung ergab zudem, dass PET zwar der bevorzugte, aber nicht der einzige von den Abfüllern verwendete Packstoff ist.
In addition, the investigation has established that PET was the preferred although not the exclusive packaging material of bottlers.
DGT v2019