Translation of "Pailletten" in English

Vielleicht füge ich noch ein paar Pailletten hinzu.
Mmm. Perhaps I'll add a few, uh, sequins.
OpenSubtitles v2018
Und dieser Bursche nähte die Silhouette meiner Frisur in orangefarbenen Pailletten auf.
And this one guy stitched a silhouette of my hair in orange sequins.
OpenSubtitles v2018
Hattest du jemals einen Grund Pailletten zu tragen während du schwanger warst?
Did you ever have a reason to wear sequins while you were pregnant?
OpenSubtitles v2018
Sie hat diese Pailletten von Rick James... offenen Sarg.
She got those sequins from Rick James...'s open casket.
OpenSubtitles v2018
Wenn du Vegas spielen willst, würde ich noch Pailletten empfehlen.
If you're playing Vegas, I'd add sequins.
OpenSubtitles v2018
Wie viele Pailletten sind das ungefähr?
About how many sequins would you say that is?
OpenSubtitles v2018
Warum lassen sie mich keine Pailletten tragen?
Why won't they let me wear sequins?
OpenSubtitles v2018
Das sind, ha, ha, Pailletten.
Those are, ha, ha, sequins.
OpenSubtitles v2018
Bunte Lichter und Pailletten sind hübscher als all das hier.
Bright lights and sequins are prettier than anything here.
OpenSubtitles v2018
Wie sollen sie mit Pailletten In den Augen sehen?
How can they see with sequins in their eyes?
OpenSubtitles v2018
Joon, kleb doch einfach weiter Pailletten auf, ja?
Joon, will you please glue your sequins?
OpenSubtitles v2018
Und wir kehren zurück in die Welt von Pailletten und Federn.
Return to the world of sequins and feathers.
OpenSubtitles v2018
Die fürchterlichen Pailletten müssen von den Handschuhen ab.
It's almost working. Get the sequins off the gloves.
OpenSubtitles v2018
Claude, mach die Pailletten von den Handschuhen ab!
Hey, Clark, get the goddamn sequins off the gloves! Hey, Clark, get the goddamn sequins off the gloves!
OpenSubtitles v2018
Warum trage ich heute nur Pailletten?
Why am I wearing sequins tonight?
OpenSubtitles v2018
Ich habe die ganze Nacht Pailletten angenäht.
Yeah, I stayed up all night sewing on the extra sequins.
OpenSubtitles v2018