Translation of "Paketanzahl" in English
																						Paketanzahl
																											überprüfen
																											–
																											Sicherstellung,
																											dass
																											keine
																											Pakete
																											einer
																											Bestellung
																											fehlen.
																		
			
				
																						Check
																											parcel
																											count–
																											a
																											‘head-count’
																											to
																											check
																											that
																											there
																											no
																											orders
																											have
																											missing
																											parcels.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Frachtkosten
																											werden
																											pauschal
																											nach
																											der
																											Paketanzahl
																											berechnet.
																		
			
				
																						Thus
																											it
																											is
																											very
																											easy
																											to
																											make
																											use
																											of
																											the
																											maximum
																											parcel
																											weight.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											behalten
																											uns
																											vor,
																											den
																											Versandpartner
																											und
																											die
																											Paketanzahl
																											aus
																											versandtechnischen
																											Gründen
																											selbst
																											zu
																											wählen.
																		
			
				
																						We
																											reserve
																											the
																											right
																											to
																											choose
																											the
																											delivery
																											partner
																											and
																											the
																											package
																											number
																											of
																											technical
																											reasons,
																											themselves.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Jitter-Buffer
																											entspricht
																											damit
																											der
																											Hälfte
																											der
																											eingestellten
																											Paketanzahl
																											multipliziert
																											mit
																											der
																											Samplingzeit
																											des
																											Codecs.
																		
			
				
																						The
																											jitter
																											buffer
																											correspond
																											therefore
																											to
																											half
																											of
																											the
																											entered
																											packets
																											multiplied
																											with
																											the
																											sampling
																											time
																											of
																											the
																											codec.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											schneller
																											"Wiederholungsdatenpakettransfer"
																											140
																											nicht
																											quittierter
																											Datenpakete
																											1
																											reduziert
																											die
																											Transferzeit,
																											insbesondere
																											falls
																											während
																											der
																											Übertragung
																											2
																											eine
																											Kommunikationsverbindung
																											7,
																											8
																											ausfällt,
																											erhöht
																											aber
																											auf
																											der
																											anderen
																											Seite
																											die
																											durchschnittliche
																											übertragene
																											Paketanzahl.
																		
			
				
																						Fast
																											“repeat
																											data
																											packet
																											transfer”
																											140
																											of
																											unacknowledged
																											data
																											packets
																											1
																											reduces
																											the
																											transfer
																											time,
																											particularly
																											if
																											a
																											communication
																											link
																											7,
																											8
																											fails
																											during
																											the
																											transmission
																											2,
																											but
																											on
																											the
																											other
																											hand
																											increases
																											the
																											average
																											number
																											of
																											packets
																											transmitted.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Diese
																											Datei
																											zeigt
																											Ihnen,
																											welche
																											Schnittstelle
																											wieviel
																											Bytes
																											empfangen
																											und
																											gesendet
																											hat,
																											die
																											eingehende
																											und
																											ausgehende
																											Paketanzahl,
																											die
																											Anzahl
																											von
																											Fehlern,
																											verlorene
																											Pakete
																											und
																											vieles
																											mehr
																											an.
																		
			
				
																						This
																											file
																											displays
																											the
																											number
																											of
																											bytes
																											each
																											interface
																											has
																											sent
																											and
																											received,
																											the
																											number
																											of
																											packets
																											inbound
																											and
																											outbound,
																											the
																											number
																											of
																											errors
																											seen,
																											the
																											number
																											of
																											packets
																											dropped,
																											and
																											more.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bis
																											zu
																											einem
																											Gesamtgewicht
																											von
																											100
																											kg
																											bis
																											150kg
																											und
																											abhängig
																											von
																											der
																											Paketanzahl
																											erhalten
																											Sie
																											Ihre
																											Bestellung
																											mit
																											dem
																											Paketdienst
																											GLS.
																		
			
				
																						Up
																											to
																											a
																											total
																											weight
																											of
																											100
																											kg
																											-
																											150
																											kg
																											and
																											depending
																											on
																											the
																											number
																											of
																											packages
																											you
																											receive
																											your
																											order
																											will
																											be
																											sent
																											with
																											the
																											GLS
																											parcel
																											service.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Bei
																											Warenempfang
																											ist
																											zu
																											überprüfen,
																											dass:
																											die
																											im
																											Transportdokument
																											angegebene
																											Paketanzahl
																											mit
																											der
																											Anzahl
																											der
																											erhaltenen
																											Pakete
																											übereinstimmt.
																		
			
				
																						When
																											you
																											receive
																											your
																											goods,
																											you
																											are
																											advised
																											to
																											check:
																											that
																											the
																											number
																											of
																											packages
																											listed
																											on
																											the
																											shipping
																											documents
																											corresponds
																											to
																											the
																											number
																											you
																											received;
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bei
																											Versendungen
																											ins
																											Ausland
																											beachten
																											Sie
																											bitte,
																											dass
																											die
																											im
																											Warenkorb
																											ausgewiesenen
																											Versandkosten
																											vorerst
																											nur
																											pauschal
																											sind
																											und
																											nach
																											Auftragseingang
																											von
																											unseren
																											Mitarbeitern
																											individuell
																											je
																											nach
																											Land,
																											Region,
																											Paketanzahl
																											und
																											Gewicht
																											angepasst
																											werden.
																		
			
				
																						Please
																											note
																											for
																											shipments
																											abroad
																											that
																											the
																											shipping
																											costs
																											in
																											the
																											basket
																											are
																											general
																											costs
																											and
																											have
																											to
																											be
																											adjusted
																											by
																											our
																											employees
																											depending
																											on
																											the
																											country,
																											region,
																											number
																											of
																											packages
																											and
																											weight
																											after
																											you
																											placed
																											the
																											order.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1