Translation of "Paläozoikum" in English

Diese Gesteine wurden im Proterozoikum oder im späten Paläozoikum gebildet.
These rocks are of either Proterozoic or Late Paleozoic age.
Wikipedia v1.0
Die Karbon Werte waren vereinbar mit dem späten Paläozoikum.
The carbon levels were consistent with the late Paleozoic Era.
OpenSubtitles v2018
Die zentrale Tiefland ist ein Grabenbruch Formationen gebildet aus Paläozoikum.
The central lowlands is a rift valley formed from Paleozoic formations.
ParaCrawl v7.1
Vom Paläozoikum ins Mesozoikum, mal sehen was sich noch für Verbesserungen ergeben...
From Palaeozoic to Mesozoic, see what other improvements will happen...
CCAligned v1
Das ursprüngliche Gebirge entstand im Paläozoikum.
The original mountains were formed in the Palaeozoic period.
ParaCrawl v7.1
Stammbaum der Ammonoideen im ausgehenden Paläozoikum und Mesozoikum, stark vereinfacht.
Evolution of ammonoids during the late Paleozoic and the Mesozoic, very simplified. Keuper
ParaCrawl v7.1
Die bedeutendsten Ereignisse fallen ins Paläozoikum und ins Tertiär.
The most significant events occurred during the Paleozoic Era and Tertiary Period.
ParaCrawl v7.1
Süßwasserformen des Phytoplanktons spielen im Paläozoikum dagegen nur eine untergeordnete Rolle.
However, freshwater forms of phytoplankton in the Paleozoic play only a minor role.
ParaCrawl v7.1
Vor dem Paläozoikum gab es keine Atmosphäre, wie wir sie heute haben.
Before the Paleozoic period, there was not an atmosphere as we would know today.
ParaCrawl v7.1
Überdies wurde das Paläozoikum mitsamt seinem präkambrischen Substratum unter Hochtemperatur-Tiefdruckbedingungen (HT/LP) metamorphosiert.
The Paleozoic sediments and its Precambrian basement were also metamorphosed under high-temperature and low-pressure conditions (HP/LT).
WikiMatrix v1
Die ältesten im Hotzenwald vorkommenden Steine sind Gneise und Migmatite, die im Paläozoikum entstanden.
The oldest rocks occurring in the Hotzenwald are gneisses and migmatites, which were formed in the Palaeozoic era.
WikiMatrix v1
Heute sind 166 Familien bekannt, gegenüber 67 aus dem Paläozoikum und dem Mesozoikum.
Today, 166 families are known, compared to 67 from the Paleozoic and the Mesozoic.
ParaCrawl v7.1
Das Paläozoikum, wie alle anderen Zeitalter, unterteilt sich wiederum in Perioden und Epochen.
The Palaeozoic, like all other geologic eras, is sub-divided into periods and epochs.
ParaCrawl v7.1
Das Paläozoikum und insbesondere das Devon von Ägypten sind bisher nur sehr wenig palynologisch untersucht.
The Palaeozoic rocks in Egypt have received very little palynological interest so far.
ParaCrawl v7.1
Heute sind 166 Familien bekannt, gegenÃ1?4ber 67 aus dem Paläozoikum und dem Mesozoikum.
Today, 166 families are known, compared to 67 from the Paleozoic and the Mesozoic.
ParaCrawl v7.1
Diese Periode kann in drei Teile untergliedert werden: Paläozoikum, Mesozoikum und Känozoikum.
This period can be divided into three parts: the Paleozoic, Mesozoic, and Kaenozoic.
ParaCrawl v7.1
Die Kawartha Lakes liegen entlang der Grenze zwischen der Kalkstein-Region des Golden Horseshoe aus dem Paläozoikum im Süden und einer Granit-Region des Kanadischen Schildes aus dem Präkambrium im Norden.
The lakes are located on the boundary between the Paleozoic limestone regions of the Golden Horseshoe, and the Precambrian granite Canadian Shield of northern and central Ontario.
Wikipedia v1.0
Wenn wir nun also Trilobit finden möchten, nehmen wir eine gute geologische Karte und gehen zu Gestein aus dem Paläozoikum.
So now, if you want to find trilobites, get yourself a good geological map and go to the rocks of the Paleozoic.
TED2020 v1
Der Westen Mittelhessens gehört zum Rheinischen Schiefergebirge und ist damit der älteste Teil (Bildung im Paläozoikum, vor rund 300 bis 500 Millionen Jahren).
The western Middle Hesse belongs to the Rhenish Massif and is therefore its oldest part (formed during the Palaeozoic around 300 to 500 million years ago).
WikiMatrix v1
Als sich der Pazifik im späten Proterozoikum und frühen Paläozoikum immer weiter öffnete, zerbrach die kontinentale Kruste vollständig und ein echtes Ozeanbecken entwickelte sich im Westen.
As the incipient ocean widened in the Late Proterozoic and Early Paleozoic, it broke the continental crust in two and a true ocean basin developed to the west.
WikiMatrix v1
Im Karbon, einem erdgeschichtlichen Abschnitt des Paläozoikum, der vor 360 Millionen Jahren begann und vor 300 Millionen Jahren endete, bildeten sich Schichten mit Tonschiefer, Kohle und Sandstein.
During the Carboniferous Period, in the Paleozoic era, which began 360 million years ago and ended 300 million years ago, layers of slate, coal and sandstone were formed.
WikiMatrix v1
Diese Gebirgsbildung fand im mittleren Paläozoikum statt, in den Epochen des Devons und Karbons vor etwa 350 bis 250 Millionen Jahren.
This mountain formation took place in the Middle Palaeozoic, during the Devonian and Carboniferous epochs about 350 to 250 million years ago.
WikiMatrix v1
Die Karstformation des Nationalparks Phong Nha-Ke Bang hat sich seit dem Paläozoikum (vor etwa 400 Millionen Jahren) entwickelt und ist die älteste bedeutende Karstregion in Asien.
The Phong Nha–K? Bàng karst has evolved since the Paleozoic (some 400 million years ago), making it the oldest major karst area in Asia.
WikiMatrix v1
Es wird vermutet, dass sie für das Massenaussterben mariner Organismen sowohl im Paläozoikum als auch im Mesozoikum verantwortlich sind.
It is believed that they have been responsible for mass extinctions of marine organisms both in the Paleozoic and Mesozoic.
WikiMatrix v1
Die Geologie Deutschlands ist maßgeblich geprägt durch mehrere Phasen von Gebirgsbildungen im Paläozoikum und Känozoikum, durch Sedimentation in Flachmeeren und Tiefebenen im Perm und Mesozoikum sowie durch die Vergletscherungen des Quartären Eiszeitalters.
The geology of Germany is heavily influenced by several phases of orogeny in the Paleozoic and the Cenozoic, by sedimentation in shelf seas and epicontinental seas and on plains in the Permian and Mesozoic as well as by the Quaternary glaciations.
WikiMatrix v1
Die Sedimente sammelten sich auf dem langsam absinkenden Schelf während des ganzen verbleibenden Paläozoikum und bis in das frühe Mesozoikum hinein.
Sediment accumulated on the new but slowly subsiding continental shelf all through the Paleozoic and into the Early Mesozoic.
WikiMatrix v1
Ursprünglich als großräumige Verwerfung im Oberdevon bis Oberkarbon angelegt, wurde er im ausgehenden Paläozoikum und im Frühmesozoikum bruchtektonisch als Fiederspaltensystem reaktiviert, das durch das Eindringen hydrothermaler Lösungen mit Quarz verfüllt wurde.
Originally created as a large-scale fault during the UpperDevonian to Upper Carboniferous, it was reactivated by fracture tectonics in the outgoing Palaeozoic and early Mesozoic to form a herringbone crack system (Fiederspaltensystem), which was filled with quartz by the penetration of hydrothermal solutions.
WikiMatrix v1
Die einzelnen Blöcke haben sich im ausgehenden Paläozoikum und erneut im Mesozoikum gegeneinander bewegt, so dass die auf ihnen vor der Kreide abgelagerten Formationen sehr beträchtliche Mächtigkeitsschwankungen zu verzeichnen haben.
These blocks have moved vertically relative to each other during late Palaeozoic and Mesozoic times, resulting in considerable variations in the thickness of the various formations deposited over them before the chalk.
WikiMatrix v1