Translation of "Panoramaansicht" in English

Kllicken sie auf die Bilder um die Panoramaansicht zu starten.
Please click on the picture to start the panoramic view.
CCAligned v1
Panoramaansicht: Bad Hinweis: Die 360 Grad Panoramen erfordern eine gewisse Ladezeit.
Note: The 360 degree panoramas require a certain amount of loading time.
ParaCrawl v7.1
Hierbei können auch mehrere virtuelle Ansichten zu einer Panoramaansicht des Behälters kombiniert werden.
Also a plurality of virtual views may here be combined so as to obtain a panorama view of the container.
EuroPat v2
Zum Öffnen der Panoramaansicht auf die einzelnen Bilder klicken.
To open the Panorama view click into the picture.
CCAligned v1
Eine nette Panoramaansicht zu den Berneralpen macht uns nie müde.
A nice panorama view to the Berner mountains maks us never being tired.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen, Öffnungszeiten und Eintrittspreise finden Sie in der Panoramaansicht.
For more information, opening times and admission fees can be found in the panoramic view.
ParaCrawl v7.1
Im unteren Drittel die Panoramaansicht der Stadt, flankiert von allegorischen Darstellungen.
In the lower third a panoramic view flanked by allegorical vignettes.
ParaCrawl v7.1
Panoramaansicht der Nordwand, zusammengesetzt auf 4 Einzelbildern.
Panoramic view of the north wall, composed on 4 individual photos.
ParaCrawl v7.1
Das Bild zeigt eine Panoramaansicht der gesamten Anlage des Kinderheims.
The panorama picture shows the children home environment.
ParaCrawl v7.1
Als Resultat entstand eine Panoramaansicht der Welt auf über 27 Metern Länge.
As a result, a 27 meters in length panoramic view of the world came into being.
ParaCrawl v7.1
Die Negative werden eingescannt und schließlich am Computer zu einer Panoramaansicht kondensiert.
He then scans the negatives and joins them together on the computer to create a panoramic view.
ParaCrawl v7.1
Vom Weg haben sie eine Panoramaansicht der Gegend.
From the path you have a panoramic view of the area.
ParaCrawl v7.1
Panoramaansicht der Südwand, zusammengesetzt auf 4 Einzelbildern.
Panoramic view of the South wall, composed on 4 individual photos.
ParaCrawl v7.1
Schauen Sie sich die Panoramaansicht auf das Scholss, Garten und Interieur an » Panoramabilder anzeigen.
Take a look at the panoramic view of the château, gardens and the interior » see panoramatic view.
ParaCrawl v7.1
Wie man mit Szenen aus POV-Ray eine Skybox für eine Panoramaansicht von 360° erstellt.
How to create a skybox for a panoramic view of 360° with scenes from POV-Ray.
ParaCrawl v7.1
Trotz seiner konstanten und leichten Steigung stellt es einer erstaunlichen Panoramaansicht vom Gipfel zur Verfügung.
In spite of its constant and gentle slope, it provides of an amazing panorama view from the top.
ParaCrawl v7.1
Alle Details zum Schloss Wackerbarth, Führungen und Öffnungszeiten finden Sie in der Panoramaansicht.
All details about the castle Wackerbarth and guides can be found in the panoramic view.
ParaCrawl v7.1
Weil er alleine von anderen Bergen steht, liefert es eine unglaubliche Panoramaansicht von der Spitze.
Because it stands isolated from other mountains, it provides an incredible panorama view from the peak.
ParaCrawl v7.1
Inmitten einer gesunden Naturlandschaft mit herrlicher Panoramaansicht zum Dachstein und den Schladminger Tauern begrüßt sie Familie Pitzer.
Surrounded by a healthy natural landscape with a magnificent panoramic view of the Dachstein and the Schladminger Tauern, the Pitzer family welcomes you.
CCAligned v1
Die Panoramaansicht ist in hoher Auflösung, somit kann es etwas dauern bis sie geladen ist... -
The panoramic is in High resolution, it can take some time to load... -
CCAligned v1
Das Band der Milchstraße (die Ebene der galaktischen Scheibe) erstreckt sich in dieser Panoramaansicht horizontal, das Zentrum liegt in der Bildmitte.
The band of the Milky Way (the plane of the galactic disk) extends horizontally in this panoramic view. The center of the Milky Way lies in the middle of the image.
ParaCrawl v7.1
Erweitern Sie Ihr Sichtfeld während der Arbeit sowie Ihr Entertainment und entdecken Sie eine neue Art des Computing mit Panoramaansicht.
Expand your field of view during your productivity and enjoy your entertainment or gaming and discover a new way of computing with panoramic view.
ParaCrawl v7.1
Mit zwei flexiblen Ballrooms, die eine Panoramaansicht der Bucht bieten, ist Amfora so ausgestattet, um eine Vielfalt von gleichzeitig stattfindenden Ereignissen wie Konferenzen, Workshops, Bankette und Symposien zu beherbergen.
Starting with two flexible, large-capacity ballrooms featuring a panoramic view of the bay, Amfora is equipped to host a variety of concurrent events such as conferences, workshops, banquets, and symposia.
ParaCrawl v7.1
Statt einer Darstellung in zwei voneinander getrennten Bereichen auf der Wiedergabeeinheit können zwei Sichtfelder auch in einer einzigen, nahtlos aneinander angrenzenden Darstellung auf der Wiedergabeeinheit gezeigt werden (Panoramaansicht).
Instead of displaying two separate regions on the display unit, two fields of vision may also be displayed in a single, seamlessly adjacent image on the display unit (panoramic view).
EuroPat v2
Mit dem Panoramaview hat man die Möglichkeit, eine virtuelle Besichtigung des Vor-Ort-Geschehens zu machen sowie Annotationen in Form von Bildern oder Dokumenten innerhalb der Panoramaansicht zur Unterstützung der gegenseitigen Kommunikation zu machen.
With panorama view virtual on-site inspections can be made as well as annotations in the form of images or documents in order to facilitate project communication. The results from the joint project with
ParaCrawl v7.1
Diese Panoramaansicht zeigt den rezenten «Sciara-Vulkan» (linke Bildhälfte), der innerhalb der Vancoricaldera steht.
This panorama view shows the recent «Sciara volcano» (left half of panorama) residing inside the Vancori Caldera.
ParaCrawl v7.1