Translation of "Panzerfäuste" in English
Einige
Staaten
haben
automatische
Waffen,
Munition
und
Panzerfäuste
geliefert.
Some
states
have
delivered
automatic
weapons,
ammunition,
and
rocket-propelled
grenades.
News-Commentary v14
Und
das
Öl
in
den
Hafen
verschütten,
wo
die
Panzerfäuste
haben?
And
spill
the
oil
into
the
harbor
while
they
have
RPGs?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
eher
anspruchsvollere
Militärwaffen
gewohnt,
wie
Panzerfäuste
und
Flammenwerfer.
A
little
more
used
to
a
higher-grade
military
weapon
like
an
RPG
or
a
flame
thrower.
OpenSubtitles v2018
Die
Japaner
hassen
Granaten
und
Panzerfäuste
genauso
sehr
wie
Grenadiere,
Leyden.
Japs
hate
mortars
and
bazookas
As
much
as
riflemen,
leyden.
OpenSubtitles v2018
Ein
paar
Sprengladungen
und
Panzerfäuste
könnten
nützlich
sein.
A
couple
of
IEDs
and
RPGs
might
come
in
handy.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Scharfschützengewehre,
12,7
x
99
mm
Maschinengewehre,
Panzerfäuste.
We
got,
uh,
long-range
sniper
rifle,
50-caliber
machine
gun,
rocket-propelled
grenade-launcher.
OpenSubtitles v2018
Die
haben
Panzerfäuste
unter
den
Umhängen.
They
got
RPGs
under
their
robes,
man.
OpenSubtitles v2018
Der
Lastwagen
hatte
Panzerfäuste
geladen
und
wurde
gesprengt.
Unleashed
hell
on
a
truck
filled
with
rpgs.
OpenSubtitles v2018
Diese
Panzerfäuste
haben
mein
Leben
gerettet,
Bruder.
Those
RPGs
saved
my
life,
brother.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
eine
weitere
Lieferung
Panzerfäuste
von
den
Iren,
bevor
wir
die
Verbindung
abbrechen.
We're
gonna
need
another
shipment
of
RPGs
from
the
Irish
before
we
kill
that
tie.
OpenSubtitles v2018
Die
Männer
versuchten
5
Tonnen
Plastiksprengstoff,
2.000
Detonatoren,
500
Handfeuerwaffen,
200
Panzerfäuste
sowie
ferngesteuerte
Lenkraketen
und
Scharfschützengewehre
zu
kaufen.
The
men
attempted
to
purchase
five
tonnes
of
plastic
explosives,
2,000
detonators,
500
handguns,
200
rocket-propelled-grenades,
and
also
wire-guided
missiles
and
sniper
rifles.
Wikipedia v1.0
Sie
beinhaltet
alle
Arten
an
Schmuggelware,
von
Drogen
über
Hehlerware
bis
hin
zu
militärischem
Wehrmaterial,
Flugabwehrkanonen,
Flugkörper,
Panzerfäuste
und
Semtex.
It
includes
all
manner
of
contraband,
from
drugs
and
hot
merchandise
to
military
ordnance,
antiaircraft
guns,
missiles,
RPGs,
Semtex.
OpenSubtitles v2018
Laut
einer
Inventurliste
fehlen
Handfeuerwaffen,
Panzerfäuste,
drei
Hellfire
Raketen
und
über
eine
Tonne
Semtex,
C4,
Demex
und
Plastite.
According
to
an
inventory
list,
we're
missing
small
arms,
RPGs
three
Hellfire
missiles,
plus
over
a
ton
of
Semtex,
C-4,
Demix
and
Plastite.
OpenSubtitles v2018
Während
chemische
Kampfstoffe
vor
allem
in
Skagerrak
und
Ostsee
versenkt
wurden,
wurde
konventionelle
Munition
(Granaten,
Minen,
Panzerfäuste,
Patronen
etc.)
in
der
Deutschen
Bucht
versenkt.
While
chemical
weapons
were
mostly
dumped
in
the
Skagerrak
and
the
Baltic,
conventional
weapons
(grenades,
mines,
bazookas,
and
cartridges)
were
sunk
in
the
German
Bight.
WikiMatrix v1
Wie
die
Kräfte
der
Hölle
sammeln
sich
die
Heere
des
Himmels
in
einem
Zeltlager
in
der
Nähe
Jerusalems,
der
Heiligen
Stadt,
allerdings
nicht,
um
zu
lernen
wie
man
Panzerfäuste
und
Raketenabschussrampen
bedient,
sondern
um
miteinander
zu
beten
und
sich
gegenseitig
im
Glauben
an
Christus,
ihren
allmächtigen
König,
zu
stärken.
Like
the
forces
of
hell
the
armies
of
heaven
gather
in
a
camp
nearby
Jerusalem,
the
Holy
City,
however,
not
to
learn
how
to
use
bazookas
and
missile
launching
pads,
but
to
pray
together
and
to
strengthen
one
another
in
the
faith
in
Christ,
their
Almighty
King.
They
do
not
stare
at
the
direction
from
where
they
wait
for
the
enemy
nor
do
they
bemoan
their
military
inexpertness,
on
the
contrary
they
ask
their
Lord
and
Savior
for
His
will.
ParaCrawl v7.1
Das
Team
verfügt
über
eine
Vielzahl
von
Waffen,
darunter
Pistolen,
Maschinengewehre,
Raketenwerfer,
Panzerfäuste,
Flammenwerfer
und
mehr.
The
team
is
equipped
with
a
wide
range
of
weapons,
including
pistols,
machine
guns,
rocket
launchers,
bazookas,
flamethrowers,
and
more.
ParaCrawl v7.1