Translation of "Panzerkreuzer" in English
Die
Admiral
Makarow
war
ein
Panzerkreuzer
der
"Bajan"-Klasse
der
Kaiserlich
Russischen
Marine.
Admiral
Makarov
was
the
second
of
the
four
armoured
cruisers
built
for
the
Imperial
Russian
Navy
during
the
mid-1900s.
Wikipedia v1.0
Wie
ein
weißer
Schwarm
flogen
die
Boote
dem
Panzerkreuzer
entgegen.
Boats
streamed
to
the
battleship.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
mir
vor
wie
ein
Panzerkreuzer
in
einem
Teich.
I'm
like
a
battleship
in
a
pond.
OpenSubtitles v2018
Das
hier
ist
"Panzerkreuzer
Potemkin".
Uh,
this
is
"Battleship
Potemkin."
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
mich
aus
mit
Maden,
Maden
vom
"Panzerkreuzer
Potemkin".
I
'm
familiar
with
maggots,
Battleship
Potemkin
maggots.
OpenSubtitles v2018
Erinnerst
du
dich
an
"Panzerkreuzer
Potemkin"?
Remember
the
battleship
Potemkin?
OpenSubtitles v2018
Die
Jeanne
d'Arc
war
ein
Panzerkreuzer
der
französischen
Marine.
Jeanne
d'Arc
was
a
school
cruiser
of
the
French
Navy.
WikiMatrix v1
Die
vierte
Euryalus
der
britischen
Royal
Navy
war
ein
Panzerkreuzer
der
"Cressy"-Klasse.
Recommissioned
at
the
start
of
World
War
I,
"Euryalus"
was
assigned
to
the
7th
Cruiser
Squadron.
Wikipedia v1.0
Der
Panzerkreuzer
"Potemkin"
ging
auf
die
Seite
der
Revolution
über.
The
battleship
Potemkin
had
gone
over
to
the
side
of
the
revolution.
ParaCrawl v7.1
Sie
kaufen
doch
weder
Kernwaffen,
noch
Panzerkreuzer,
noch
Flugzeugträger.
No,
it's
not
purchasing
nuclear
weapons,
battleships
or
plane
carriers.
ParaCrawl v7.1
Enemy
Träger
weiterhin
Panzerkreuzer
so
bauen
diese
herunterfahren
schnell.
Enemy
carriers
continue
to
build
armored
cruisers
so
shut
them
down
quickly.
ParaCrawl v7.1
Die
HMS
"Antrim"
war
einer
der
sechs
Panzerkreuzer
der
Devonshire-Klasse
der
Royal
Navy.
HMS
"Antrim"
was
a
armoured
cruiser
built
for
the
Royal
Navy
in
the
first
decade
of
the
20th
century.
Wikipedia v1.0
Die
Außendrehs
fanden
in
Jugoslawien
(Split)
und
auf
dem
Panzerkreuzer
Dubrovnik
statt.
The
exterior
filming
took
place
in
Yugoslavia
and
on
the
armored
cruiser
"Dubrovnik".
Wikipedia v1.0
Die
HMS
"Hampshire"
war
ein
Panzerkreuzer
der
Devonshire-Klasse
der
britischen
Royal
Navy.
HMS
"Hampshire"
was
one
of
six
armoured
cruisers
built
for
the
Royal
Navy
in
the
first
decade
of
the
20th
century.
Wikipedia v1.0
Wir
trafen
James
Joyce,
der
"Panzerkreuzer
Potemkin"
mit
seiner
dunklen
Blindenbrille
sah.
Oh,
we
met
James
Joyce,
who
sat
through
Battleship
Potemkin
in
his
dark
blind
glasses.
OpenSubtitles v2018
Die
Amalfi
war
ein
Panzerkreuzer
der
Pisa-Klasse
der
Regia
Marina
(Königlich
Italienische
Marine).
Amalfi
was
a
armored
cruiser
of
the
Italian
Royal
Navy
()
built
in
the
first
decade
of
the
20th
century.
Wikipedia v1.0
Ungefähr
um
1:10
Uhr
kam
der
britische
Panzerkreuzer
Black
Prince
direkt
in
die
deutsche
Schiffslinie.
Shortly
after
01:00,
the
British
cruiser
Black
Prince
stumbled
into
the
German
line.
WikiMatrix v1
Die
drei
Schiffe
der
Minotaur-Klasse
waren
die
letzten
für
die
Royal
Navy
gebauten
Panzerkreuzer.
The
Minotaur-class
ships
were
the
last
armoured
cruisers
built
for
the
Royal
Navy.
WikiMatrix v1
Die
USS
"Brooklyn"
(CA-3)
war
ein
Panzerkreuzer
der
United
States
Navy.
The
second
USS
"Brooklyn"
(CA-3)
(originally
ACR-3)
was
a
United
States
Navy
armored
cruiser,
the
only
to
be
named
at
commissioning
for
a
city
rather
than
a
state.
Wikipedia v1.0
Schon
kurz
danach
waren
die
Panzerkreuzer
durch
das
Erscheinen
der
neuen
Schlachtkreuzer
bereits
veraltet.
Shortly
afterwards,
the
armoured
cruisers
were
already
obsolete
with
the
appearance
of
the
new
British
battlecruisers.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufstand
der
Matrosen
auf
dem
Panzerkreuzer
"Potemkin"
endete
mit
einer
Niederlage.
The
revolt
of
the
sailors
on
the
battleship
Potemkin
ended
in
defeat.
ParaCrawl v7.1