Translation of "Papierträger" in English
Die
Beschichtungsmassen
werden
auf
einem
Papierträger
aufgetragen.
The
coating
compositions
are
applied
to
a
paper
carrier.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
einen
beidseitig
mit
Polyolefin
überzogenen
Papierträger
für
fotografische
Schichten.
Field
of
the
Invention
This
invention
relates
to
a
resin-coated
paper
support
material
for
photographic
coatings.
EuroPat v2
Wasserfest
beschichtete
fotografische
Papierträger
sind
in
verschiedenen
Ausführungsformen
bekannt.
Waterproof
coated
photographic
paper
supports
of
various
designs
are
known.
EuroPat v2
Auf
einen
beidseitig
mit
Polyethylen
beschichteten
Papierträger
wurden
folgende
Schichten
aufgetragen.
The
following
layers
were
applied
to
a
paper
substrate
which
was
coated
on
both
sides
with
polyethylene.
EuroPat v2
Auf
einen
beidseitig
mit
Polyethylen
beschichteten
Papierträger
wurden
nacheinander
folgende
Schichten
aufgetragen.
The
following
layers
were
successively
supplied
to
a
paper
substrate
which
was
coated
on
both
sides
with
polyethylene.
EuroPat v2
Sehr
häufig
werden
die
Papierträger
dazu
einer
speziellen
Vorbehandlung
unterzogen.
Very
often
the
paper
supports
are
for
this
purpose
subjected
to
a
special
pretreatment.
EuroPat v2
Der
beschichtete
Papierträger
wurde
mit
Elektronenstrahlung
behandelt.
The
coated
paper
backing
was
treated
with
electron
beams.
EuroPat v2
Es
wird
ein
Papierträger
offenbart,
der
in
voller
Breite
spaltet.
A
paper
carrier
is
disclosed
which
splits
across
its
full
width.
EuroPat v2
Ein
solcher
Papierträger
ist
für
die
Erfindung
geeignet.
A
paper
backing
of
this
kind
is
suitable
for
the
invention.
EuroPat v2
Ein
solcher
Papierträger
ist
nicht
für
die
vorliegende
Erfindung
geeignet.
A
paper
backing
of
this
kind
is
not
suitable
for
the
present
invention.
EuroPat v2
Wasserfest
beschichtete
fotografische
Papierträger
sind
in
verschiedenen
Ausführungsformen
bekannt.
Water-resistant
coated
photographic
paper
supports
are
known
in
various
forms.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
einen
fotografischen
Papierträger
mit
einer
wasserfesten
Beschichtung
aus
einem
Polyolefin.
The
invention
relates
to
a
photographic
paper
support
with
a
water
resistant
coating
of
polyethylene.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
einen
wasserfest
beschichteten
Papierträger
für
fotographische
Schichten.
This
invention
relates
to
a
waterproof
coated
paper
support
for
photographic
coatings.
EuroPat v2
Papierträger
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
das
Basispapier
geleimt
ist.
The
paper
support
of
claim
1,
wherein
said
paper
is
a
sized
paper.
EuroPat v2
Außerdem
wird
die
Notwendigkeit
ausgeschlossen,
die
Dokumente
auf
die
Papierträger
zu
verlegen.
Besides,
necessity
to
transfer
documents
on
paper
carriers
is
excluded.
ParaCrawl v7.1
Den
Filer
Papierträger
sorgfältig
zu
reißen,
um
die
L-PRF-Membran
freizulegen.
Carefully
tear
the
filer
paper
support
to
expose
the
L-PRF
membrane.
ParaCrawl v7.1
Der
Schichtaufbau
einer
typischen
Transferfolie
8
mit
Papierträger
ist
in
der
Fig.
The
layer
structure
of
a
typical
transfer
sheet
material
8
with
paper
carrier
is
illustrated
in
FIG.
EuroPat v2
Der
erfindungsgemäße
harzbeschichtete
Papierträger
ist
für
alle
Bildaufzeichnungsschichten
prinzipiell
geeignet.
The
resin-coated
paper
support
material
according
to
the
invention
is
basically
suitable
for
all
image
recording
layers.
EuroPat v2
Der
Hauptträger
kann
in
bevorzugter
Weise
ein
Papierträger
sein.
The
main
backing
may
with
preference
be
a
paper
backing.
EuroPat v2
Die
Bausteine
sind
Abdeckmaterial
mit
guter
Farbhaftung,
Klebeband
mit
Papierträger
und
Folie.
The
components
are
masking
material
with
good
paint
adhesion,
adhesive
tape
with
a
paper
backing
and
a
sheet.
EuroPat v2
Diese
werden
dann
auf
Kunststoff
(Polyethylen)
oder
Papierträger
aufgebracht.
These
are
then
applied
to
polyethylene
or
paper
backing
material.
ParaCrawl v7.1
Das
Entfernen
des
Etiketts
vom
Papierträger
wird
eine
hohe
elektrostatische
Ladung
erzeugen.
The
removal
of
the
tag
from
the
paper
carrier
will
generate
high
levels
of
electrostatic
charge.
ParaCrawl v7.1