Translation of "Parabel" in English
Wählen
Sie
einen
Punkt,
durch
den
die
neue
Parabel
gehen
soll...
Select
a
point
for
the
new
parabola
to
go
through...
KDE4 v2
Wählen
Sie
die
Leitlinie
für
die
neue
Parabel...
Select
the
directrix
of
the
new
parabola...
KDE4 v2
Wählen
Sie
den
Brennpunkt
der
neuen
Parabel...
Select
the
focus
of
the
new
parabola...
KDE4 v2
Also
machten
wir
eine
zweite
Parabel.
So
we
did
a
second
parabola.
TED2013 v1.1
Er
stammt
aus
einer
sehr
bekannten
Parabel
im
Gesundheitswesen.
It
comes
from
a
parable
that's
very
common
in
the
public
health
community.
TED2020 v1
Was
sind
die
Nullstellen
dieser
Parabel?
What
are
the
zeros
of
this
parabola?
Tatoeba v2021-03-10
Analoge
Methoden
gibt
es
auch
für
Parabel
und
Hyperbel.
Similar
methods
exist
for
the
parabola
and
hyperbola.
Wikipedia v1.0
Lassen
Sie
mich
eine
Parabel
mit
Ihnen
teilen.
Let
me
share
with
you
a
parable.
OpenSubtitles v2018
Mir
hat
das
als
Parabel
immer
besser
gefallen.
I
always
liked
this
better
as
a
parable.
OpenSubtitles v2018
Manche
Leute
betrachten
sie
wortwörtlich
als
Wahrheit,
andere
als
Parabel.
Some
people
believe
they're
absolute
truths,
others
see
them
as
parables.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
nie
ins
Bett,
ohne
mindestens
eine
Parabel
zu
lesen.
He's
the
greatest
writer
in
the
Talaxian
canon.
I
never
go
to
sleep
without
reading
at
least
one
of
his
parables.
OpenSubtitles v2018
Bei
einer
Parabel
ist
formula_15
außerdem
der
Abstand
des
Brennpunktes
zur
Leitlinie.
It
is
shown
above
that
this
distance
equals
the
focal
length
of
the
parabola,
which
is
the
distance
from
the
vertex
to
the
focus.
Wikipedia v1.0
Sie
können
sie
als
einfache
Parabel
darstellen
und
dann
zusätzlich
den
Luftwiderstand
berücksichtigen.
"We're
always
encountering
new
problems
to
which
statistics
can
be
applied,
and
there's
no
limit
to
refining
a
model
of
something.Take
a
ball
thrown
through
the
air.You
can
model
it
as
a
simple
parabola
and
then
you
can
take
account
of
air
resistance.
EUbookshop v2
Die
Gleichung
für
die
Parabel
P
kann
in
der
Form
EPMATHMARKEREP
geschrieben
werden.
The
equation
for
the
parabola
P
can
be
written
in
the
form
y2
=2px.
EuroPat v2
Solche
Profilierungen
weisen
im
wesentlichen
eine
Gestaltung
nach
Art
einer
symmetrischen
Parabel
auf.
Such
profiles
follow
essentially
a
symmetrical
parabola
pattern.
EuroPat v2
Vielmehr
ist
ihr
auf
die
Symmetrieebene
projizierter
Querschnitt
einer
Parabel
ähnlich.
Instead,
its
cross
section
projected
onto
the
plane
of
symmetry
resembles
a
parabola.
EuroPat v2
Das
Profil
einer
Parabel
hat
sich
als
bevorzugt
erwiesen.
The
profile
of
a
parabola
has
proved
to
be
preferred.
EuroPat v2
Der
Plasmalichtbogen
wird
vorteilhafterweise
in
einem
der
Zentren
der
Parabel
gezündet.
It
is
advantageous
to
ignite
the
plasma
arc
in
one
of
the
centers
of
the
parabola.
EuroPat v2
Im
Brennpunkt
der
Parabel
ist
eine
Mikrofonkapsel
angebracht,
die
den
Schall
aufnimmt.
At
the
focal
point
of
the
parabola,
a
microphone
capsule
which
picks
up
the
sound
is
mounted.
EuroPat v2
Die
Punkte
der
Parabel
7
können
nun
im
gedrehten
Koordinatensystem
berechnet
werden.
The
points
of
the
parabola
7
can
now
be
calculated
in
the
rotated
coordinate
system.
EuroPat v2
Somit
ist
ein
erster
Punkt
P1
der
Parabel
7
bekannt.
Thus,
a
first
point
P1
of
the
parabola
7
is
known.
EuroPat v2
Das
Märchen
ist
eine
Parabel
über
erhoffte
Wirkungsmöglichkeiten
von
Literatur.
Thus
the
fairy
tale
is
a
parable
about
the
desired
impact
of
literature.
WikiMatrix v1
All
dieses
Leben
ist
nur
eine
Parabel.
All
this
life
is
just
a
parable.
QED v2.0a