Translation of "Paraffinbad" in English

Wenn du meine Füße nach dem Paraffinbad gesehen hättest, wüsstest du, dass ich mein Ding hatte.
Well, if you saw my feet after the paraffin dip, you'd know I already had my thing.
OpenSubtitles v2018
Verfahren nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß jede Speicherzelle (1) zum Öffnen mit ihrer Längsachse in horizontaler Ebene in festem Paraffin eingebettet und nach dem Öffnen in einem auf 110°C bis 115°C erhitzen Paraffinbad angeordnet wird, und daß das flüssige Natrium mit Hilfe eines in der Kartusche (8) erzeugten Übdrucks ausgepreßt wird.
Process according to claim 2, which comprises embedding the storage cell in the wax-like material in the form of solid paraffin with the longitudinal axis of the storage cell in a horizontal plane for opening the cap plate, placing the storage cell in a paraffin bath being heated to substantially between 110° C. and 115° C. after opening, and forcing out liquid sodium with an overpressure generated in the cartridge.
EuroPat v2
Das Aufschmelzen des Natriums erfolgt in einem Paraffinbad, das eine Temperatur aufweist, die unterhalb des Schmelzpunktes von Schwefel liegt.
The fusing of the sodium which is carried out in a paraffin bath, is at a temperature below the melting point of sulphur.
EuroPat v2
Die beiden Hälften des Gehäuses 2 werden von der Schwefelelektrode 6 abgetrennt, und dem Paraffinbad entnommen.
The two halves of the casing 2 are separated from the sulphur electrode 6, and taken from the paraffin bath.
EuroPat v2
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltestäbe so lange in dem Paraffinbad belassen werden, bis sie annähernd dessen Temperatur erreicht haben.
The method according to claim 1, wherein the support rods are left in the paraffin bath until they have attained approximately the temperature thereof.
EuroPat v2
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltestäbe vor dem Einbringen in das Paraffinbad erwärmt werden.
The method according to claim 1, wherein the support rods are heated before introduction to the paraffin bath.
EuroPat v2
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Erwärmung der Haltestäbe durch den sich bei der Reifung erwärmenden Gasbetonblock erfolgt, daß die Haltestäbe am Ende der Reifung aus dem Gasbetonblock gezogen und in noch warmem Zustand in das Paraffinbad getaucht werden.
The method according to claim 3, wherein the heating of the support rods is effected by the aerated concrete mass heating in the curing stage, wherein the support rods are pulled out of the aerated concrete mass at the end of the curing and are dipped while still warm into the paraffin bath.
EuroPat v2
Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Paraffinbad auf etwa 80°C erhitzt wird und auch beim Tauchen der Haltestäbe etwa auf dieser Temperatur gehalten wird.
The method according to claim 5, wherein the paraffin bath is heated to a temperature of about 80° C. and is kept at this temperature also when dipping the support rods.
EuroPat v2
Sie wollten schon immer wissen, wie Sie Ihre Hände mit einem Paraffinbad zart und geschmeidig halten?
Have you always wanted to know how to keep your hands soft and gentle using a paraffin bath?
ParaCrawl v7.1
Im Schönheitssalon kann die Creme in Verbindung mit den Massagemitteln während der Fusspflege-Prozeduren oder SPA-Fusspflege und für das Paraffinbad angewendet werden.
In salon the cream could be used for pedicure and SPA - pedicure together with massage means and for paraffin bath.
ParaCrawl v7.1
Das Paraffinbad ist vor allem für problematische Nägel gut geeignet, kann aber auch gesunden Nägeln zugute kommen.
The paraffin bath is best suited for problematic nails, but can also be beneficial to healthy nails.
ParaCrawl v7.1
Mit unserer Maniküre-Anleitung und Schulungs-DVD mit Paraffinbad werden Ihnen die Möglichkeiten eines Wachsbades, integriert in eine perfekte Handpflege, erläutert.
With our DVD you will give you training - professional manicure with paraffin bath Possibilities of a wax bath, into a perfect manicure, explained.
ParaCrawl v7.1
Weitere wichtige elektrische Geräte im Nagelstudio sind zum Beispiel Paraffinbad und Ultraschallreiniger für mehr Kundenservice und Hygiene.
Other important electrical devices in the nail salon includes, for example, a paraffin bath and ultrasonic cleaner for more customer service and hygiene.
ParaCrawl v7.1
Ein anschließendes Fußbad, zum Beispiel als Paraffinbad pflegt die Füße zusätzlich und macht sie weich und geschmeidig.
A final footbath, for example as a paraffin bath, also cares for the feet and makes them soft and supple.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser DVD werden Ihnen das richtige Feilen, die Arbeit am Naturnagel, das Paraffinbad und viele andere Themen rund um die Maniküre ausführlich erklärt.
With this DVD will give you the correct files, work on the natural nail, the paraffin bath and many other topics related to the manicure explains in detail.
ParaCrawl v7.1