Translation of "Parkdauer" in English
Die
maximale
Parkdauer
beträgt
96
Stunden.
The
maximum
parking
duration
is
96
hours.
CCAligned v1
Das
Parkentgelt
wird
nach
der
tatsächlichen
Parkdauer
berechnet.
The
parking
charges
are
based
on
the
actual
duration
of
parking.
ParaCrawl v7.1
Wird
die
14-stündige
Parkdauer
überschritten,
begleicht
der
Nutzer
die
Differenz.
If
the
duration
of
parking
exceeds
14
hours,
the
user
shall
pay
the
difference.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
eine
kostenlose
Parkdauer
von
30
Minuten
(Karenzzeit)
angeboten.
It
offers
30
minutes
free
parking
(courtesy
period).
ParaCrawl v7.1
Dänemark
begrenzt
Parkdauer
auf
25
Stunden.
Only
25
hours
in
a
parking
lot
in
Denmark.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Parkdauer
beträgt
5
Tage.
Maximum
stay
duration
of
5
days
CCAligned v1
Freie
und
belegte
Parkplätze
werden
identifiziert
und
die
Parkdauer
angezeigt.
Free
and
occupied
parking
spaces
are
identified
and
the
parking
time
is
shown.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
für
das
Parken
hängt
von
der
Lage
und
der
Parkdauer
ab.
Parking
price
depends
on
the
location
and
duration
of
parking.
ParaCrawl v7.1
An
den
Parkautomaten
ist
die
Länge
der
Parkdauer
auswählbar.
An
optional
parking
time
length
is
possible
on
the
parking
ticket
machines.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Parkdauer
beträgt
–
je
nach
Standort
–
zwei
bis
vier
Stunden.
Maximum
parking
time
ranges
from
two
to
four
hours,
depending
on
location.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Rabatt
gilt
erst
ab
einer
Parkdauer
von
mindestens
acht
Tagen.
Note:
This
discount
is
valid
only
for
a
stay
of
at
least
eight
days.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
Ihnen
eine
Parkdauer
von
30
Minuten
nicht
zu
Ã1?4berschreiten.
We
advise
you
not
to
exceed
a
parking
period
of
30
minutes.
ParaCrawl v7.1
Entspricht
die
Parkdauer
der
Reservierung,
so
wird
das
Ticket
sofort
validiert.
If
the
parking
period
corresponds
to
the
booking,
the
entrance
ticket
will
be
validated
directly.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Parkdauer
beträgt
30
Minuten.
Stopping
time
is
for
a
maximum
of
30
minutes.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Parkdauer
der
reservierten
Zeit
entspricht,
öffnet
sich
die
Schranke
direkt.
If
the
parking
time
is
as
booked,
the
barrier
will
open
straight
away
ParaCrawl v7.1
Es
gelten
aber
Einschränkungen
bezüglich
der
maximal
zulässigen
Parkdauer,
die
ausgeschildert
sind.
But
there
are
restrictions
on
maximum
parking
duration,
which
are
signposted.
ParaCrawl v7.1
Die
erlaubte
Parkdauer
auf
den
Parkplätzen
ist
unbegrenzt.
The
duration
of
parking
in
the
parking
lots
is
unlimited.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Parkdauer
beträgt
2
bis
4
Stunden,
je
nach
Standort.
The
maximum
permitted
parking
duration
ranges
from
2
to
4
hours,
depending
on
the
location.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Parkdauer
auf
dem
gesamten
Platz
beträgt
24
Stunden.
Maximum
parking
time
on
the
entire
site
is
24
hours.
ParaCrawl v7.1
Und
für
jede
Kurzparkzone
können
Sie
den
Gültigkeitszeitraum
und
die
maximale
Parkdauer
abrufen.
You
can
also
see
the
times
of
operation
and
maximum
stay
for
each
short-stay
parking
zone.
ParaCrawl v7.1
Wie
hoch
sind
die
Tarife
für
eine
bestimmte
Parkdauer?
What
are
the
parking
rates
for
a
particular
parking
stay?
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Parkdauer
soll
25
Stunden
betragen
.
The
maximum
permissible
waiting
time
will
be
25
hours
.
ParaCrawl v7.1
Die
Parkraumauslastung
inklusive
der
jeweiligen
Parkdauer
wurde
an
über
3.000
Parkplätze
erfasst.
Over
3.000
parking
lots
were
analysed
in
regards
to
the
occupancy
and
the
respective
parking
time.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auf
gebührenfreien
Parkplätzen,
für
die
jedoch
die
Parkdauer
begrenzt
ist,
unbeschränkt
parken.
Youmaypark
without
time
limit
on
parking
is
free
but
restricted
by
time.
EUbookshop v2
In
Geschäftsstraßen
können
Gültigkeitstage
und
Parkdauer
abweichen:
Bitte
beachten
Sie
dort
die
Verkehrszeichen.
In
shopping
streets,
days
and
parking
duration
may
vary:
please
pay
close
attention
to
the
road
signs.
ParaCrawl v7.1
Der
Autofahrer
kann
schließlich
die
Parkdauer
minutengenau
über
die
Kreditkarte
oder
die
Rechnung
des
Mobilfunkanbieters
zahlen.
The
driver
can
then
pay
for
the
parking
exact
to
the
minute,
using
the
credit
card
or
the
mobile
phone
bill.
ParaCrawl v7.1