Translation of "Parklicht" in English
Zusätzliche
Schaltstellungen
können
für
Parklicht
und
für
eine
Automatikfunktion
vorgesehen
sein.
Additional
switching
positions
can
be
provided
for
the
parking
light
and
for
an
automatic
function.
EuroPat v2
Wenn
Sie
bei
eingeschaltetem
Parklicht
die
Tür
öffnen,
ertönt
ein
Summer.
A
buzzer
will
sound
if
you
open
the
door
when
the
parking
light
is
on.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Blinkerhebel
werden
neben
dem
Blinker
auch
Fernlicht,
Parklicht
und
Lichthupe
bedient.
The
turn
signal
lever
also
operates
the
main
beam
headlights,
parking
lights
and
headlight
flasher.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Atto
WL
/
WL
Dark
kann
das
Bauteil
"Parklicht
/
Positionslicht"
am
Motorrad
optisch
nahezu
verschwinden.
With
the
Atto
WL
/
WL
Dark,
the
component
"parking
light
/
position
light"
on
the
motorcycle
can
virtually
disappear
visually.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
Blinkerhebel
bei
ausgeschalteter
Zündung
in
die
entsprechende
Position
bewegen,
schalten
Sie
das
Parklicht
ein.
The
parking
lights
will
be
switched
on
if
you
do
this
with
the
ignition
switched
off.
ParaCrawl v7.1
Das
Parklicht
wird
bei
abgezogenem
Zündschlüssel
eingeschaltet,
indem
Sie
den
Hebel
in
die
entsprechende
Position
bewegen.
The
parking
lights
will
be
switched
on
if
you
do
this
with
the
ignition
switched
off.
ParaCrawl v7.1
Den
verschiedenen
Schaltpositionen
des
Lichtdrehschalters
-
Kombinationen
von
Drehwinkel
und
Axialposition
-
entsprechen
Schaltzustände
von
elektrischen
Schaltern,
die
letztlich
die
Aktivierung
der
Beleuchtungsanlage
des
Fahrzeugs
bestimmen:
Parklicht,
Standlicht,
Scheinwerfer,
Nebelscheinwerfer
und
Nebelschlussleuchte.
The
various
switching
positions
of
the
rotary
light
switch—combinations
of
the
angle
of
rotation
and
the
axial
position—correspond
to
switching
states
of
electric
switches
that
ultimately
determine
the
activation
of
the
lighting
system
of
the
vehicle:
parking
lights,
side
lights,
headlights,
fog
headlights
and
rear
fog
lights.
EuroPat v2
Die
in
Figur
1
dargestellte
Drehstellung
des
Drehknopfes
10
ist
durch
ein
Symbol
P
(Parklicht)
und
durch
einen
nach
rechts
weisenden
Pfeil
markiert.
The
rotational
position
of
the
knob
10
shown
in
FIG.
1
is
marked
by
a
symbol
P
(parking
light)
and
by
an
arrow
pointing
towards
the
right.
EuroPat v2
Dies
würde
auch
die
Lampen
der
caræŠ
¯
Scheinwerfer,
Parklicht,
Sicherungen
und
die
Batterie
und
ihre
Verbindung.
This
would
include
the
bulbs
of
the
car?
headlight,
parking
lights,
fuses,
and
the
battery
terminals
and
its
connection.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
erfindungsgemäße
n-Segmentenanzeige
kann
zusätzlich
beispielsweise
noch
ein
Parklicht,
beispielsweise
rot
oder
weiß,
hinzugefügt
werden.
As
a
result
of
the
inventive
n-segment
display,
it
is
possible,
for
example,
to
add
a
parking
light,
e.g.,
red
or
white.
EuroPat v2
Beispielsweise
ist
das
Fahrzeug
100
in
dem
Betriebszustand
IV
verschlossen
und
eine
Diebstahlwarnanlage
und/oder
ein
Parklicht
des
Fahrzeugs
100
aktiviert.
By
way
of
example,
the
vehicle
100
is
locked
in
the
operating
state
IV
and
an
anti-theft
alarm
system
and/or
a
parking
light
of
the
vehicle
100
is
activated.
EuroPat v2