Translation of "Parodistisch" in English
																						Spott
																											und
																											Ironie
																											sind
																											wesentliche
																											Merkmale
																											von
																											Echenoz'
																											Romanen,
																											die
																											Darstellung
																											der
																											Figuren
																											ist
																											oft
																											parodistisch.
																		
			
				
																						Mockery
																											and
																											irony
																											are
																											important
																											features
																											in
																											Echenoz'
																											fiction,
																											his
																											figures
																											are
																											often
																											presented
																											as
																											parodies.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Ergebnis
																											ist
																											ein
																											weniger
																											klassisches
																											denn
																											parodistisch,
																											herzliches
																											Bühnenstück,
																											das
																											auch
																											die
																											Presse
																											von
																											seinen
																											Qualitäten
																											überzeugen
																											konnte.
																		
			
				
																						The
																											result
																											is
																											a
																											less
																											classical
																											but
																											rather
																											a
																											parody,
																											a
																											soulful
																											stage
																											play,
																											whose
																											quality
																											was
																											also
																											able
																											to
																											impress
																											the
																											media.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Selbst
																											wo
																											das
																											Ganze
																											satirisch
																											oder
																											parodistisch
																											zu
																											werden
																											beginnt,
																											wird
																											einem
																											Ahnen
																											noch
																											Reverenz
																											erwiesen.
																		
			
				
																						Even
																											where
																											the
																											whole
																											thing
																											starts
																											to
																											become
																											satirical
																											or
																											a
																											parody,
																											reverence
																											is
																											still
																											paid
																											to
																											the
																											forbearer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1