Translation of "Parteirat" in English
Von
1990
bis
2001
war
sie
Mitglied
im
Parteirat.
From
1990
to
2001
she
was
a
member
of
the
party
council.
Wikipedia v1.0
Plechanow
wurde
als
Vorsitzender
der
Parteirat
gewählt.
Plekhanov
was
elected
chairman
of
the
Party
Council.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Angebot
nahm
der
Parteirat
der
Grünen
mit
einer
Mehrheit
von
51:6
Stimmen
an.
The
decision
to
privatize
was
taken
by
the
municipal
council
with
a
majority
of
51
from
60
votes.
WikiMatrix v1
Mit
der
Wahl
2001
in
den
Parteirat
der
Linksdemokraten
stieg
sie
in
die
hohe
Parteipolitik
ein,
arbeitete
in
der
Abteilung
Außenpolitik,
deren
Leiterin
sie
bald
wurde.
The
election
of
2001
saw
her
take
high
office
with
a
place
on
the
council
of
the
Left
Wing
Democrats,
working
in
the
foreign
policy
department
and
then
becoming
its
head.
WMT-News v2019
Von
1998
bis
2006
war
sie
darüber
hinaus
Mitglied
im
Parteirat
von
Bündnis
90/Die
Grünen.
From
1998
to
2006,
she
was
also
a
member
of
the
party
council
of
the
Alliance
90/The
Greens.
Wikipedia v1.0
Seit
2003
war
er
außerdem
Mitglied
im
Länderrat
der
Grünen,
scheiterte
aber
2006
mit
seiner
Kandidatur
für
den
Parteirat.
Since
2003
he
was
also
a
member
of
the
state
council
for
the
Greens,
though
in
2006,
his
candidacy
for
the
party
council
was
not
successful.
WikiMatrix v1
Bei
dem
3.
Parteikongress
im
Jahr
2009
wurde
Ünal
in
den
zentralen
Parteirat
gewählt
und
Vizepräsident
der
Partei
für
Forschungs-
und
Entwicklungspolitik.
In
the
3rd
Justice
and
Development
Party
Ordinary
Congress
held
in
2009,
Ünal
was
elected
to
the
party
Central
Decision
Executive
Committee
(MKYK)
and
became
the
party's
Vice
President
on
Research
and
Development
policy.
WikiMatrix v1
Es
ist
jedoch
Tatsache,
dass
die
Führer
der
"Minderheit"
der
Partei
den
Boykott
erklärt
haben,
dass
sie
offen
Sitze
im
Zentralkomitee,
im
Zentralorgan,
im
Parteirat
gefordert
und
überdies
erklärt
haben:
"Wir
stellen
diese
Bedingungen,
die
allein
der
Partei
die
Möglichkeit
sichern,
einen
Konflikt
zu
vermeiden,
der
die
ganze
Existenz
der
Partei
bedroht"
(siehe
"Kommentar",
S.
26).
It
is,
nevertheless,
a
fact
that
the
leaders
of
the
"minority"
proclaimed
a
boycott
of
the
Party,
openly
demanded
seats
on
the
Central
Committee,
on
the
Central
Organ
and
on
the
Party
Council
and,
in
addition,
declared:
"We
present
these
terms
as
the
only
ones
that
will
enable
the
Party
to
avoid
a
conflict
which
will
threaten
its
very
existence"
(see
Commentary,
p.
26).
ParaCrawl v7.1
Nach
der
asiatischen
Finanzkrise
begann
das
Weltzentrum
für
Glas-Produktion,
aus
Europa,
China
und
anderen
asiatischen
Ländern,
die
Grafschaft
Parteirat
und
Regierungschefs
die
Gelegenheit
ergreifen,
unterbreiten
die
"skalieren,
Erweiterung
und
Modernisierung
der
Qualität
und
technologischen
Innovationen
und
Mechanismus
Innovation,
den
Erwerb
von
Export
und
selbstständige
Export
und
dem
Laufenden
halten"der
Glaswaren
Industrie
Entwicklungsideen
zu
verlagern,
und
tatkräftig
unterstützen,
Qixian
Glasindustrie
begann
eine
Zeit
der
raschen
Entwicklung.
After
the
Asian
financial
crisis,
the
world
glass
production
center
began
to
shift
from
Europe
to
China
and
other
Asian
countries,
the
county
party
committee
and
government
to
seize
the
opportunity
to
put
forward
the
"scale
expansion
and
upgrading
of
both
quality
and
technology
innovation
and
mechanism
innovation,
the
acquisition
of
export
and
self-employed
Export
and
keep
abreast
"of
the
glassware
industry
development
ideas,
and
be
vigorously
support,
Qixian
glassware
industry
entered
a
period
of
rapid
development.
ParaCrawl v7.1
Über
die
beiden
sollte
es
einen
Parteirat
geben,
der
aus
fünf
Mitglieder
bestehen
sollte
–
zwei
vom
Zentralkomitee,
zwei
vom
Zentralorgan
und
eins
vom
Parteitag
gewählt.
Standing
over
both
of
them
was
to
be
a
Party
Council,
consisting
of
five
members
–
two
appointed
by
the
Central
Committee,
two
by
the
Central
Organ,
and
the
fifth
elected
by
the
Congress.
ParaCrawl v7.1