Translation of "Parteivorstand" in English
Auch
dort
gehörte
Hasenclever
dem
Parteivorstand
an.
Hasenclever
was
member
of
the
party
board
there
as
well.
Wikipedia v1.0
Von
2001
bis
2013
war
sie
Mitglied
im
Parteivorstand
der
SPD.
Since
2001
she
has
been
a
member
of
the
SPD
(federal)
party
executive.
Wikipedia v1.0
Seit
1946
gehörte
er
dem
Parteivorstand
und
auch
dem
Zentralkomitee
der
SED
an.
In
1946,
he
became
part
of
the
board
of
the
SED,
as
well
as
its
central
committee.
Wikipedia v1.0
In
den
1980er
Jahren
wurde
er
in
den
Parteivorstand
gewählt.
He
was
elected
to
the
Administrative
Council
of
the
Labour
Party
by
the
membership
in
the
1980s.
Wikipedia v1.0
Von
1906
bis
1909
war
er
Sekretär
im
Parteivorstand
im
preußischen
Teil
Polens.
From
1906
to
1909
he
was
secretary
of
the
party
executive
in
the
Prussian
part
of
Poland.
Wikipedia v1.0
Im
Oktober
1933
wurde
sie
in
den
Parteivorstand
gewählt.
In
October
1933
she
was
elected
to
membership
of
the
national
Party
Executive.
WikiMatrix v1
Im
Februar
1990
wurde
er
in
den
Parteivorstand
gewählt.
In
February
1990
he
was
voted
on
to
the
party
executive.
WikiMatrix v1
Sie
war
auch
Mitglied
im
Parteivorstand
im
St.
Louis
County.
She
is
also
a
member
of
the
St.
Louis
County
Council.
WikiMatrix v1
Seit
Juni
2007
gehört
sie
dem
Parteivorstand
der
Partei
Die
Linke
an.
Since
June
2007
she
has
been
part
of
the
party
leadership
of
Die
Linke.
WikiMatrix v1
Ich
habe
dem
Parteivorstand
von
deiner
inneren
Gespaltenheit
erzählt.
I
told
the
central
committee
about
your
inner
conflict.
OpenSubtitles v2018
Der
Parteivorstand
kann
ein
Mitglied
ohne
Begründung
ausschließen.
A
member
may
be
excluded
from
the
Party
by
the
Executive
without
stating
a
reason.
ParaCrawl v7.1
Der
genaue
Text
der
Volksabstimmung
wird
noch
durch
den
Parteivorstand
ausgearbeitet.
The
exact
text
for
referendum
is
still
to
be
developed
by
the
Party's
Executive.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis-Auswahl-Ausschuß
wird
vom
Parteivorstand
gewählt.
The
prize
committee
is
selected
by
the
central
committee.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
wählt
sie
den
Parteivorstand
in
der
Zusammensetzung,
die
die
Parteisatzung
vorsieht.
Finally,
it
elects
the
executive
committee
whose
composition
has
been
laid
down
in
the
party
statutes.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
tief
in
der
Linkspartei
begraben
und
hat
Vertreter
im
Parteivorstand.
Marx21
is
deeply
buried
in
the
Left
Party
and
has
representatives
on
the
party
executive.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Phrase
gehen
auch
jetzt
die
Scheidemann
und
Ebert
vom
Parteivorstand
hausieren.
Now
even
Scheidemann
and
Ebert
of
the
Party
Executive
are
trying
to
peddle
that
one.
ParaCrawl v7.1
Er
übernahm
Funktionen
im
zentralen
Parteivorstand
in
Berlin
und
war
wissenschaftspolitischer
Sprecher
der
Partei.
He
took
over
functions
in
the
central
party
leadership
in
Berlin
and
was
a
science
policy
spokesman
of
the
party.
Wikipedia v1.0
Sind
keine
Unstimmigkeiten
festzustellen,
wird
der
mit
einem
Prüfungsvermerk
versehene
Bericht
dem
Parteivorstand
vorgelegt.
If
no
irregularities
are
found
the
annual
report
and
the
audit
report
are
submitted
to
the
party
executive.
EUbookshop v2