Translation of "Partnerschaftlicher umgang" in English

Weiterbildungsmaßnahmen und Sprachkurse sind ebenso selbstverständlich wie ein fairer, partnerschaftlicher Umgang.
Training and language courses are just as important to us as a fair and cooperative business relationship.
ParaCrawl v7.1
Partnerschaftlicher Umgang ist die Basis für eine erfolgreiche Geschäftsbeziehung.
A fair partnership is the basis for a successful business relation.
ParaCrawl v7.1
Partnerschaftlicher und wertschätzender Umgang sind daher ein Zeichen unserer Unternehmenskultur.
An attitude of partnership and respect is therefore a hallmark of our corporate culture.
ParaCrawl v7.1
Grundvoraussetzung für diese erfolgreiche Teamwork ist ein professioneller und partnerschaftlicher Umgang mit allen Planungs- und Baubeteiligten.
Basic condition for this successful teamwork is professional and partnership handling with all planning and building-took part.
ParaCrawl v7.1
Die jahrelange Treue unserer Kunden beweist, dass im Leasinggeschäft Verlässlichkeit, partnerschaftlicher Umgang und Vertrauen immer Vorrang haben.
These many years of customer loyalty prove that in the leasing business, dependability, relationships based on partnership and confidence always take precedence.
CCAligned v1
Höchste Qualität, engagierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, Innovationskraft und ein partnerschaftlicher Umgang mit Lieferanten sind Garant für unseren Erfolg.
Highest quality, committed employees, innovative strength and a partnership with suppliers are the guarantee for our success.
CCAligned v1
Die Offenheit für neue Wege, Fairness und ein partnerschaftlicher Umgang sind die Basis für eine gelungene Kooperation .
Openness to new approaches, fairness and an atmosphere of partnership are the bases for successful cooperation .
ParaCrawl v7.1
Es wird ein partnerschaftlicher Umgang gepflegt, der von Wertschätzung, gegenseitigem Vertrauen und Offenheit geprägt ist.
A partnership interaction is cultivated that is characterized by esteem, mutual trust and openness.
ParaCrawl v7.1
Zuverlässigkeit, Qualität, Fairness sowie ein partnerschaftlicher Umgang mit unseren Kunden, Mitarbeitern und Lieferanten – das zeichnet Obeck aus.
Reliability, quality, fairness as well as respect and partnership with our customers, employees and suppliers –
ParaCrawl v7.1
Partnerschaftlicher Umgang und vorausschauendes Denken sind für uns die wichtigsten Unternehmenswerte und wir halten kurze Kommunikationswege für bedeutend.
Partnership and forward-thinking are the most important corporate values ??for us, and we consider direct communication to be important.
CCAligned v1
Unser stets fairer und partnerschaftlicher Umgang mit unseren Kunden und Lieferanten hat uns zum Partner vieler Betreiber und namhafter Anlagenbauer gemacht.
Our fair and partnership-based working environment with our customers and suppliers has made us the partner of many operators and renowned equipment manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Ein ganzheitlicher Ansatz, zu dem der nachhaltige Umgang mit der Natur ebenso gehört wie ein fairer und partnerschaftlicher Umgang mit unseren Mitarbeitern und Kunden sowie auch unseren Geschäftspartnern.
A holistic approach, encompassing both a sustainable treatment of nature and fair treatment based on mutual partnership when it comes to our staff, customers and business partners.
ParaCrawl v7.1
Ein offener und partnerschaftlicher Umgang sorgt für ein gutes Klima in dem persönliche Entfaltung und Teamgeist miteinander harmonieren.
Open, cooperative relations make for a good working climate in which development of the individual and team spirit harmonise.
ParaCrawl v7.1
Ein partnerschaftlicher Umgang, Offenheit für Ideen, Hilfsbereitschaft und die Freude an neuen Herausforderungen zeichnen CENIT aus.
A spirit of partnership, being open to new ideas, a willingness to help and taking joy in new challenges: these are the things that set CENIT apart.
ParaCrawl v7.1
Wir pflegen einen partnerschaftlichen Umgang mit unseren Kunden und Lieferanten.
We believe in collaborative partnerships with our clients and suppliers.
ParaCrawl v7.1
Mit den Aufsichtsbehörden pflegen wir einen partnerschaftlichen und vertrauensvollen Umgang.
We uphold the supervisory authorities robust partnership and a trusting relationship.
ParaCrawl v7.1
Sie arbeiten gerne eigenverantwortlich in einer von partnerschaftlichem Umgang geprägten Atmosphäre?
Do you like working on your own initiative in an environment that promotes a partnership-based approach?
CCAligned v1
Wir erzielen im partnerschaftlichen Umgang mit unseren Kunden und Lieferanten einen nachhaltigen Mehrwert.
We achieve a sustained added value by a partnership-like approach to our customers and suppliers.
CCAligned v1
Es wird besonders auf einen partnerschaftlichen Umgang mit allen Mitarbeitern und Transportunternehmen geachtet.
GLS is committed to a close relationship of mutual respect with all staff and transport partners.
ParaCrawl v7.1
Wir legen besonderen Wert auf einen offenen, respektvollen und partnerschaftlichen Umgang miteinander.
We attach special value to open, respectful interactions with one another, in a spirit of partnership.
ParaCrawl v7.1
Wir pflegen den partnerschaftlichen Umgang mit den zuständigen Behörden und der interessierten Öffentlichkeit.
We maintain cooperative contact to the authorities in charge and the members of the general public concerned.
ParaCrawl v7.1
Unsere Experten legen großen Wert auf einen partnerschaftlichen Umgang mit Unternehmern.
Our experts focus on working in partnership with entrepreneurs.
ParaCrawl v7.1
Der kooperative und partnerschaftliche Umgang ist für uns selbstverständlich.
Cooperative and collaborative conduct goes without saying for us.
ParaCrawl v7.1
Wir bauen auf partnerschaftlichen Umgang mit Kunden und Lieferanten.
We rely on partner-like relationships with customers and suppliers.
ParaCrawl v7.1
Deshalb ist Partnerschaftliche Umgang mit der Erektionsstörung wichtig und deshalb der erste Schritt zur einer Lösung!
Therefore, fair contact is important with the erection disorder and, therefore, the first step to of a lysis!
ParaCrawl v7.1
Der faire, teamorientierte und partnerschaftliche Umgang mit unseren Kunden und Mitarbeitern – jeden Tag.
Fair, team-oriented and cooperative conduct with our clients and our colleagues – every day.
ParaCrawl v7.1
Unsere Unternehmensphilosophie basiert auf einem offenen und partnerschaftlichem Umgang mit unseren Kunden und Lieferanten.
Our philosophy is centred around an open and cooperative approach to our customers and suppliers.
ParaCrawl v7.1
Wichtige Grundlage für die positive Entwicklung eines Büros ist zudem der partnerschaftliche Umgang im Büro.
Another important basis for the positive development of a practice is a working environment based on partnership.
ParaCrawl v7.1

Related phrases