Translation of "Passende verpackung" in English

Sie konnten keine passende Verpackung für Ihre CD s finden?
You couldn't find the right solution for storing your CD?
CCAligned v1
Für ein umweltfreundliches Produkt ist eine passende Verpackung essentiell.
For an environmentally clean product, respective packaging is essential.
CCAligned v1
Für Ihr Produkt entwerfen wir eine passende Verpackung oder verbessern die bestehende.
For your product we design appropriate packaging or improve existing one.
CCAligned v1
Jedes Produkt braucht die passende Verpackung.
Every product needs the right packaging.
ParaCrawl v7.1
Was wäre eine Münze ohne die passende Verpackung?
What would a coin be without the right packaging?
ParaCrawl v7.1
Bei Bedarf sorgen wir für die passende Verpackung und Lagerung in verplombten Containern.
If need be, we will also provide suitable packaging and storage in containers that are under seal.
ParaCrawl v7.1
Egal welchen Markt Sie bedienen möchten, wir haben die passende Verpackung für Sie.
Whatever market you want to serve, we have the packaging you need.
CCAligned v1
Für jedes Produkt die passende Verpackung aus Karton oder Papier - sozusagen digital gestanzt.
The right packaging for every product – digitally cut, so to speak, from card or paper.
ParaCrawl v7.1
Ob Dosen oder Tuben – wir finden die passende Verpackung, nicht nur für Delikatessen!
Whether cans or tubes – we will find the right package, not just for delicacies!
ParaCrawl v7.1
Der Krater mit dem Meteoritenfragment hat eine so plastische Tiefe, dass CIT Coin Invest dafür eine passende Verpackung erst entwickeln musste.
As a matter of fact, CIT Coin Invest had to develop a suitable packaging due to the crater's sculptural depth.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Coffee Table Book bieten Sie den schönsten und edelsten Bildern die passende "Verpackung".
With the Coffee Table Book the most precious and loveliest pictures will receive a suitable packaging.
ParaCrawl v7.1
Maschinen für die Verpackung in der Industrie Hochwertige Verpackungen und entsprechende Maschinen für die Verpackung werden in allen Bereichen benötigt, in denen etwas produziert wird und durch passende Verpackung geschützt werden muss.
Packaging machines in industry High-end machines for packaging are required in all branches of industry where goods are being produced and then need to be protected using packaging.
ParaCrawl v7.1
Der Laden führt Küchengeräte wie Back-öfen, Geschirrspüler, Kühlschränke, Mikrowellen und Dunstabzugshauben von Gaggenau und Miele und die dazu passende „Verpackung“, nämlich die Küchen, von bulthaup.
The shop offers kitchen appliances such as ovens, dishwashers, refrigerators, microwaves and ventilation hoods from Gaggenau and Miele and the suitable “packaging,” in other words, a bulthaup kitchen.
ParaCrawl v7.1
Ganz gleich, welche chemisch-technischen Füllgüter Sie sicher abfüllen müssen – bei Pirlo finden Sie die passende Verpackung!
Whatever chemical products you need to safely fill and store – at Pirlo you will find the right packaging!
ParaCrawl v7.1
Die zum 3D-Drucker Form 2 passende Verpackung musste klar strukturiert und beim Ein- und Auspacken einfach zu handhaben sein.
To align with the Form 2 3D printer, the packaging needed to be clear and easy to use for both packing and unpacking.
ParaCrawl v7.1
Der untere der beiden Schieber kann eine Vorschubbewegung ausführen, um die Kleinteile in passende Positionen zwecks Verpackung zu bringen.
The lower of the two pushing elements can execute an advancing movement in order to put the small parts into fitting positions for purposes of packaging them.
EuroPat v2
Wenn Du die passende Verpackung für Schmuck, Uhren oder auch ein Tischgeschenk für eine Hochzeit oder einen Geburtstag suchst, dann bist Du hier genau richtig.
If you are looking for the right packaging for jewelry, watches or even a table gift for a wedding or a birthday, then the BUNTBOX S is exactly right for you.
ParaCrawl v7.1
Ob für die Multimedia-Industrie, die Lebensmittelbranche oder den Non-Food-Sektor – wir entwickeln die passende Verpackung für Ihr Produkt.
Whether it is for the multimedia industry, the cosmetics sector or the non-food sector – we can develop the right packaging for your product.
ParaCrawl v7.1
Wenn Du die passende Verpackung für ein Taschenbuch, vielleicht Desous oder auch ein Reisepräsent suchst, dann bist Du hier genau richtig.
If you are looking for the right packaging for a paperback, desous or maybe even a travel gift, the BUNTBOX M is your choice.
ParaCrawl v7.1
Von der Idee bis zum fertigen Produkt erarbeiten wir neben tollen Rezepten auch die passende Verpackung für Ihr Vermarktungskonzept.
From the design ideas to the finished product, we develop all steps of your marketing concept from great recipes to the appropriate packaging.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie die passende Verpackung für die Holz-Zigarrenkiste und wählen Sie die Verpackung für die Holz-Zigarrenkiste, die der Klasse entspricht.
Choose the appropriate wooden cigar box packaging and choose the wooden cigar box packaging that meets the grade.
ParaCrawl v7.1
Die Vielfältigkeit in Größe, Form, Material und Gestaltung macht es möglich und bietet für jedes Produkt die passende Verpackung.
Either with a pushbutton or with a customized cord or tape.The variety in terms of size, shape, material and design guarantees the perfect packaging solution for every product.
ParaCrawl v7.1
Wenn Du die passende Verpackung für ein Buch, ein Pullover oder auch eine individuell zusammengestellte Geschenkebox suchst, dann bist Du hier genau richtig.
If you are looking for the right packaging for a book, a sweater or your personalized gift box, then the BUNTBOX L is your choice.
ParaCrawl v7.1
Wer wichtige Projekte vor sich hat und wertvolle oder empfindliche Gegenstände transportieren muss, will sichnicht den Kopf über die passende Verpackung machen.
If you have upcoming important projects and need to move valuable or easily damaged items, you do not want to worry about the right kind of packaging.
ParaCrawl v7.1
Du kannst sowohl CD Audio/Rom als auch DVD produzieren lassen und die passende CD-Verpackung aus unserem reichhaltigen Sortiment auswählen.
With a minimum order quantity of 30 pieces, you can select both CD audio/rom and DVD - we have plenty of disc options.
ParaCrawl v7.1

Related phrases