Translation of "Passivüberhang" in English
Die
Nettoposition
der
Fertigungsaufträge
weist
per
Jahresende
2007
einen
Passivüberhang
von
CHF
41
Mio.
(Vorjahr:
CHF
61
Mio.)
aus.
The
net
item
of
manufacturing
orders
as
of
the
end
of
2007
shows
excess
liabilities
of
CHF
41
million
(previous
year:
CHF
61
million).
ParaCrawl v7.1
Eine
wichtige
Kenngrösse
im
Anlagenbau,
die
Nettoposition
der
Fertigungsaufträge,
weist
per
Jahresende
einen
Passivüberhang
von
CHF
56,8
Mio.
aus
(Vorjahr:
CHF
26,9
Mio.).
One
of
the
key
figures
in
the
plant
engineering
business,
the
net
item
of
production
orders
in
progress,
shows
an
excess
of
liabilities
of
CHF
56.8
million
(previous
year:
CHF
26.9
million)
as
of
the
end
of
the
year.
ParaCrawl v7.1