Translation of "Passungstoleranz" in English
Es
gibt
keine
Passungstoleranz
und
damit
auch
kein
Taumeln
des
Werkzeugs!
There
is
no
tolerance
for
fit
and
therefore
no
gyration
of
the
tool!
ParaCrawl v7.1
Das
Gesamtspiel
resultiert
aus
der
vorgewählten
Passungstoleranz
(Spielpassung)
zwischen
dem
Walzenzapfen
10
und
der
Zapfenbuchse
20,
welches
in
der
Figur
1
a
nicht
näher
bezeichnet
ist,
und
der
Tiefe
t
der
Profilierung.
The
total
clearance
is
produced
by
a
pre-selected
fit
tolerance
(clearance
fit)
between
the
roll
neck
10
and
the
neck
busing
20
that
is
not
shown
in
detail
in
FIG.
1
a,
and
the
depth
t
of
the
profile.
EuroPat v2
Enge
Passungstoleranz,
die
sicherstellt,
dass
die
Spulen
beim
Starten
der
Maschine
und
beim
Laufen
der
Maschine
nicht
springen
oder
ruckeln.
Narrow
fitting
tolerance,
which
ensures
that
there
is
no
jump
or
jerk
of
the
bobbins
while
starting
the
machine
and
during
running
of
the
machine.
ParaCrawl v7.1
Der
Grund:
Um
den
Messerkopf
zu
befestigen,
ist
eine
Passungstoleranz
bis
zu
0,05
mm
erforderlich.
The
reason:
In
order
to
attach
the
cutter
head,
a
tolerance
for
fit
of
up
to
0.05
mm
is
required.
ParaCrawl v7.1