Translation of "Passworteingabe" in English

Nach „Abschicken“ des Befehls werden Sie zur Passworteingabe aufgefordert.
After sending the command enter the password.
ParaCrawl v7.1
Die Widersprüchliche Angabe der geforderten Zeichen bei der Passworteingabe wurde korrigiert.
The contradictory statement of the required characters for the password has been corrected.
ParaCrawl v7.1
Prinzipiell kann eine beliebige Winkelstellung zur Passworteingabe definiert werden.
In principle, any angular position can be defined for the password entry.
EuroPat v2
Die auf der Lünette aufgetragenen Zahlen werden zur Passworteingabe verwendet.
The numbers printed on the bezel are used for the password entry.
EuroPat v2
In Fig. 18(f) ist die Uhr nach der Passworteingabe dargestellt.
In FIG. 18 (f) the timepiece is shown after the password entry.
EuroPat v2
Als Beispiel sei hier eine Passworteingabe anhand der Uhr aus Fig.
An example is a password entry on the timepiece from FIG.
EuroPat v2
Die Identifizierung ist auch durch Passworteingabe über ein Eingabeterminal möglich.
The identification is also possible through input of a password by way of an input terminal.
EuroPat v2
Figur 1 zeigt ein Ablaufdiagramm der Passworteingabe bei einem herkömmlichen Datenverarbeitungssystem.
FIG. 1 shows a flowchart for entering a password in a known data processing system.
EuroPat v2
Die Authentifizierung erfolgt über Passworteingabe gemäß den internen Richtlinien des Unternehmens.
The authentication is performed via password submission, based on the internal corporate guidelines.
CCAligned v1
Warum wird mein Bildschirm nach der Passworteingabe schwarz?
Why does my screen turn black after my password entry?
CCAligned v1
Beim Login wird die Passworteingabe verborgen.
When you login, the password input is hidden.
CCAligned v1
Nach Ihrer Passworteingabe und einer weiteren Sicherheitsabfrage wird Intrexx von Ihrem System gelöscht.
After your password has been entered and another security request, Intrexx will be removed from your system.
ParaCrawl v7.1
Die Koordination zwischen Passworteingabe und Terminplaner wurde verbessert.
Improved cooperation between password-entry dialogs and the Datebook.
ParaCrawl v7.1
Das AF-MUL wird angerufen und anschließend über eine Passworteingabe freigegeben.
The AF-MUL is called up, and then enabled by entering a password.
ParaCrawl v7.1
Hier ersetzen biometrische Daten immer häufiger die Passworteingabe.
More and more often, biometric data are replacing traditional passwords.
ParaCrawl v7.1
Schließlich habe PST-Datei durch wiederholte falsche Passworteingabe beschädigt.
Finally, PST file got corrupted due to repeated wrong password entry.
ParaCrawl v7.1
Dadurch entfällt eine erneute Passworteingabe oder das Ausfüllen von Formularen mit Ihren Kundendaten.
This eliminates the need to re-enter the password or fill out forms with your customer data.
ParaCrawl v7.1
Nach der Passworteingabe wird PC für bestimmte Zeit abgesperrt.
After the password is entered, the computer is unlocked for a desired time period.
ParaCrawl v7.1
Hinweis zur Passworteingabe: Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen enthalten.
Notes for password entry: The password must have a minimum of 8 characters.
ParaCrawl v7.1
Makro Smart Datasheet: das Problem mit der Wechselwirkung Ok-Button und Passworteingabe im OptionsDialog wurde behoben.
Macro Smart Datasheet: The interaction issue between the OK button and the password entry in the "Options" dialog has now been resolved.
ParaCrawl v7.1
Obwohl die Passworteingabe nur wenige Sekunden dauert ist dies beim Sekundenzeiger deutlich zu erkennen.
This can clearly be seen on the seconds hand, although the password entry only takes a few seconds.
EuroPat v2
So kann bspw. die von der Uhr angezeigte Uhrzeit vor oder nach der Passworteingabe verändert werden.
Thus, for example, the time displayed by the timepiece can be changed before or after the password is entered.
EuroPat v2
Des Weiteren nimmt die zur Passworteingabe dargestellte Uhr nur einen geringen Bruchteil der Anzeige in Anspruch.
Furthermore, the timepiece displayed to enter the password only occupies a small fraction of the display.
EuroPat v2
Zur Passworteingabe sind alle vier Zahlenreihen 421, 422, 431, 432 separat einzustellen.
To enter a password, all four number rays 421, 422, 431, 432 are to be set separately.
EuroPat v2
Nach erfolgter Passworteingabe wird das Passwort auf seine Korrektheit hin durch das Datenverarbeitungssystem geprüft.
After the password has been entered, the password is checked for its correctness by the data processing system.
EuroPat v2
Die Überprüfung des Passworts kann während der Passworteingabe fortlaufend durch das elektronische Gerät erfolgen.
The verification of the password can be carried out continuously by the electronic device while the password is entered.
EuroPat v2
Die primäre kommerzielle Verwertbarkeit des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht in der Passworteingabe auf elektronischen Geräten.
The primary commercial applicability of the method according to the invention exists in the password entry on electronic devices.
EuroPat v2