Translation of "Pastete" in English
Es
wäre
gescheiter
gewesen,
du
hättest
diese
Pastete
nicht
gegessen.
You
better
not
have
eaten
that
pie!
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
Ihnen
Frühstück
gemacht,
eine
selbstgebackene
Pastete.
I
thought
you
might
like
some
breakfast.
I
made
some
sweet
potato
pie.
OpenSubtitles v2018
Sie
backen
Brot,
Pastete
und
Kuchen?
You're
baking
bread,
pie
and
cake?
OpenSubtitles v2018
Ich
verbiete
Ihnen,
meine
Pastete
zu
stehlen
!
I
don't
steal
off
you
and
you
don't
steal
off
me,
not
even
a
pinch
of
pie.
OpenSubtitles v2018
Morgen
machst
du
eine
andere
Pastete.
Tomorrow
you'll
make
me
another
pâté.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
sich
nicht
die
Pastete
wegessen.
And
don't
you
let
them
gobble
up
that
pate
before
you
have
any.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
gern
eine
Tasse
Tee
und
vielleicht
auch
etwas
Pastete.
Well,
yes,
I
will
have
a
cup
of
tea.
And
if
you
urge
me,
I
may
even
take
a
piece
of
pie.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
noch
Pastete
und
Koteletts.
There's
paté
left
over
and
some
chops.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
die
Pastete
zum
Mittagessen.
Now,
I
like
the
lunch
cobbler.
OpenSubtitles v2018
Eure
Freunde
sind
dabei,
in
Pastete
verwandelt
zu
werden.
Your
friends
are
about
to
be
turned
into
pate!
OpenSubtitles v2018
Sie
suchten
nach
Muschel-
pastete,
Arthurs
Leibgericht.
You
were
looking
for
scallop
pies...
..
Arthur's
favourite.
OpenSubtitles v2018
Essen
Sie
lieber
Pastete
oder
Strudel?
You
prefer
pie
or
strudel?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
zu
jeder
Mahlzeit
Pastete.
We
have
cobbler
at
every
meal.
OpenSubtitles v2018
Wir
nehmen
alle
die
Pastete,
William.
Kids.
We'll
all
do
the
pot
pie,
William.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
auch
diese
Pastete
zubereitet?
Did
you
make
this
pate,
as
well?
OpenSubtitles v2018
Ach,
ich
dachte,
ich
würde
zu
viel
Pastete
essen.
Really?
I
thought
I
was
just
eating
too
much
pie.
OpenSubtitles v2018
In
jener
Nacht
servierte
er
dem
König
die
Pastete.
That
night
he
served
the
pie
to
the
king.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
mochte
Pastete
verdammt
gern.
But
I
liked
the
hell
out
of
pie.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Leute,
Doris
hat
eine
Pastete
gemacht!
Hey,
Doris
made
a
pie,
everyone.
Doris
made
a
pie.
OpenSubtitles v2018
Sicher,
kann
ich
euch
noch
etwas
Pastete
anbieten?
Sure
I
can't
get
you
a
bit
more
kidney
pie?
OpenSubtitles v2018
Jemand
erfand
Pastete
in
der
Box?
Someone
invented
pie
crust
in
a
box?
OpenSubtitles v2018