Translation of "Patientenbefragung" in English

Das System wird in einer Klinik zur Patientenbefragung verwendet.
The system is used in a clinic to present questionnaires to patients.
ParaCrawl v7.1
Zu den Resultaten der Patientenbefragung Erfahren Sie mehr über die detaillierten Ergebnisse.
You can find more detailed information about the patient satisfaction results here.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2015 führte die DGPRÄC eine Patientenbefragung durch.
In 2015, the DGPRÄC conducted a patient survey.
ParaCrawl v7.1
All diese Leute können Ihnen Antworten auf Ihre Fragen außerhalb der üblichen Patientenbefragung geben:
These people can give you answers to questions outside of the usual scope of a patient interview:
ParaCrawl v7.1
Auf Basis einer Patientenbefragung wurden das Informationsverhalten und der Informationsbedarf von Patienten mit angeborenem Herzfehler ermittelt.
A patient survey aims to identify the information-related behaviour and information needs of patients with congenital heart defects.
ParaCrawl v7.1
Auf Basis einer Patientenbefragung sollen das Informationsverhalten und der Informationsbedarf von Patienten mit angeborenen Herzfehlern ermittelt werden.
A patient survey aims to identify the information-related behaviour and information needs of patients with congenital heart defects.
ParaCrawl v7.1
Transparent vergleichen und konsequent verbessern Nebst den Ergebnissen aus der Patientenbefragung sind auch die Qualitätsergebnisse für alle relevanten Krankheitsbilder publiziert, die im Rahmen der Initiative Qualitätsmedizin (IQM) erhoben werden.
In addition to the results from the patient survey, the quality results for all relevant illnesses included in the Quality Healthcare Initiative (QHI) survey have been published as well.
ParaCrawl v7.1
Damit wir den Stand unserer Servicequalität überprüfen und Verbesserungen einleiten können, haben wir ein neutrales Institut mit einer regelmäßigen Patientenbefragung beauftragt.
In order to check our service quality and improve the standards, we conduct questionnaires with our patients on a regular basis together with a neutral market research institute.
ParaCrawl v7.1
Schweizer Spitäler sind bisher lediglich dazu verpflichtet, einmal jährlich eine «Nationale Patientinnen- und Patientenbefragung» durchzuführen, um die Patientenzufriedenheit zu erheben.
Currently Swiss hospitals are only required to carry out a National Patient Survey once a year to measure patient satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Im Zentralkrankenhaus Ost, Bremen, wurde ein als LQ-Recorder verwendeter Palmax PD-1100 so an das Netzwerk angebunden, daß die aus der Patientenbefragung erhobenen Lebensqualitäts-Daten ohne manuelle Zwischenschritte in das Tumordokumentationssystem importiert werden können.
In the Zentralkrankenhaus Ost, Bremen, a Palmax PD-1100 used as QL-Recorder was connected to the network, so that Quality-of-Life-data collected directly from patients can be imported into the tumor documentation system without any manual steps in between.
ParaCrawl v7.1
Die spitaleigenen Resultate dieser anonym durchgeführten Patientenbefragung können jeweils vor der offiziellen Publikation von den teilnehmenden Spitälern auf einer geschützten Onlineplattform eingesehen werden.
Each hospital's own results from this anonymous patient survey are made available to participating hospitals on a protected online platform before the official publication date.
ParaCrawl v7.1
Die Verfahren der Hormonprofil bestimmt werden können, umfassen: Inspektion und Patientenbefragung der Zustand gormonoaktivnyh Drüsen mit Computer-Diagnostik, spezieller Prüfverfahren zu bestimmen.
The methods of determining the hormonal profile may include: inspection and patient survey to determine the state gormonoaktivnyh glands using computer diagnostics, specific test methods.
ParaCrawl v7.1
Am Ende des Berichtsjahres haben wir eine Patientenbefragung in 24 europäischen und lateinamerikanischen Ländern gestartet und mehr als 60.000 Patienten angesprochen.
At the end of the reporting year, we started a patient survey in 24 European and Latin American countries and questioned more than 60,000 patients.
ParaCrawl v7.1
Derzeit Forensische und klinische Studiengänge Wird als obligatorischer Kurs für alle Schülerinnen und Schüler, die mit dem Erwerb von Fähigkeiten in der Evidenzsammlung, der allgemeinen Befürwortung, der rechtlichen Schrift, der Präsentation, der Patientenbefragung, der Ethik, dem Zugang zu Gerechtigkeit, dem Probono, dem sozialen Wandel und den anderen Studienbereichen, Anwalt oder Anwalt verlangen.
Currently, the Forensic and Clinical Legal Studies programme is being mooted as a compulsory course for all students which will entail obtaining skills in evidence gathering, general advocacy, legal writing, presentation, client interviewing, ethics, access to justice, pro bono endeavours, social change and such other areas of study that a solicitor or advocate will require.
ParaCrawl v7.1
Die Schätzung der 300,000 Fälle von Lyme-Borreliose basiert auf einer Umfrage in sieben nationalen Laboratorien, eine nationale Patientenbefragung und eine Überprüfung der Versicherungs-Informationen.
The estimate of 300,000 cases of Lyme disease is based on a survey across seven national laboratories, a national patient survey and a review of insurance information.
ParaCrawl v7.1
Nebst den Ergebnissen aus der Patientenbefragung sind auch die Qualitätsergebnisse für alle relevanten Krankheitsbilder publiziert, die im Rahmen der Initiative Qualitätsmedizin (IQM) erhoben werden.
In addition to the results from the patient survey, the quality results for all relevant illnesses included in the Quality Healthcare Initiative (QHI) survey have been published as well.
ParaCrawl v7.1
Neben der günstigen Publicity die Patientenbefragung umgebenden waren auch Gesundheitszentrum mit dem Magazin über ihre neue Fitnessgeräte, ein sogenannter Cross-Trainer.
Besides the good publicity the patient survey were also Health Centre with the magazine about his new exercise equipment, called a cross trainer.
ParaCrawl v7.1
Der Nationale Verein für Qualitätsentwicklung in Spitälern und Kliniken (ANQ) misst jährlich die Patientenzufriedenheit anhand der «Nationalen Patientinnen- und Patientenbefragung».
The National Association for Quality Development in Clinics and Hospitals (ANQ) conducts the “National Patient Survey” each year in order to measure patient satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Ergebnisse: Die Patientenbefragung während des Homemonitoringprogrammes wurde zu drei verschiedenen Zeitpunkten durchgeführt (1. Eingangs-, 2. Zwischen- und 3. Abschlussuntersuchung).
Results: The patients were interviewed at 3 different times during the homemonitoring program (1. pre-study, 2. intermediate and 3. final examination). The rate of return was 71.7%.
ParaCrawl v7.1