Translation of "Patientenvertretung" in English
Es
ist
beabsichtigt
einen
Beirat
und
eine
Patientenvertretung
einzurichten.
It
is
intended
to
install
an
advisory
board
and
a
patients
representative.
ParaCrawl v7.1
Clare
Hodges
(Großbritannien)
wurde
als
Patientenvertretung
der
IACM
wieder
gewählt.
Clare
Hodges
(UK)
was
re-elected
as
patient
representative
of
the
IACM.
ParaCrawl v7.1
Die
außerordentlichen
Mitglieder
wählen
eine
Patientenvertretung,
die
bis
zu
zwei
Mitglieder
umfasst.
Extraordinary
members
elect
a
patient
representation
of
up
to
two
members.
ParaCrawl v7.1
Darum
unterstützt
unsere
Stiftung
Programme
zur
Patientenvertretung.
It's
why
our
foundation
supports
patient
advocacy
programs.
ParaCrawl v7.1
Die
offene
Kordinierungsmethode
wird
dafür
sorgen,
dass
viele
Akteure
aus
diesem
Bereich
einbezogen
werden,
darunter
die
Sozialpartner
und
die
Patientenvertretung,
deren
Rolle
sich
immer
deutlicher
abzeichnet.
The
open
method
of
coordination
will
contribute
to
involving
the
many
actors
in
this
sector,
particularly
the
social
partners,
the
health
care
professions
and
patient
representatives,
whose
role
is
becoming
ever
more
important.
TildeMODEL v2018
Trotz
vieler
Herausforderungen
ist
die
Patientenvertretung
eine
der
treibenden
Kräfte
hinter
der
immer
wichtiger
werdenden
Rolle,
die
Krebspatienten
in
vielen
Aspekten
der
Krebsforschung,
Therapie
und
Betreuung
spielen.
Advocacy
has
become
one
of
the
main
driving
forces
behind
the
increasing
role
that
cancer
patients
are
playing
in
many
aspects
of
cancer
research,
treatment
and
care.
ParaCrawl v7.1
Clare
Hodges,
Vorsitzende
der
britischen
'Alliance
for
Cannabis
Therapeutics',
wurde
als
erstes
Mitglied
der
Patientenvertretung,
die
maximal
zwei
Mitglieder
umfassen
kann,
gewählt.
Clare
Hodges,
Chair
of
the
UK
Alliance
for
Cannabis
Therapeutics,
was
elected
as
the
first
member
of
the
Patient
Representative,
that
may
comprise
a
maximum
of
two
members.
ParaCrawl v7.1
Als
wichtiger
Partner
des
Europäischen
Joint-Action-Programms
für
Seltene
Krankheiten
arbeitet
EURORDIS
mit
der
Expertengruppe
der
Europäischen
Kommission,
klinischen
Führungskräften
und
Patientenvertretern
zusammen,
um
den
Umfang
der
ERNs
für
seltene
Krankheiten
sowie
die
potenziell
von
den
erfolgreichen
ERNs
bereitgestellten
Dienstleistungen
mitzugestalten
und
die
Patientenvertretung
in
potenziellen
ERN-Vorständen
und
subklinischen
Unterausschüssen
zu
gewährleisten.
As
a
key
partner
in
theÂ
European
Joint
Action
on
Rare
Diseases,
EURORDIS
works
with
the
Commission
Expert
Group
on
Rare
Diseases,
clinical
leads
and
patient
representatives
to
help
shape
the
scope
of
rare
disease
ERN,
potential
services
provided
by
successful
ERN
and
to
ensure
patient
representation
in
potential
ERN
boards
and
sub-clinical
committees.
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutet
Patientenvertretung?
What
is
advocacy?
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Personen,
die
an
der
Patientenvertretung
interessiert
sind,
zählen
Clare
Hodges,
Direktorin
der
"Alliance
for
Cannabis
Therapeutics"
(Großbritannien),
und
Al
Byrne
von
"Patients
out
of
Time"
(USA).
Among
the
persons
interested
in
the
patients
representative
are
Clare
Hodges,
Director
of
the
Alliance
for
Cannabis
Therapeutics
(UK),
and
Al
Byrne
from
Patients
out
of
Time
(USA).
ParaCrawl v7.1