Translation of "Patronentasche" in English
Das
ist
die
ultimative
Patronentasche,
um
bis
zu
10
Büchsenpatronen
praktisch...
This
is
the
absolute
ultimate
cartridge
pouch
for
carrying
up
to
10
rifle...
ParaCrawl v7.1
Der
erste,
der
erschien,
war
Wasenka
Weslowski
in
großen,
neuen
Stiefeln,
die
bis
zur
Hälfte
seiner
dicken
Oberschenkel
hinaufreichten,
in
einer
grünen
Bluse,
über
der
er
an
einem
Gurte
eine
neue,
noch
nach
Leder
riechende
Patronentasche
trug,
seine
Bändermütze
auf
dem
Kopf
und
eine
nagelneue
englische
Flinte
ohne
Riemenringe
und
ohne
Tragriemen
unter
dem
Arm.
The
first
to
appear
was
Vasenka
Veslovsky
in
new
boots
reaching
half-way
up
his
fat
thighs,
his
green
blouse
girdled
with
a
new
cartridge-belt
smelling
of
leather,
and
on
his
head
the
Scotch
bonnet
with
the
ribbons.
He
carried
a
new
English
gun
without
a
sling.
Books v1
Die
Feldkessel,
eingepackt
in
ihre
Leinwandhülle
[étui
de
toile],
müssen
auf
dem
Tornister
hängen,
so
daß
sie
ihn
so
wenig
wie
möglich
abnützen
und
auf
keinen
Fall
die
Patronentasche
beschädigen.
The
field
cauldrons,
packed
in
their
case
of
linen,
must
hang
on
the
knapsack
in
a
manner
to
wear
it
off
as
little
as
possible
and
not
to
damage
the
cartridge
pouch.
ParaCrawl v7.1
Ein
als
Ordonnanz
eingeteilter
Korporal
darf
seinen
Posten
nicht
mehr
verlassen,
auch
seine
Patronentasche
während
dieses
Dienstes
nicht
ablegen,
da
er
auf
Wache
ist.
A
corporal
who
is
a
messenger
is
not
allowed
to
quit
his
post,
nor
to
put
off
his
cartridge
pouch
durng
this
service,
as
he
is
on
guard
duty.
ParaCrawl v7.1
Die
Muscheln
sind
farblich
codiert
für
diejenigen,
die
die
Schussgröße
in
der
Patronentasche
zu
erkennen
und
die
Ton-Zerschlagung
Magnum
Schuss
wird
Ihnen
helfen,
Ton
zu
brechen.
The
shells
are
colour
coded
for
those
who
like
to
recognise
the
shot
size
in
the
cartridge
pouch
and
the
clay-busting
magnum
shot
will
ensure
you
break
clays.
ParaCrawl v7.1
Wir
senden
Ihnen
einmalig
eine
E-Mail
an
die
Adresse
,
sobald
das
Produkt
Moisin
Nagant
Patronentasche
verfügbar
ist.
We
will
send
an
e-mail
to
as
soon
as
the
product
Moisin
Nagant
Pouches
is
available.
CCAligned v1
Zwei
besonders
spektakuläre
Objekte
–
das
Federgeld
und
die
äthiopische
Patronentasche
–
stammen
aus
der
Kölner
Sammlung
Thomas
Lautz.
Two
especially
spectacular
objects
–
the
feather
money
and
the
Ethiopian
ammunition
pouch
–
come
from
the
Thomas
Lautz
Collection
in
Cologne.
ParaCrawl v7.1