Translation of "Pausenschaltung" in English
Schließlich
sind
eine
Pausenschaltung
90
und
eine
Stromversorgungseinrichtung
95
vorgesehen.
Finally,
pause
switching
element
90
and
power
supply
device
95
are
provided.
EuroPat v2
Schließlich
ist
eine
Pausenschaltung
90
und
eine
Stromversorgungseinrichtung
95
vorgesehen.
Finally,
there
is
provided
a
pause
circuit
90
and
a
power
supply
means
95
.
EuroPat v2
Was
bedeutet
Pausenleistung
bzw.
Pausenschaltung?
What
does
pause
power
or
pause
switching
mean?
CCAligned v1
Figur
6
zeigt
schematisch
den
Aufbau
einer
digitalen
Zeitsteuerung,
die
in
der
Lage
ist,
die
in
Figur
1
gezeigte
Pausenschaltung
zu
realisieren.
FIG.
6
shows
in
schematic
form
the
structure
of
a
digital
timing
control
capable
of
performing
the
pause
switching
shown
in
FIG.
1.
EuroPat v2
Neben
den
üblichen
Wiedergabe-
und
Wiederholungsarten
bietet
der
Player
viele
Funktionen
für
den
professionellen
Einsatz
wie
Auto-Cue
(Audiobeginn
des
Titels
aufsuchen),
Auto-Ready
(Pausenschaltung
nach
Ende
eines
Titels),
Call
(an
die
Stelle
springen,
an
der
die
Wiedergabe
zuletzt
gestartet
wurde),
Pitch-Control
(±12%)
mit
der
Möglichkeit,
nur
die
Geschwindigkeit
und
nicht
die
Tonhöhe
zu
ändern,
Intro-Check
oder
Ein-Ausblenden.
Alongside
the
typical
play
and
types
of
repeat
functions,
the
player
offers
many
functions
for
professional
use,
such
as
auto
cue
(search
for
beginning
of
title),
auto
ready
(automatic
pause
at
the
end
of
a
title),
call
(jumps
to
the
position
at
which
playback
was
last
started),
pitch
control
(±12%)
including
the
opportunity
to
alter
the
tempo
while
retaining
the
key,
intro-check
or
fade-in/fade-out.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
üblichen
Wiedergabe-
und
Wiederholungsarten
bietet
der
Player
viele
Funktionen
für
den
professionellen
Einsatz
wie
Sofortstart,
Auto-Cue
(Audiobeginn
des
Titels
aufsuchen),
Auto-Ready
(Pausenschaltung
nach
Ende
eines
Titels),
Call
(an
die
Stelle
springen,
an
der
die
Wiedergabe
zuletzt
gestartet
wurde),
Pitch-Control
(±16
%)
mit
der
Möglichkeit,
nur
die
Geschwindigkeit
und
nicht
die
Tonhöhe
zu
ändern,
Intro-Check
oder
Ein-
und
Ausblenden.
Alongside
the
typical
play
and
repeat
modes,
the
player
offers
many
functions
for
professional
use,
such
as
flash
start,
auto
cue
(search
for
beginning
of
track),
auto
ready
(automatic
pause
at
the
end
of
a
track),
call
(jump
to
the
position
at
which
playback
was
last
started),
pitch
control
(±16%)
including
the
opportunity
to
alter
the
tempo
while
retaining
the
key,
intro-check
or
fade-in/fade-out.
ParaCrawl v7.1