Translation of "Pazifismus" in English
Das
ist
kein
Pazifismus,
das
ist
Demagogie
und
Verantwortungslosigkeit.
This
is
not
pacifism,
it
is
demagoguery
and
irresponsibility.
Europarl v8
Manchmal
ebnet
der
Pazifismus
den
Gräueltaten
den
Weg.
Sometimes,
pacifism
paves
the
way
for
horror.
Europarl v8
Kritiker
sehen
dies
als
radikale
Abkehr
von
sieben
Jahrzehnten
Pazifismus.
Critics
view
this
as
a
radical
departure
from
seven
decades
of
pacifism.
News-Commentary v14
Linker
Pazifismus
neigt
dazu,
diese
simple
Tatsache
zu
übersehen.
Left-wing
pacifism
tends
to
overlook
this
simple
fact.
News-Commentary v14
Der
Pazifismus
der
Europäer
hat
nichts
mit
Feigheit
oder
Nachgiebigkeit
zu
tun.
The
pacifism
of
Europeans
is
not
born
of
cowardice
or
indifference.
TildeMODEL v2018
Auf
jeden
Fall
ist
der
Pazifismus
leider
der
Komplize
der
Kriegshetzer.
At
all
events,
ladies
and
gentlemen,
the
sad
truth
is
that
pacifism
is
the
cat's
paw
of
the
warmongers.
EUbookshop v2
Wie
schütteln
wir
die
Passivität
des
Pazifismus
ab?
How
do
we
take
the
passivity
out
of
pacifism?
OpenSubtitles v2018
Für
mich
bedeutete
Pazifismus,
dass
ich
nicht
töten
würde.
For
me,
pacifism
meant
the
limit
was
that
I
would
not
kill.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
Taten,
keinen
Pazifismus.
We
need
action,
not
pacifism.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keinen
Respekt
vor
dem
Pazifismus.
Mind
you,
I
have
no
respect
for
pacifism.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
Dude,
hab
auch
mal
mit
dem
Pazifismus
geflirtet.
You
know,
Dude,
I
myself
dabbled
in
pacifism
at
one
point.
Not
in
Nam,
of
course.
OpenSubtitles v2018
Hinter
Pazifismus
darf
man
sich
nicht
verstecken.
Pacifism
is
not
something
to
hide
behind.
OpenSubtitles v2018
Er
unterstützte
den
Pazifismus
seines
Bruders
und
war
ein
enger
Freund
George
Santayanas.
Russell
supported
his
brother's
pacifism
during
the
First
World
War,
and
was
a
close
friend
of
George
Santayana.
WikiMatrix v1
Sie
betonen
beispielsweise
Soziale
Gerechtigkeit,
Antikapitalismus,
Antiglobalisierung
und
Pazifismus.
Blaha
espouses
socialism,
anti-capitalism,
alter-globalism
and
moderate
pacifism.
WikiMatrix v1
Gerade
du
solltest
wissen,
dass
sich
Pazifismus
nicht
auszahlt.
You
of
all
people
should
know
pacifism
doesn't
pay.
OpenSubtitles v2018
Prämisse
fünfzehn:
Liebe
impliziert
nicht
notwendigerweise
auch
Pazifismus.
Premise
Fifteen:
Love
does
not
imply
pacifism.
CCAligned v1
Sie
versuchten,
persönlichen
Pazifismus
mit
einer
ökonomischen
Kritik
der
Klassenstrukturen
zu
verknüpfen.
They
tried
to
combine
personal
pacifism
and
economic
criticism
of
class
structures.
ParaCrawl v7.1
Diese
Haltung
von
Marx
hat
natürlich
mit
dem
prinzipiellen
Pazifismus
nichts
gemeinsam.
For
Marx,
this
conduct
obviously
had
nothing
in
common
with
principled
pacifism.
ParaCrawl v7.1
Er
fing
an,
einen
volkstümlichen
Sozialismus
und
Pazifismus
zu
predigen.
He
began
preaching
a
primitive
form
of
populism,
socialism
and
pacifism.
ParaCrawl v7.1
An
dieser
Stelle
sei
ein
Wort
zur
Einschätzung
des
christlichen
Pazifismus
gesagt.
A
few
words
also
need
to
be
said
about
how
to
view
Christian
pacifism.
ParaCrawl v7.1
Von
diesem
„internationalen
Pazifismus“
ist
ein
Schritt
zum
internationalen
Sozialchauvinismus.
This
“international
pacifism”
is
but
one
step
away
from
international
social-chauvinism.
ParaCrawl v7.1