Translation of "Pc-gestützt" in English
																						Gerade
																											größere
																											Anlagen
																											werden
																											of
																											PC-gestützt
																											betrieben.
																		
			
				
																						Just
																											larger
																											layouts
																											are
																											operated
																											with
																											the
																											support
																											of
																											a
																											PC.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Konfiguration
																											des
																											Messprogramms
																											und
																											das
																											Einstellen
																											der
																											Überwachungsgrenzwerte
																											erfolgt
																											PC-gestützt
																											mit
																											Hilfe
																											des
																											beiliegenden
																											Konfigurationsprogramms.
																		
			
				
																						The
																											attached
																											configuration
																											program
																											is
																											used
																											for
																											a
																											PC-supported
																											configuration
																											of
																											the
																											measuring
																											program
																											and
																											for
																											an
																											adjustment
																											of
																											the
																											monitoring
																											limiting
																											values.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Auf
																											diese
																											Weise
																											kann
																											das
																											beschriebene
																											Verfahren
																											PC-gestützt
																											im
																											Stand-Alone-Betrieb
																											und
																											in
																											Kombination
																											mit
																											weiteren
																											Anwendungen
																											und
																											Kommunikationsendgeräten
																											als
																											Vermittlungsplatz
																											2,
																											optional
																											mit
																											Zugriff
																											auf
																											ein
																											elektronisches
																											Telefonbuch,
																											betrieben
																											werden.
																		
			
				
																						In
																											this
																											way,
																											the
																											described
																											method
																											can
																											be
																											implemented
																											with
																											PC
																											support
																											in
																											stand-alone
																											mode
																											and
																											in
																											combination
																											with
																											additional
																											applications
																											and
																											communications
																											terminal
																											devices
																											as
																											a
																											switchboard
																											apparatus
																											2,
																											with
																											optional
																											access
																											to
																											an
																											electronic
																											telephone
																											directory.
															 
				
		 EuroPat v2