Translation of "Pelletierung" in English

Die Stabilität von Econor bei der Pelletierung bei Temperaturen um 75oC ist gewährleistet.
The product has been shown to be stable to the pelleting process at temperatures of 75oC.
EMEA v3
Die Aufbereitung und Pelletierung wurden beschrieben.
The conditioning and pelleting were described.
ELRC_2682 v1
Eine vorherige Agglomerierung, insbesondere Pelletierung, der Mischung ist von Vorteil.
A previous agglomeration, particularly pelletizing, of the mixture will be of advantage.
EuroPat v2
Das Tensidgranulate können auch mittels Pelletierung hergestellt werden.
The surfactant granules can also be prepared by means of pelleting.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Mittel kann auch mittels einer Pelletierung hergestellt werden.
The preparations according to the invention may also be produced by pelleting.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Waschmittel kann auch mittels einer Pelletierung hergestellt werden.
The detergents according to the invention may also be produced by pelleting.
EuroPat v2
Dann erfolgt eine Pelletierung durch ein (20 %iges) Saccharose-Kissen.
It is then pelleted through a (20% strength) sucrose cushion.
EuroPat v2
Eine Pelletierung oder Sinterung der Mischung vor dem Eintrag ist nicht erforderlich.
The mixture need not be pelletized or sintered before it is charged.
EuroPat v2
Für einen Einsatz im Hochofen ist nachgeschaltet eine Brikettierung oder Pelletierung möglich.
Downstream briquetting or pelletizing is possible for use in a blast furnace.
EuroPat v2
Mit der sogenannten „Pelletierung“ kennt sich Graanul Invest bestens aus.
Graanul Invest is an expert in so-called "pelleting".
ParaCrawl v7.1
Die modularen Umformverfahren von LINA sind Folien, Rohrleitungen und Pelletierung.
LINA modular forming methods are sheeting, piping and pelletizing.
ParaCrawl v7.1
Die Pelletierung ist verfahrenstechnisch der Agglomeration zugeordnet.
Pelletizing is a dedicated procedure of the agglomeration.
ParaCrawl v7.1
Je nach gewünschter Form der Kohlenstofffasern erfolgt entweder eine Granulierung oder eine Pelletierung.
Depending on the desired form of the carbon fibres, either granulation or pelletization is carried out.
EuroPat v2
Zur Pelletierung kann eine Vielzahl von Dispergierharzen verwendet werden.
There are a large number of dispersing resins that can be used for pelletizing.
EuroPat v2
Die Pelletierung kann auf einem Pelletierteller auf herkömmliche Art und Weise durchgeführt werden.
Pelletizing may be carried out on a pelletizing plate in a conventional way.
EuroPat v2
Auch eine Komprimierung, wie z.B. Pelletierung kann hierbei nützlich sein.
A compression such as pelleting for example can also be useful here.
EuroPat v2
Außerdem sind hohe g-Zahlen zur Pelletierung der Komplexe aus Nukleinsäure und Detergenz notwendig.
Moreover, high g values are required to pelletize the complex of nucleic acid and detergent.
EuroPat v2
Die nachfolgende Pelletierung ermöglicht die spätere Vergasung und Verfeuerung.
The following pelleting enables the gasification and combustion.
ParaCrawl v7.1
Die im Trockner 6 anfallenden Salze werden über die Leitung 37 der Pelletierung oder Granulierung zugeführt.
The salts occurring in the drier 6 are introduced across conduit 37 to the pelletization or granulation.
EuroPat v2
Die Walzen können aber auch zueinander passende Ausnehmungen aufweisen, z.B. für Brikettierung, Pelletierung.
The rolls can also have recesses that fit together, e.g. for briquetting or pelletizing.
EuroPat v2
Als Verfahren zur Kompaktierung kommen bekannte Verfah­ren wir Granulierung, Pelletierung oder Brikettierung infrage.
Compacting may be carried out by various known processes such as granulating, pelletizing or briquetting.
EuroPat v2
Die Pelletierung erfolgt in Matrizenpressen.
Pelletizing takes place in matrix presses.
EuroPat v2