Translation of "Pelzwerk" in English
Er
ist
ganz
mit
Pelzwerk
bedeckt.
He
is
all
swathed
in
furs.
Books v1
Das
Fell
der
Mongoleigazelle
liefert
wertvolles,
warmes
Pelzwerk.
The
fur
of
the
Mongolia-gazelle
delivers
valuable,
warm
fur-work.
ParaCrawl v7.1
Die
Decke
der
anderen
Hirscharten
wird
daher
nicht
zu
Pelzwerk
verarbeitet.
The
blanket
of
the
other
stag-types
is
therefore
not
processed
to
fur-work.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Fell
liefert
gesuchtes
Pelzwerk.
Its
coat
provides
sought
after
fur.
ParaCrawl v7.1
Und
so
brach
er
denn
hervor
-
die
Frauen
stützten
sich
gerade
im
Nebenzimmer
an
den
Schreibtisch,
um
ein
wenig
zu
verschnaufen
-
,
wechselte
viermal
die
Richtung
des
Laufes,
er
wußte
wirklich
nicht,
was
er
zuerst
retten
sollte,
da
sah
er
an
der
im
übrigen
schon
leeren
Wand
auffallend
das
Bild
der
in
lauter
Pelzwerk
gekleideten
Dame
hängen,
kroch
eilends
hinauf
und
preßte
sich
an
das
Glas,
das
ihn
festhielt
und
seinem
heißen
Bauch
wohltat.
So,
while
the
women
were
leant
against
the
desk
in
the
other
room
catching
their
breath,
he
sallied
out,
changed
direction
four
times
not
knowing
what
he
should
save
first
before
his
attention
was
suddenly
caught
by
the
picture
on
the
wall
-
which
was
already
denuded
of
everything
else
that
had
been
on
it
-
of
the
lady
dressed
in
copious
fur.
He
hurried
up
onto
the
picture
and
pressed
himself
against
its
glass,
it
held
him
firmly
and
felt
good
on
his
hot
belly.
Books v1
Der
ist
uns
erst
als
eine
wahre
Laus
in
unser
Pelzwerk
gekommen,
die
nicht
mehr
hinauszubringen
sein
wird.
He
has
come
to
us
as
a
true
louse
in
our
furs,
which
will
never
be
brought
out
again.
ParaCrawl v7.1
Zum
anderen
wurden
den
Bremern
vom
Kaiser
drei
Rechte
verliehen:
das
Tragen
von
Gold
und
Pelzwerk
für
die
Ratsherren,
die
eigene
Gerichtsbarkeit
und
die
freie
Schifffahrt
auf
der
Weser.
What
is
more,
the
people
of
Bremen
were
granted
three
rights
by
the
emperor:
its
councillors
could
wear
gold
and
fur,
it
had
its
own
jurisdiction,
and
it
had
freedom
to
sail
the
river
Weser.
ParaCrawl v7.1
Aber
mit
der
Erhöhung
der
Ankaufspreise
auf
das
wilde
Pelzwerk
in
1983
die
Ausgangsmateriale
schkurok
jenotowidnoj
haben
die
Hunde
im
Vergleich
zu
1982
in
8,8
Male
zugenommen
und
haben
837
Stücke
gebildet.
But
with
increase
of
purchase
prices
of
wild
furs
in
1983
preparations
of
skins
of
a
raccoon
dog
increased
in
comparison
with
1982
by
8,8
times
and
made
837
pieces.
Thus,
acclimatization
of
a
raccoon
dog
allowed
to
fill
up
structure
of
trade
fauna
of
Belarus.
ParaCrawl v7.1