Translation of "Per pc" in English
																						Zugang
																											zu
																											Europas
																											Photographiebeständen
																											per
																											PC
																											auch
																											andere
																											Photographiesammlungen
																											bequem
																											zugänglich
																											macht.
																		
			
				
																						Access
																											to
																											Europe's
																											photographic
																											heritage
																											from
																											your
																											desktop
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Steuerungen
																											per
																											PC
																											programmieren
																											–
																											fast
																											wie
																											von
																											selbst.
																		
			
				
																						For
																											programming
																											control
																											units
																											by
																											means
																											of
																											a
																											PC
																											–
																											almost
																											as
																											if
																											by
																											itself
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Synchronisieren
																											Sie
																											Ihre
																											Android
																											Daten
																											per
																											Windows
																											PC
																											mit
																											nur
																											einem
																											Klick.
																		
			
				
																						Sync
																											Android
																											data
																											to
																											PC
																											on
																											Windows
																											PC
																											with
																											one
																											click.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wie
																											bei
																											anderen
																											3D-Systemen
																											ist
																											aber
																											auch
																											die
																											Auswertung
																											per
																											PC
																											möglich.
																		
			
				
																						Additionally,
																											images
																											can
																											also
																											be
																											analyzed
																											by
																											a
																											PC
																											like
																											in
																											other
																											3D
																											systems.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											System
																											kann
																											entweder
																											lokal
																											oder
																											per
																											PC
																											gesteuert
																											werden.
																		
			
				
																						Control
																											of
																											the
																											system
																											can
																											be
																											done
																											either
																											locally
																											or
																											via
																											a
																											PC.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Einbindung
																											in
																											herkömmliche
																											Videokonferenzen
																											in
																											Büros
																											erfolgt
																											per
																											PC
																											und
																											H.239-Dual-Stream-Funktionen.
																		
			
				
																						The
																											integration
																											into
																											conventional
																											video
																											conferences
																											in
																											offices
																											takes
																											place
																											by
																											PC
																											and
																											H.239-Dual-Stream-Funktionen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Startet
																											man
																											nun
																											den
																											PC
																											per
																											CM615,
																											drehen
																											alle
																											Lüfter
																											auf
																											Maximum.
																		
			
				
																						You
																											will
																											now
																											start
																											the
																											PC
																											via
																											CM615,
																											turn
																											all
																											fans
																											to
																											maximum.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											eingelesenen
																											Daten
																											werden
																											per
																											USB
																											zum
																											PC
																											weitergeleitet.
																		
			
				
																						The
																											data
																											are
																											transferred
																											to
																											the
																											PC
																											via
																											USB.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Inhalt
																											kann
																											per
																											PC
																											oder
																											Handy
																											hochgeladen
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											content
																											could
																											be
																											upload
																											by
																											using
																											PC
																											or
																											mobile.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Buchen
																											Sie
																											Ihre
																											Auffahrtszeit
																											bequem
																											von
																											zuhause
																											aus
																											per
																											PC
																											oder
																											Smartphone!
																		
			
				
																						Book
																											your
																											access
																											time
																											comfortably
																											from
																											home
																											via
																											computer
																											or
																											smartphone!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Dieses
																											Gerät
																											wird
																											zur
																											Kommunikation
																											mit
																											dem
																											Nexo-System
																											per
																											PC
																											verwendet.
																		
			
				
																						This
																											is
																											a
																											device
																											used
																											to
																											communicate
																											with
																											the
																											Nexo
																											system
																											via
																											the
																											PC.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											USB-Slave
																											ermöglicht
																											einen
																											komfortablen
																											E*LDS
																											System-Zugriff
																											per
																											PC
																											oder
																											Notebook.
																		
			
				
																						The
																											USB
																											slave
																											is
																											convenient
																											for
																											connection
																											to
																											a
																											PC
																											or
																											notebook.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Jetzt,
																											Bitte
																											macht
																											Verbindung
																											zwischen
																											iPod
																											und
																											PC
																											per
																											Kabel.
																		
			
				
																						Now,
																											please
																											make
																											connection
																											between
																											iPod
																											and
																											PC
																											by
																											cable.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ebenso
																											ist
																											eine
																											Ansteuerung
																											der
																											Sensorsysteme
																											per
																											PC
																											und
																											Handy
																											möglich.
																		
			
				
																						The
																											sensor
																											systems
																											can
																											conversely
																											also
																											be
																											controlled
																											by
																											PC
																											or
																											mobile
																											phone.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Auch
																											Betriebszeiten
																											der
																											in
																											EquipCare
																											registrierten
																											Maschinen
																											sind
																											per
																											App
																											und
																											PC
																											abrufbar.
																		
			
				
																						Even
																											the
																											operating
																											hours
																											of
																											the
																											machines
																											registered
																											in
																											EquipCare
																											are
																											accessible
																											via
																											App
																											and
																											PC.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Luftreinigermodule
																											lassen
																											sich
																											per
																											PC
																											oder
																											PDA
																											überwachen
																											(Januar
																											2007)
																		
			
				
																						All
																											air
																											cleaner
																											modules
																											can
																											be
																											monitored
																											from
																											a
																											PC
																											or
																											PDA
																											(January
																											2007)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Analysator
																											der
																											Abgasemissionen
																											zu
																											integrieren
																											mit
																											Display-Einheit
																											(PC,
																											per
																											Kabel
																											oder...
																		
			
				
																						Exhaust
																											gas
																											analysis
																											unit
																											to
																											be
																											integrated
																											with
																											display
																											unit
																											(PC,
																											via
																											cable
																											or
																											Bluetooth...
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Auswertung
																											der
																											Messsignale
																											erfolgt
																											auf
																											dem
																											PC
																											per
																											TwinCAT-Bibliothek.
																		
			
				
																						The
																											measuring
																											signals
																											are
																											analysed
																											on
																											the
																											PC
																											via
																											the
																											TwinCAT
																											library.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Parametrierung
																											erfolgt
																											komfortabel
																											am
																											PC
																											per
																											IO-Link
																											und
																											USB-Interface.
																		
			
				
																						Parameters
																											are
																											conveniently
																											set
																											on
																											the
																											PC
																											or
																											via
																											IO-Link
																											and
																											USB
																											interface.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											empfehlen
																											strengstens
																											NOXON
																											und
																											PC
																											per
																											Netzwerk-Kabel
																											mit
																											dem
																											Netzwerk
																											zu
																											verbinden.
																		
			
				
																						We
																											stongly
																											recommend
																											you
																											connect
																											both
																											NOXON
																											and
																											PC
																											via
																											network
																											cable.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Über
																											die
																											BluePort-Frontschnittstelle
																											wird
																											die
																											detaillierte
																											Konfiguration
																											per
																											PC
																											mit
																											der
																											Software
																											BlueControl
																											besonders
																											leicht
																											gemacht.
																		
			
				
																						In-depth
																											configuration
																											from
																											a
																											PC
																											is
																											made
																											particularly
																											simple
																											by
																											the
																											BluePort
																											front
																											interface
																											and
																											the
																											BlueControl
																											software
																											package.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Steuereinheit
																											kann
																											per
																											PC
																											auf
																											die
																											Bedürfnisse
																											jedes
																											Kunden
																											an
																											ge
																											passt
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											control
																											unit
																											can
																											be
																											adapted
																											to
																											the
																											requirements
																											of
																											each
																											customer
																											using
																											a
																											PC.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zusätzliche
																											Softwaremodule
																											enthalten
																											die
																											graphische
																											Darstellung
																											von
																											Schraubkurven,
																											integrierte
																											SPC-Funktionen
																											und
																											umfangreiche
																											Analysemöglichkeiten
																											per
																											PC.
																		
			
				
																						Additional
																											software
																											modules
																											include
																											graphical
																											display
																											of
																											screwdriving
																											curves,
																											integral
																											SPC
																											functions
																											and
																											comprehensive
																											analysis
																											options
																											on
																											a
																											PC.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mit
																											dem
																											xtelsio
																											CTI
																											Client
																											bedienen
																											Sie
																											Ihr
																											Telefon
																											einfach
																											per
																											Mausklick
																											vom
																											PC
																											aus.
																		
			
				
																						With
																											xtelsio
																											CTI
																											client
																											you
																											can
																											control
																											your
																											phone
																											simply
																											by
																											mouse
																											click.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1